What is the translation of " COMMITMENT " in Czech?

• závazek
• odhodlání
• oddanost
• angažovanost
• nasazení
• úsilí
• věrnost
• příslib
• odevzdání
• zapojení
• závazkům
• zaujetí

Examples of using Commitment in English and their translations into Czech

I admire his commitment.
Obdivuji jeho věrnost.

Commitment has never been Felix's problem.
Zaujetí nikdy nebylo Felixův problém.

Marriage. The big C… Commitment.
Manželství. Velké V… Věrnost.

But your commitment is very pure.
Ale tvé zaujetí je čisté.

This is your total commitment?
Tohle je to tvoje totální zapojení?

Total commitment… is what makes it fun.
Naprosté odevzdání… díky tomu je to zábava.

I tell people how to avoid commitment.
Říkám lidem, aby se vyhnuli závazkům.

Emphasize our commitment to peace, to dialogue.
Zdůrazněte náš příslib míru a debaty.

I tell people how to avoid commitment.
Učím lidi, jak se mají vyhýbat závazkům.

I want 100% commitment and laser focus.
Chci stoprocentní zaujetí a maximální soustředění.

Prove it. If you can show me your commitment.
Jestli mi dokážeš svou věrnost Dokaž to.

Your commitment to each other is an inspiration.
Vaše odevzdání se jeden druhému je inspirativní.

Nothing says academic commitment like SPF30.
Nic neříká akademický příslib jako SPF30.

It's the commitment that brings constructive results.
Právě zaujetí přináší konstruktivní výsledky.

It will be up to you to prove your commitment.
Bude to jen na tobě, dokázat tvoji věrnost.

They proved their commitment now we need to prove ours.
Dostáli svým závazkům, nyní musíme dostát my svým.

Instead, i choose to honour my commitment.
Namísto toho jsem si vybral respektovat můj příslib.

It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment.
Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.

We deeply appreciate your commitment to this child.
Hluboce si vážíme vašeho odevzdání tomuto dítěti.

Your commitment to Mandalore's freedom is legendary, my lady.
Tvoje věrnost svobodě Mandaloru je legendární, má paní.

This is high time for leaders to honor their commitment.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.

That kind of commitment and effort deserves and demands your respect.
Tento druh odevzdání a snaha zaslouží a vyžaduje vaši úctu.

The highest levels of fulfillment. It's a commitment to reach.
Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.

People who avoid commitment are people who know what a big thing it is.
Závazkům se vyhýbají ti lidé, kteří vědí, jak jsou těžké.

This must therefore result in greater commitment from both parties.
To se musí projevit ve větším oboustranném odevzdání.

I appreciate your commitment, but it hasn't been a movement in almost a century.
Ale už víc jak sto let vůbec nejde o hnutí. Oceňuji vaše odevzdání.

Ever since then, I have questioned the whole idea of love and commitment.
Od té doby jsem zpochybňovala veškerou lásku a věrnost.

If you can show me your commitment by the homecoming dance, then maybe.
Jestli mi dokážeš svou věrnost tanečkem na maturantským plese, pak možná.

Well if you want my help it will require a commitment on your part.
Dobře jestliže potřebuješ moji pomoc bude to vyžadovat tvůj příslib.

Continuity, commitment, knowing someone well enough so you don't have to explain everything twice.
Stálost, věrnost, znát někoho natolik dobře, že není nutné nic vysvětlovat dvakrát.