What is the translation of " COMMITMENT APPROPRIATIONS " in Bulgarian?

• бюджетните кредити за поети задължения
• бюджетни кредити за поемане на задължения
• БКПЗ
• бюджетни кредити за поети задължения
• бюджетните кредити за поемане на задължения
• поети задължения
• бюджетните ангажименти
• кредити за поемане на задължения в размер

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into Bulgarian

Annual breakdown of commitment appropriations for 2007 to 2013.
Годишно разпределение на бюджетните ангажименти за периода 2007- 2013 г.

Commitment appropriations in EUR million(to three decimal places).
Бюджетни кредити за поети задължения в милиони евро(до третия знак след десетичната запетая).

Is of the opinion that the level of commitment appropriations as proposed in the DB is too low;
Счита, че равнището на бюджетните кредити за поети задължения, предложено в ПБ, е прекалено ниско;

Commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the second DB.
Бюджетните кредити за поети задължения се определят на равнището, предложено от Комисията в новия ПБ.

Overall, this leaves a margin below the MFF ceilings for 2019 of EUR 1 291,1 million in commitment appropriations.
Общо това оставя марж под таваните по МФР за 2019 г. в размер на 1 291, 1 млн. евро под формата на БКПЗ;

Commitment appropriations available in 2015 were higher than in any previous year.
Бюджетните кредити за задължения, предоставени за 2015 г., са по-високи, отколкото през други предходни години.

In its first year of financial autonomy the Agency implemented 72% of its commitment appropriations.
През първата година на своята финансова самостоятелност Агенцията е изпълнила 72% от своите бюджетни кредити за поети задължения.

Commitment appropriations in current prices to economic, social and territorial cohesion.
Бюджетни кредити за поети задължения по текущи цени за икономическото, социалното и териториалното сближаване.

The Commission used 28,0 billion euro(58%) of the 47,5 billion euro commitment appropriations for 2014.
Комисията е използвала 28, 0 млрд. евро(58%) от общо 47, 5 млрд. евро бюджетни кредити за поемане на задължения за 2014 г.

The overall level of commitment appropriations in the 2016 budget is set at EUR 155 004.2 million.
Общото равнище на бюджетните кредити за поети задължения в бюджета за 2016 г. се определя на 155 004, 2 милиона евро.

However, the cancellation rate was 8% and more than 20% of 2006 commitment appropriations were carried forward.
Размерът на анулираните бюджетни кредити обаче е 8% и повече от 20% от бюджетните кредити за поети задължения за 2006 г. са пренесени.

Carry-overs, annual instalments, commitment appropriations, re-payments and revenue generated by financial instruments.
Пренасяния, годишни вноски, бюджетни кредити за поети задължения, повторни плащания и приходи, генерирани от финансови инструменти.

This reserve, which shall be entered in a separate chapter, may comprise both commitment appropriations and payment appropriations..
Този резерв, който се записва в отделна глава, може да включва както бюджетни кредити за поети задължения, така и за плащания.

As a consequence, the agreed level of commitment appropriations is set at EUR 59 642,1 million, leaving a margin of EUR 701,9 million.
В резултат на това одобреното равнище на БКПЗ се определя на 59 642, 1 млн. евро, при което остава марж от 701, 9 млн. евро.

It is defined in a Council Regulation(1) and fixes an overall annual ceiling on payment and commitment appropriations.
Тя се приема с Регламент на Съвета(1) и определя общ годишен таван на бюджетните кредити за плащания и бюджетните кредити за поемане на задължения.

NDA: non-differentiated appropriations(commitment appropriations are equal to payment appropriations)..
ЕБК: едногодишни бюджетни кредити(бюджетните кредити за поети задължения се равняват на бюджетните кредити за плащания).

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year.
Бюджетните кредити за поети задължения покриват пълната стойност на правните задължения, поети през финансовата година.

DA: differentiated appropriations(commitment appropriations may differ from payment appropriations)..
МБК: Многогодишни бюджетни кредити(бюджетните кредити за поети задължения могат да са различни от бюджетните кредити за плащания).

Commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the second DB, but with the adjustments detailed in the following table.
БКПЗ се определят на равнището, предложено от Комисията във втория ПБ, но с корекциите, посочени в таблицата по-долу.

The overall implementation rate was 99,5% for commitment appropriations and 97,5% for payment appropriations. 17.
Общата степен на усвояване е съответно 99, 5% за бюджетните кредити за поети задължения и 97, 5% за бюджетните кредити за плащания 17.

In the fourth year of the 2007-2013 MFF, 2010, the RAL was only 20%of total commitment appropriations.
През четвъртата година на МФР за периода 2007- 2013 г., 2010 г., неизпълнените поети задължения(RAL) са едва 20% от общите бюджетни кредити за поемане на задължения.

Financial impact from 2021 to 2027 for commitment appropriations and from 2021 to 2032 for payment appropriations..
X Финансово отражение от 2021 г. до 2027 г. за бюджетните кредити за поети задължения и от 2021 г. до 2029 г. за бюджетните кредити за плащания.

Commitment appropriations are set at the level proposed in the Draft Budget, as amended by Amending Letters 1 and 2/2016.
Бюджетните кредити за поети задължения се определят на равнището, предложено в проектобюджета във вида, в който е изменен с писма за внасяне на корекции № 1 и 2/2016.

Points out the excellent implementation rate of commitment appropriations(100%) and payment appropriations(92,2%) for the financial year 2015;
Отбелязва отличните показатели на изпълнение на бюджетните кредити за поети задължения(100%) и за плащания(92,2%) за финансовата 2015 година;

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year, subject to Article 114(2).
Бюджетните кредити за поети задължения покриват пълната стойност на правните задължения, поети през финансовата година, при спазване на член 114, параграф 2.

Final Budget 235,40(142,20) million euro for commitment appropriations and 174,91(98,76) million euro for payment appropriations..
Окончателен бюджет 235, 40(142, 20)млн. евро за бюджетни кредити за поети задължения и 174, 91(98,76) млн. евро за бюджетни кредити за плащания.

The three Member States with the highest RAL in 2017 also had the largest allocations of commitment appropriations in the MFF.
Трите държави членки с най-високо равнище на неизпълнени поети задължения през 2017 г. са имали също най-много разпределени средства за бюджетни кредити за поемане на задължения в МФР.

The Office implemented commitment appropriations of only 12,4 million euro, i.e. 84,7% of the approved budget(2013: 10,5 million euro, i.e. 87,3%).
Службата е изпълнила бюджетни кредити за поети задължения само за 12, 4 млн. евро, или 84, 7% от одобрения бюджет(за 2013 г.: 10, 5 млн. евро, или 87, 3%).

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.30.15. The main challenge is linked with the availability of commitment appropriations in the course of a year given.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО УПРАВЛЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА 3.30.15. Основното предизвикателство е свързано с наличието на бюджетни кредити за поети задължения в рамките на една година.

The 2014 budget included commitment appropriations amounting to 223 million euro and payment appropriations amounting to 171 million euro.
Бюджетът за 2014 г. предвижда бюджетни кредити за поемане на задължения в размер на 223 млн. евро и бюджетни кредити за плащания в размер на 171 млн. евро.