What is the translation of " COMMITMENT AND RESPONSIBILITY " in Bulgarian?

• ангажимент и отговорност
• ангажираност и отговорност
• задължение и отговорност

Examples of using Commitment and responsibility in English and their translations into Bulgarian

High commitment and responsibility.
Висока ангажираност и отговорност.

Being a representative of K Plus Consult is a commitment and responsibility.
Да бъдеш представител на Здравен информационен център Медикъл Караджъ ООД е ангажимент и отговорност.

Full support, commitment and responsibility.
Пълна подкрепа, задължение и отговорност;

Delivering on the European Pillar of Social Rights is a shared political commitment and responsibility.
Изпълнението на Европейския стълб на социалните права е общ политически ангажимент и отговорност.

Full support, commitment and responsibility.
Пълна подкрепа, ангажираност и отговорност.

Become representative Being a representative of K Plus Consult is a commitment and responsibility.
Стани представител Да бъдеш представител на Здравен информационен център Медикъл Караджъ ООД е ангажимент и отговорност.

Afraid of commitment and responsibility for the weak.
Страх от ангажимент и отговорност- много слаби.

Delivering on the European Pillar of Social Rights has always been conceived as a shared political commitment and responsibility.
Изпълнението на Европейския стълб на социалните права е общ политически ангажимент и отговорност.

The orders we take are commitment and responsibility that we never underestimate.
Поетите поръчки са ангажимент и отговорност, която никога не подценяваме.

This is also because you will know that decision-making is followed by commitment and responsibility for implementation.
Включително и защото ще знае, че вземането на решения е последвано от ангажимент и отговорност за изпълнението им.

The orders we take are commitment and responsibility that we never underestimate.
Поръчките, които поемаме са ангажимент и отговорност, която никога не подценяваме.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Но за да успее стратегията"ЕС 2020", не трябва да допуснем същите грешки, както с Лисабонската стратегия, и особено липсата на ангажимент и отговорност от страна на държавите-членки.

Stress comes when your commitment and responsibility are beyond the limits of your ability to overcome them.
Стресът възниква, когато вашата ангажираност и отговорност надхвърля границите на вашите способности за преодоляване.

Delivering on the European Pillar of Social Rights is a shared political commitment and responsibility of the EU and its Member States.
Изпълнението на европейския стълб на социалните права е споделен ангажимент и отговорност на Съюза, неговите държави членки и социалните партньори.

It is our commitment and responsibility to fulfill our clients' expectations, even the most demanding ones.
За нас е отговорност и задължение да изпълним всички очаквания на нашите клиенти, дори и на най-капризните от тях.

The word“diet” may be uncomfortable for some people, but here we use it as a synonym of commitment and responsibility with the changes that you must make and stick to.
Думата„диета“ може да е неприятна за някои хора, но тук я използваме като синоним на ангажираност и отговорност с промените, които трябва да направите и да се придържате към тях.

We maintain a high level of commitment and responsibility to improve and enhance the quality of specialized insurance software.
Поддържаме високо ниво на ангажираност и отговорност за подобряване и повишаване на качеството на специализирания застрахователен софтуер.

I believe that the reconciliation between Hamas and Fatah and their readiness to found a state represent a major opportunity, because founding a state involves commitment and responsibility.
Считам, че помирението между Хамас и Фатах, и тяхната готовност да основат държава представляват голяма възможност, защото основаването на държава включва ангажираност и отговорност.

BULPROS top management declares and has personal commitment and responsibility to accomplish the following general environmental objectives.
Ръководството на„ПРИМА” АД декларира и поема персонален ангажимент и отговорност да изпълнява следните общи цели на политиката.

In the author's view, of essential importance for the success of an economy, are factors like the extent of mutual trust in society, the communal consciousness, the sense of social commitment and responsibility.
Според автора за успеха на една национална икономика, от съществено значение са фактори като степента на взаимно доверие в обществото, общностното съзнание, чувството за социална ангажираност и отговорност.

As part of this commitment and responsibility, Nurofen works closely with all regulatory bodies to ensure high standards compliance to guidelines.
Като част от това задължение и отговорност, Нурофен работи тясно с всички регулаторни органи, за да осугури висок стандарт и съответствия с ръководствата.

It also has the ability to understand the mechanisms of the relationship between human activities and the environment, allowing you to exercise critical judgment with social commitment and responsibility to analyze the processes of natural phenomena involved in disasters.
Той също така има способността да се разберат механизмите на връзката между човешката дейност и околната среда, което ви позволява да упражнява критична преценка със социална ангажираност и отговорност за анализ на процесите на природни явления, участващи в бедствия.

It is our commitment and responsibility to fulfill our clients' expectations, even the most demanding ones, you can assure yourself of this….
За нас е отговорност и задължение да изпълним всички очаквания на нашите клиенти, дори и на най-капризните от тях. Всички хлябове се предлагат както като готов изпчен продукт, така и като дълбоко замразен полуфабрикат.

The announcement of PP prominently on the website is important both for the user who can freely inquire about how the personal data are processed and for the providers, who can demonstrate their commitment and responsibility to the data security of its users.
Оповестяване на политиката на видно място в уебсайта е от значение както за потребителя, който свободно ще се осведоми за начина, по който се обработват личните му данни, така и за доставчика, който ще демонстрира своята ангажираност и отговорност към сигурността на данните на своите потребители.

The MoU that we signed together today underlines our shared commitment and responsibility to ensure that citizens across the euro area can use their new €20 banknotes smoothly everywhere as of 25 November.”.
Меморандумът за разбирателство, който подписахме днес, подчертава общия ни ангажимент и отговорност, за да гарантираме, че гражданите в цялата еврозона могат навсякъде да използват безпроблемно новите банкноти от 20 € след 25 ноември.“.

This summer school strengthens the links between universities, students and Veolia on three key topics: geographical, curricular and gender diversity, commitment and responsibility to environmental issues, and finally pleasure and conviviality.
Това лятно училище укрепва връзките между университетите, студентите и Веолия по три ключови теми: многообразие в географски, учебен аспект и представителство на половете; ангажимент и отговорност по отношение на екологичните проблеми; и накрая, развлечения и общуване в дружелюбна атмосфера.

Defined as the Website of the Human Resources department, HCM Portal module plays an important part in increasing the transparency within the organization, improving the communication and motivation, knowing the roles and responsibilities but also other personal information that can lay at the basis of a healthy and motivation-oriented culture, commitment and responsibility of employees.
Портал УЧК Определен като уебсайта на отдел Човешки Ресурси, Портал УЧК играе важна роля за внасяне на повече яснота в организацията, подобрявайки комуникацията и мотивацията, познавайки ролите и отговорностите на служителите, елементи, които лежат в основата на една здрава и ориентирана към мотивиране, ангажимент и отговорност към служителите култура.

As time passed, I gained commitments and responsibilities.
След като съм подал оставка, имам достатъчно ангажименти и отговорности.

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
Не искаш версията за възрастни, със задължения и отговорности, нали?

These define our commitment and responsibilities to your privacy and cover a range of information and technology security areas.
Те дефинират нашите ангажименти и отговорности към личния Ви живот и обхващат редица области на информационната и технологичната сигурност.