What is the translation of " MANUS " in English?

• hand
• hands

Examples of using Manus in Latin and their translations into English

Verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas me.
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum Domine.
I WASH my hands in innocence and I go around Your altar, O Lord.

Manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.

Mater mea in cubiculum intrat et manus eius in capitem meo apponit et me clamat.
My mom ran into the room and found me holding my hand and crying.

Docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia mea.
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

Ad Israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicentem.
But as to Israel he says,"All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.

Et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum.
The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Factum est igitur ut populus terrae inpediret manus populi Iudae et turbaret eos in aedificando.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.

Quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria.
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;

Abominatio Domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocens.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit.
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat.
And in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

Veruntamen ecce manus eius qui me prodit, mecum est in mensa.
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.

Et manus Domini facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel.
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Ad Israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicentem.
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent.
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum.
But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant.
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings thus.

Sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi.
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas.
For they all would have made us afraid, saying,"Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands.

Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis tabescet.
Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

Tunc inponebant manus super illos et accipiebant Spiritum Sanctum.
Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur.
Yahweh said to Moses,"Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.

Audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem.
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos.
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur.
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.