What is the translation of " PODÁ " in English?

• hands
• gives
• files
• makes
• passes
• get
• shakes
• give
• file
• hand
• handed
• pass

Examples of using Podá in Czech and their translations into English

Podá mi ho.
Gives him to me.

Joey jí podá svůj telefon.
Joey hands her his phone.

Podá mi někdo tabasco?
Somebody pass me the tabasco?

Moje asistentka mi podá hůlku.
My assistant… gives me a wand.

Podá mi někdo pomocnou ruku?
Can someone give me a hand?

Benedict podá návrh na konkurz.
Benedict files for bankruptcy.

Podá mi někdo sůl, prosím?
Somebody pass me the salt, please?

Ať mi někdo podá něco k pití!
Somebody get me something to drink!

Mi podá hůlku. Moje asistentka.
Gives me a wand. My assistant.

Ale nejdřív jim podá morfin.
And yet he gives them morphine first.

A pak ti podá ledový čaj, že?
And then gives you an iced tea, right?

Zavolej hned, jak ti podá pero.
Call me as soon as you give the pen.

Jestli Amy podá oficiální stížnost.
If Amy makes an official complaint.

Podá nám lepší výsledek magnetické rezonance.
Gives us a better MRI scan.

Livingston to podá Jeffersonovi.
Livingston hands it to Jefferson.

Podá mi někdo papírovou utěrku?
Can someone hand me all the paper towels?

Ten ji prohlídne a podá jí prášek.
He examines her and gives her a pill.

Vydž zlato, nech tátu, ať ti to podá.
Hold on, honey, let your dad get it.

Podá mi někdo prosím sklenku vody?
Someone get me a glass of water, please?

Je to normální džus, ale on vám ho podá.
It's a normal daiquiri. I just let him give it to you.

Jen nám podá lepší obraz o vašem mozku.
Just gives us a better picture of your brain.

Pokusím se vše zastavit než-li on podá oznámení.
I will try to stop it before he makes an announcement.

Žena podá muži oknem obálku.
The lady hands the man an envelope through the open window.

Když se vám meč zlomí, váš sekundant vám podá náhradní.
If a sword breaks, your second hands you the spare sword.

Někdo mi podá šampaňské. Na prázdninách.
Making holiday. Someone hands me glass of champagne.

A je částicí, když vám doktor podá dítě do náručí.
And he is a particle when the doctor hands you a baby a small mirror.

První, kdo mi podá hlavu Bude věnována double.
The first who hands me her head will be paid double.

Víš, o něco mu řeknu a on to pak podá otvorem pro lyže.
See, I ask him for something and then he passes it through the ski hatch.

Ale on mi podá zbraň, tak jsem běžel a zahodil ji.
But he hands me the gun, so I run and I toss it.

Nesnáším když vám někdo podá ruku… která je jak leklá ryba.
I hate when somebody shakes your hand… they put a dead paw in it.

How to use "podá" in a sentence

V případě, že žalobu podá nezisková organizace zapsaná na seznamu Evropské komise, by to byla dokonce jen polovina.

Více informací o obsahu studijního programu vám podá jeho pedagogický poradce doc.

Homeopat pak na základě zjištění podá patřičný homeopatický lék.

Komise teď zvažuje, zda podá na Českou republiku žalobu.

O všech termínech s dětmi Vám podá informaci recepce.

Dodává, že uvedené záběry nemohly být personálem hotelu překopírované ani exportované a že v co nejkratší době podá trestní oznámení na neznámého pachatele.

Proti rozhodnutí o zrušení rozhodčího nálezu je přípustné odvolání, které jedna ze stran podá.

Zajistím každému, kdo podá žádost elektronicky, že dostane vratku DPH do 15 dnů, uvedl včera Miroslav Kalousek.

Důkazy budou muset žalovaní zpřístupnit pouze v situacích, kdy žalobu podá nezisková organizace.

Jakmile vedoucí podá přihlášku, obdrží kód, který předá ostatním členům skupiny, tak aby bylo možné provést jejich registraci.