What is the translation of " COMMITMENT ISSUES " in Bulgarian?

• проблеми с обвързването
• проблем с обвързването

Examples of using Commitment issues in English and their translations into Bulgarian

Commitment issues.
Проблем с обвързването.

You have major commitment issues.
Имаш доста проблеми.

Commitment issues?
Проблеми с обвързването?

She has commitment issues.
Тя има проблем с обвързването.

If you're like me, you probably have commitment issues.
Ако си като мен, може да имаш всякакви проблеми с обвързването.

Same commitment issues.
Същите ангажименти.

Is it any wonder I have commitment issues?
Дали имам проблеми с обвързването?

What, commitment issues?
Какво, ангажиращи въпроси?

Josh and his stupid commitment issues.
Джош и тъпите му проблеми с обвързването.

As far as commitment issues goes… let's see.
Що се отнася до въпроса за ангажираността… да видим.

Obviously, I have some commitment issues.
Очевидно, имам проблеми с обвързването.

You got commitment issues, Palmer?
Имаш проблеми с обвързването ли, Палмър?

What do they say about commitment issues?
Какво каза за проблемите с обвързването?

I know he has commitment issues but he's not a bad guy.
Знам, че има проблеми с обвързването, но не е лош човек.

You know that you have commitment issues.
Наясно сте, че имате сериозни проблеми с обвързването.

I… clearly, I have had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was… I had no idea that you w.
Явно, имам някои проблеми с обвързването, и знам, че за момент откачих, но нямах представа, че ти.

If I didn't know better, I would say you have commitment issues.
Ако не знаех по-добре, бих казал че имаш проблеми с обвързването.

Fog has commitment issues.
Фог има проблеми с обвързването.

Spoken like a man desperately clinging on to his commitment issues.
Прозвуча като мъж с проблеми с обвързването.

You got your commitment issues-.
Имаш проблем с обвързването.

Ooh, it says he's ready to get married soon, so no commitment issues.
О, пише че е готов да се ожени скоро, значи няма проблеми с обвързването.

Um what are commitment issues?
Ами… какви са поетите ангажименти ли?

All the bling in the world isn't gonna get Josh over- his commitment issues.
All the bling in the world isn't gonna get Josh over и неговите проблеми с обвързването.

Because he has commitment issues.
Защото си има задължения.

I thought I was gonna get married to my last boyfriend but, boy, did that guy have commitment issues.
Мислех си, че ще се омъжа за последното си гадже, но този тип имаше проблеми с обвързването.

You really have commitment issues.
Имаш проблеми с обвързването.

If he didn't have his commitment issues, which forced me to start dating, I never would have met Conrad and I never would have had to wear Sofia's ugly jacket.
Ако той нямаше проблеми с обвързването, което ме принуди да излизам, нямаше да познавам Конрад и нямаше да се наложи да нося грозното яке на София.

It just reeks of commitment issues.
Смърди на проблеми с обвързването.

Typically, however, many people with commitment issues have complained of having experienced poor romantic relationships, either first-hand or through observation of others(such as their parents' acrimonious relationship or divorce while growing up).
Обикновено много хора с проблеми с обвързването се оплакват от лоши романтични преживявания, от първа ръка или чрез наблюдението на други(като например бруталните взаимоотношения на родителите им или развода, когато са израствали).

If you don't deal with the problems your toxic relationship caused right now, there are going to be problems that keep popping up(like trust issues and commitment issues) and you won't know how to cope with them.
Ако не се занимаваш с проблемите, които токсичните ти взаимоотношения са предизвикали в момента, ще има проблеми, които ще продължават да се появяват(като въпроси, свързани с доверието и проблеми с обвързването) и няма да знаеш как да се справиш с тях.