What is the translation of " COMMITMENT " in Croatian?

• predanost
• obveza
• posvećenost
• opredjeljenje
• obaveza
• opredijeljenost
• privrženost
• angažman
• zalaganje
• odanost
• obvezivanje
• zauzetost
• odlučnost
• angažiranost
• zauzimanje
• predanje

Examples of using Commitment in English and their translations into Croatian

It's called commitment.
To se zove obvezivanje.

Your commitment spooked him.
Vaše obvezivanje ga plaši.

Well, that's quite a commitment.
Pa, to je baš obvezivanje.

No commitment and no guts!
Bez privrženosti i bez petlje!

It's what makes you tick, Jack. Commitment.
Obvezivanje je ono sto te cini, Jack.

Commitment that turned deadly.
Odlučnost koja je bila smrtonosna.

You think his wife believes in commitment?
Misliš da mu žena vjeruje u obvezivanje?

Is that commitment still valid?
Da li je to predanje još uvijek na snazi?

I see. Well, clearly, Woody couldn't tolerate commitment.
Shvaćam. Očito nije podnosio obvezivanje.

Commitment. It's what makes you tick, Jack.
Obvezivanje je ono sto te cini, Jack.

How is God's commitment to us made manifest?
A kako se očitovalo to Božje zauzimanje za nas?

To free me of a responsibility. To protect me from this commitment.
Da se oslobodim odgovornosti, zaštitim od obaveza.

Convince her you're scared of commitment, that you're a coward.
Uvjeri je da se bojiš obaveza.

No commitment, right? We're just-- we have been having fun.
Mi smo se samo… Mi smo se samo zabavljali. Bez obaveza.

Marriage is not only a commitment, but a covenant with God.
Brak nije samo predanje, nego je i zavjet sa Bogom.

If you stay with me, it will be up to you to prove your commitment.
Ako ostaneš sa mnom, morat ćeš dokazati svoju odanost.

Missionary commitment is an essential dimension of faith.
Misijska zauzetost je bitni vidik vjere.

You know, you're ready for kids or a commitment or, you know.
Znaš, postaneš spreman za djecu ili obvezivanje, ili, znaš već.

Look, I need a commitment from all of them, not just you.
Vidi, trebam odanost od svih njih, a ne samo tebe.

Turning a family vacation into a honeymoon Takes commitment.
Za pretvaranje obiteljskog odmora u medeni mjesec treba odlučnost.

On what? Political Commitment in 20th-Century Literature?
Politicka angažiranost književnosti 20.-O cemu?

Above and beyond the call of duty. SG teams require the commitment to go.
SG timovi zahtjevaju obvezivanje da se ide iznad dužnosti.

On what? Political Commitment in 20th-Century Literature.
O čemu? Politička angažiranost književnosti 20.

May you remain dedicated to this important pastoral commitment!
Nastavite s tom raspoloživošću ovu vašu dragocjenu pastirsku zauzetost!

And I give you my word… my commitment to you is inviolable.
Moja odanost tebi je nenarušiva. I dajem ti svoju riječ.

Modern preachers, like Moses, come down from the mount calling for commitment.
Moderni propovjednici silaze s gore poput Mojsija pozivajući na predanje.

And I give you my word… my commitment to you is inviolable.
I dajem ti svoju riječ… moja odanost tebi je nepovrediva.

Fear of commitment, fear of boredom, intimacy issues disguised as pickiness.
Strah od obvezivanja, strah od dosade, probleme s intimnosti zamaskirane kao izbirljivost.

I mean, obviously, it's not as big a commitment as-as this would be.
Mislim, očito, to je nije tako velika obaveza Kao-kao što će to biti.

Because of your commitment to the homeless, this is now public housing.
Zbog vaše privrženosti beskućnicima, ovo je sada javno stanovanje.