What is the translation of " SUBMITTING " in Czech?

• podání
• předložení
• předložit
• odeslání
• odevzdání
• předkládání
• předkládám
• podávání
• odeslat
• předložením
• podáním
• předložila
• odesláním
• předložíme
• předloží
• předkládat

Examples of using Submitting in English and their translations into Czech

Submitting a film is free of charge.
Přihlášení filmu je bezplatné.

He's supposed to be submitting evidence to a jury.
Jeho úkolem je předkládat důkazy porotě.

Submitting the assay-- the project and its defense.
Odevzdání seminární práce- projektu a jeho obhajoba.

The deadline for submitting applications is 2 September.
Termín pro odevzdání přihlášek je 2.

Submitting 12 technical designs during the semester.
Odevzdání 12 technických výkresů v průběhu semestru.

Up to CZK 650 000 without submitting a tax declaration.
Až 600 000 Kč bez doložení daňového přiznání.

Before submitting the application- important information.
Důležité informace před podáním žádosti.

Really? You think it's worth submitting to the contest?
Myslíš, že to má cenu odeslat do soutěže?- Vážně?

But I'm submitting the 1021-J to get the 1290 approved.
Já ale předkládám 1021-J, aby mi byl schválen 1290.

I shall be doing that myself and submitting it to the Castle tomorrow.
Postarám se o to sám a odevzdám to zítra na zámek.

Submitting a project of the public interior allowance 0/3.
Předání projektu veřejného interiéru dotace 0/3.

You think it's worth submitting to the contest? Really?
Myslíš, že to má cenu odeslat do soutěže?- Vážně?

After submitting the Red Pills, you should visit your grandfather.
Až předáš červené pilulky, měl bys navštívit svého děda.

We would like to thank the authors for submitting this declaration.
Chtěl bych autorům poděkovat za předložení tohoto prohlášení.

See Before submitting the application- important information section.
Viz část Důležité informace před podáním žádosti.

Check the condition of the credit must be submitting a case study.
Podmínkou k přihlášení k zápočtu musí být odevzdání případové studie.

February- June 2019: submitting applications at universities.
Únor- červen 2019: podávání přihlášek na univerzity.

Submitting proposals on election of delegates during membership meeting.
Předkládání návrhů členské schůzi na volbu osob delegátů.

I'm sorry. The deadline for submitting signatures and paperwork has passed.
Je mi líto, propásla jste dobu pro podání dokumentů a podpisů.

Submitting ourselves in reverence of God, we shall vanquish all his foes.
Podrobujeme se v cti boha, zdoláme všechny jeho zkoušky.

You can correct incorrect entries at any time before submitting the order.
Chybné zadání můžete před odesláním objednávky kdykoli opravit.

Deadline for submitting papers extended until 30th November 2016!
Deadline pro přihlášení příspěvků je prodloužen do 30!

The mechanism established in Article 22 for submitting reports is a good one.
Za dobrý považuji mechanismus podávání zpráv stanovený v článku 22.

After submitting, your password will be reset to the initial value.
Po odeslání Vám bude zresetováno heslo na původní hodnotu.

The credit is awarded by the diploma thesis supervisor after submitting the thesis.
Zápočet udělovaný vedoucím práce po odevzdání diplomové práce.

After submitting this form, reception confirm your reservation.
Po odeslání tohoto formuláře Vám recepce Vaši rezervaci potvrdí.

To place that appropriately on record, I am submitting this explanation of vote.
Aby byl můj souhlas řádně zaznamenán, předkládám toto vysvětlení hlasování.

Help us by submitting new suggestions and checking others' additions!
Pomoz nám- vkládej nové návrhy překladů a ověřuj stávající!

EU-OSHA will not reimburse expenses incurred in preparing and submitting tenders.
Agentura EU-OSHA nebude proplácet výdaje vzniklé při přípravě a podávání nabídek.

I take the liberty… of submitting for the consideration of Your Imperial Majesty.
Dovoluji si vám předložit k posouzení vaším císařským majestátem.