What is the translation of " COMMITMENT AND RESPONSIBILITY " in Romanian?

• angajament şi responsabilitate

Examples of using Commitment and responsibility in English and their translations into Romanian

Walor, commitment and responsibility.
Walor, angajament și responsabilitate.

Involvement usually leads to shared commitment and responsibility.
Implicarea conduce, de regulă, la un angajament şi la o responsabilitate comune.

Commitment and responsibility for excellency in the construction business.
ECHIPA MANAGERIALĂ Angajament şi pasiune pentru performanţă în construcţii.

Full support, commitment and responsibility.
Suport complet, angajament și responsabilitate.

What is an essential feature of Tocqueville's writing is the pathos, the fact that she confesses the author's personal commitment and responsibility.
Nivelele de analiză Ceea ce reprezintă o caracteristică esenţială a scriiturii lui Tocqueville este patosul, faptul că ea mărturiseşte angajamentul personal şi responsabilitatea autorului.

The Ethics Commitment and Responsibility.
Etică Angajament şi Responsabilitate.

We are attached to TRUST ONLINE and with this certification seal, we have voluntarily assumed high levels of ethical commitment and responsibility, thus gaining the confidence of our customers.
Suntem inscrisi la INCREDERE ONLINE si prin aceasta certificare ne asumam de o forma voluntara responsabilitatea si angajamentul etic, castigand prin acest fel increderea clientilor.

This represents our commitment and responsibility towards environmental management.
Aceasta reprezintă angajamentul nostru şi responsabilitatea faţă de managementul mediului.

Adequate implementation of the strategy in Member States depends largely on the commitment and responsibility of all the stakeholders concerned.
Punerea în aplicare adecvată a strategiei în statele membre depinde în mare măsură de angajamentul şi responsabilitatea tuturor părţilor implicate.

The commitment and responsibility that characterize Romanin Aviation compel to feelings of recognition and respect, all the more so in such tragic circumstances.
Devotamentul și spiritul de responsabilitate, caracteristice aviației române, obligă la cele mai înalte sentimente de recunoștință și respect în astfel de momente tragice.

You know nothing about commitment and responsibility to a relationship.
Nu ştii nimic despre angajament şi responsabilitate într-o relaţie.

I believe that the reconciliation between Hamas and Fatah and their readiness to found a state represent a major opportunity, because founding a state involves commitment and responsibility.
Consider că reconcilierea dintre Hamas și Fatah și disponibilitatea lor de a fonda un stat reprezintă o oportunitate majoră, întrucât fondarea unui stat implică angajare și responsabilitate.

The MoU that we signed together today underlines our shared commitment and responsibility to ensure that citizens across the euro area can use their new €20 banknotes smoothly everywhere as of 25 November.”.
Memorandumul de înțelegere pe care l-am semnat împreună astăzi evidențiază angajamentul și responsabilitatea noastră comună de a asigura că cetățenii din întreaga zonă euro pot utiliza pretutindeni fără probleme noile bancnote de 20 EUR începând cu data de 25 noiembrie.”.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Totuşi, pentru ca Strategia UE 2020 să fie un succes, nu putem face aceleaşi erori care au fost făcute cu Strategia de la Lisabona, în special lipsa de angajare şi de responsabilitate din partea statelor membre.

We want you all to know that when you join a box, really join a box- including the commitment and responsibility that comes with receiving a box regularly and staying with a producer for years- when you do that you are reversing those eroding forces which are diminishing our ability to feed ourselves.
Vrem sa stiti ca atunci cand va alaturati unei cutii, chiar va alaturati unei cutii; incluzand angajamentul si resonsabilitatea care vine cu primirea regulata( saptamanala, lunara, o data la 4-6 saptamani etc.) si mentinerea relatiei cu producatorul pentru ani; cand faceti asta intoarceti fortele care erodeaza si scad abilitatea noastra de a ne hrani sanatos.

ANACIP shares the vision of the European Higher Education Area in which students are seen as full partners that can make decisions in higher education and encourages them to show commitment and responsibility in quality assurance process in education.
ANACIP împărtășește viziunea Spaţiului European al Învăţământului Superior, în care studenţii sunt văzuți ca parteneri cu drepturi depline ce pot lua decizii în cadrul învăţământului superior și-i încurajează să dea dovadă de implicare și responsabilitate în asigurarea calității procesului educațional.

Defined as the Website of the Human Resources department, HCM Portal module plays an important part in increasing the transparency within the organization, improving the communication and motivation, knowing the roles and responsibilities but also other personal information that can lay at the basis of a healthy and motivation-oriented culture, commitment and responsibility of employees.
Definit ca site-ul departamentului de resurse umane, modulul HCM Portal joacă un rol important în creşterea transparenţei în organizaţie, în îmbunătăţirea comunicării şi motivării, în cunoaşterea rolurilor şi responsabilităţilor, dar şi a altor informaţii cu caracter personal, care pot sta la baza unei culturi interne sănătoase, orientate spre motivarea, implicarea şi responsabilizarea angajaţilor.

It also has the ability to understand the mechanisms of the relationship between human activities and the environment, allowing you to exercise critical judgment with social commitment and responsibility to analyze the processes of natural phenomena involved in disasters.
Ea are, de asemenea, capacitatea de a înțelege mecanismele de relația dintre activitățile umane și a mediului, permițându-vă să exercite o judecată critică, cu un angajament și responsabilitate socială pentru a analiza procesele de fenomene naturale implicate în dezastre.

Urban education is an interdisciplinary method developed by Komunitas Association, which brings together elements of anthropology, urban planning and urban activism, in order to familiarize young people with basic concepts related to built environment, use of public space, urban planning, urban anthropology, but also with civic activism, commitment and responsibility towards the city and the communities in which they live.
DESPRE Educația urbană reprezintă o metodă interdisciplinară concepută de Asociația Komunitas, care reunește elemente de antropologie, planificare urbană și activism urban, cu scopul de a- i familiariza pe tineri cu noțiuni elementare legate de mediul construit, utilizarea spațiului public, planificare urbană, antropologie și studii urbane, dar și cu activism civic, implicare și responsabilitate față de orașul și comunitățile în care trăiesc.

Our commitments and responsibilities.
Angajamentele și responsabilitățile noastre.

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
Nu vrei versiunea de adult, cu angajamentele și responsabilitățile, nu-i așa?

I-I have too many commitments and responsibilities.
Am prea multe angajamente şi responsabilităţi.

The nature of our work requires significant doses of awareness, commitment and responsibilities assumed in providing performance.
Natura muncii noastre solicită doze semnificative de conștientizare, seriozitate și responsabilități asumate în furnizarea performanțelor.

Arden's flexible study mode makes it easier to develop your data handling and HR management skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Acest Master Analytics de date Modul de studiu Flexibil al studiului facilitează dezvoltarea abilităților de gestionare a datelor și de gestionare a resurselor umane, alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Arden's flexible study mode makes it is easier to develop your data handling and managerial skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Modul flexibil de studiu al lui Arden face ca este mai ușor să dezvolți abilitățile de gestionare a datelor și abilități manageriale, alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Through Arden's flexible study mode, it is easier to earn your master's in strategic marketing alongside your existing commitments and responsibilities.
Prin modul flexibil de studiu al lui Arden, este mai ușor să câștigi masterul în marketingul strategic alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Arden's flexible study mode makes it is easier to develop your skills and knowledge in telecommunications management alongside your existing commitments and responsibilities.
Modul flexibil de studiu al lui Arden face ca este mai ușor să vă dezvoltați abilitățile și cunoștințele în gestionarea telecomunicațiilor, alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Arden's flexible study mode makes it easier to develop your data handling and strategic skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Modul flexibil de studiu al lui Arden facilitează dezvoltarea abilităților de gestionare a datelor și a competențelor strategice, alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Through Arden's flexible study mode, it is easier to earn your masters in strategic IT management alongside your existing commitments and responsibilities.
Prin modul flexibil de studiu al lui Arden, este mai ușor să câștigi masteranzii în managementul IT strategic alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Arden's flexible study mode makes it is easier to develop your data handling and finance skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Prin modul flexibil de studiu al lui Arden, este mai ușor să câștigi masterul de psihologie alături de angajamentele și responsabilitățile existente.