What is the translation of " COMMITMENT APPROPRIATIONS " in Croatian?

• odobrena sredstva za preuzimanje obveza
• odobrena sredstva za preuzete obveze
• odobrenih sredstava za preuzimanje obveza
• odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza
• preuzimanje obveza

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into Croatian

Commitment appropriations in EUR million.
Odobrena sredstva za preuzete obveze u milijunima EUR.

EUR 300 million in commitment appropriations.
Milijuna EUR odobrenih sredstava za preuzimanje obveza.

Commitment appropriations in EUR million to three decimal places.
Odobrena sredstva za preuzete obveze u milijunima EURdo tri decimalna mjesta.

Financial impact from 2021 to 2027 for commitment appropriations.
Financijski učinak od 2021. do 2027. za odobrena sredstva za preuzete obveze.

Commitment appropriations in EUR million(to three decimal places) Indicate objectives and outputs.
Odobrena sredstva za preuzete obveze u milijunima EUR do tri decimalna mjesta.

Expenditure headings of the financial framework- commitment appropriations.
Rashodi prema naslovima financijskog okvira‒ odobrena sredstva za preuzete obveze.

Commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB.
Odobrena sredstva za preuzete obveze utvrđena su na razini koju je Komisija predložila novim Nacrtom proračuna.

Therefore, they may add to the payment and commitment appropriations as indicated in this Financial Statement.
Stoga se mogu dodati odobrenim sredstvima za plaćanje i odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza kako je navedeno u ovom Financijskom izvještaju.

Commitment appropriations in EUR million(to three decimal places) Indicate objectives and outputs 65⇩.
Odobrena sredstva za preuzete obveze u milijunima EUR(do tri decimalna mjesta) Navesti ciljeve i neposredne rezultate 65 ⇩.

The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
Komisija će i dalje svake godine objavljivati informacije u obliku odobrenih sredstava za preuzete obveze u kontekstu godišnjeg nacrta proračuna.

The EUR 8 billion in commitment appropriations required for provisioning the guarantee fund will be financed as follows.
Iznos od 8 milijardi EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza potreban za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda financirat će se kako slijedi.

For FRONTEX, an increase in operational expenditure of EUR 20.0 million in commitment appropriations and in payment appropriations..
Za FRONTEX, povećanje u operativnim rashodima od 20, 0 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzete obveze i odobrenim sredstvima za plaćanja.

For heading 3, commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the original Draft Budget, with the following changes.
Za naslov 3 odobrena sredstva za preuzimanje obveza utvrđena su na razini koju je predložila Komisija u izvornom nacrtu proračuna, sa sljedećim izmjenama.

Further to the cancellation of certain actions, a EUR 1,5 million reduction of the commitment appropriations on budget item 05 04 60 02 is also proposed.
Nakon ukidanja određenih djelovanja, predlaže se i smanjenje od 1, 5 milijuna EUR odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u proračunskoj stavci 05 04 60 02.

The Horizon 2020 commitment appropriations are directly managed by Commission Directorate-Generals(DGs), Executive Agencies and other implementing bodies.
Odobrenim sredstvima za preuzete obveze u okviru programa Obzor 2020. izravno upravljaju glavne uprave(GU) Komisije, izvršne agencije i ostala provedbena tijela.

The Commission proposes to budget an additional EUR 50 million in commitment appropriations and EUR 10 million in payment appropriations..
Komisija predlaže unošenje u proračun dodatnih 50 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i 10 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje.

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year, subject to Article 86(4) and Article 1892.
Odobrena sredstva za preuzimanje obveza obuhvaćaju ukupne troškove pravnih obveza preuzetih u financijskoj godini podložno članku 86. stavku 4. i članku 189.

The EU budget for 2017(Official Journal L 51 of 28 February 2017) contains a total of EUR 152.9 billion in commitment appropriations(at current prices).
Proračunom Unije za 2017.(Službeni list L od 28. veljače 2017.) predviđeno je 152, 9 milijardi eura u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza(u tekućim cijenama).

Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue own resources.
Smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje i odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u skladu s ažuriranim predviđanjima rashoda i ažuriranjem prihoda vlastita sredstva..

Amending Budget(AB) No 6 for the year 2014 covers the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 79,7 million in commitment appropriations.
Izmjenom proračuna(AB) br. 6 za 2014. godinu obuhvaćena je mobilizacija sredstava iz Fonda solidarnosti EU-a u iznosu od 79, 7 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza.

Notes that the Union general budget for 2012 totalled EUR 148 200 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 718 million;
Primjećuje da je opći proračun Unije za 2012. iznosio 148 200 milijarde EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveze, od čega proračun Parlamenta čini 1 718 milijuna EUR;

Furthermore, the commitment appropriations required for the Evaluation Helpdesk under the European Network for Rural Development(ENRD) are lower than originally planned.
Nadalje, za podršku evaluaciji u okviru Europske mreže za ruralni razvoj potrebno je manje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za službu nego što je prvotno planirano.

For Economic, Social and Territorial Cohesion(heading 1b) commitment appropriations increase by 3,6% to EUR 49 230,3 million, leaving no margin.
Za gospodarsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju(naslov 1b) odobrena sredstva za preuzimanje obveza povećavaju se za 3, 6% na 49 230, 3 milijuna EUR, pritom ne ostavljajući razliku do gornje granice.

These commitments originated because the EU entered into long-term legal commitments in respect of amounts that were not yet covered by commitment appropriations in the budget.
Te su obveze nastale jer je EU preuzeo dugoročne pravne obveze u pogledu iznosa koji nisu bili obuhvaćeni odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u proračunu.

Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue own resources and fines.
Smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje i odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u skladu s ažuriranim predviđanjima rashoda i ažuriranjem prihoda vlastita sredstva i novčane kazne.

The Commission presents separately a transfer request in order to enter in the 2012 budget specific commitment appropriations, as required in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Komisija zasebno predstavlja zahtjev za prijenos kako bi se u proračun iz 2013. uključila odobrena sredstva za određene preuzete obveze, kako je utvrđeno u točki 28. Međuinstitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of ESIF financing provided for in the operational programmes for the programming period 2014-2020.
Nema utjecaja na odobrena sredstva za preuzete obveze jer se ne predlaže izmjena najvećih iznosa financiranja iz ESIF-a predviđenih za operativne programe za programsko razdoblje 2014.- 2020.

The Commission presents separately a transfer request in order to enter in the 2015 budget specific commitment appropriations, as required in Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013.
Komisija zasebno upućuje zahtjev za prijenos kako bi se u proračun za 2015. uvrstila odobrena sredstva za određene preuzete obveze u skladu sa zahtjevima iz točke 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013.

Commitment appropriations focus on the new programmes(2014-2020 MFF) and almost 60% of the proposed amount is dedicated to programmes that support Europe's research and innovation, youth and businesses.
Odobrena sredstva za preuzimanje obveza usmjerena su na nove programe(VFO za razdoblje 2014.- 2020.), a gotovo 60% predloženog iznosa namijenjeno je programima kojima se podržavaju istraživanje i inovacije, mladi i poduzeća u Europi.

Whereas, after having examined all possibilities for reallocating commitment appropriations under heading 1b, it appears necessary to mobilise the Flexibility Instrument.
Budući da se nakon provjere svih mogućnosti za preraspodjelu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iz naslova 1.b mobilizacija instrumenta fleksibilnosti čini nužnom;