Examples of using Commitment issues in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What, commitment issues?
Što, problema s obvezama?Would you say you have commitment issues?
Imate problema da se vezete?As far as commitment issues goes… let's see.
Што се тиче питања посвећености… да видимо.I mean… and I've got commitment issues.
Mislim… i ja imam problema sa vezivanjem.Your commitment issues are not my concern, okay?
Vaša predanost pitanja nisu moja briga, ok?Um what are commitment issues?
Um koji su problemi povezivanja?Have commitment issues ever caused problems in your relationships?
Да ли су питања за посвећеност икада изазвала проблеме у вашим односима?No engagement, commitment issues.
Nema zaruka. Problem sa vezanjem.Because until now the only thing you've been willing to commit to are your commitment issues.
Jer jedina stvar za koju si se do sada bio spreman vezati su tvoji problemi sa vezivanjem.Fog has commitment issues.
Fog ima problema sa vezivanjem.I forget, what do they say about commitment issues?
Zaboravila sam, što ono kažu o strahu od obveze?She has commitment issues.
Ona ima problem sa zaklinjanjem.It's like yogurt, yogurt,yogurt, commitment issues.
Kao, jogurt, jogurt,jogurt, problemi s vezanjem.She has commitment issues.
Ona ima probleme sa obavezivanjem.Read: 12 obvious signs you have big commitment issues.
You got commitment issues.
Ти човече имаш проблем са везивањем.Read: 12 obvious signs you have big commitment issues.
Прочитајте: 12 очигледних знакова које имате питања о посвећености.Married, gay, commitment issues-- it's always something.
Oženjen. Gej. Problem oko obavezivanja.Obviously, I have some commitment issues.
Ocito, ja imam neki predanost pitanjima.I know he has commitment issues but he's not a bad guy.
Znam da ima problema sa privrženosti, ali nije loš momak.If I didn't know better,I'd say you have commitment issues.
Da ne znam bolje,rekao bih da imaš problema sa obavezivanjem.Well, it looks like commitment issues on his end.
Па, изгледа да су питања посвећености на његовом крају.The world is full of miserable women with a soft spot for traumatised men with commitment issues.
Свет је пун јадних жена са меким спот за трауматизоване људе са проблемима посвећености.Because he has commitment issues.
Jer ima problema sa obavezivanjem.Otherwise they may set you up with their unemployed,neighbor who has commitment issues.
У супротном, они могу да Вам поставили са својим безработными, комшија,који је био нерешительный.I also have commitment issues- and I'm a terrible handywoman.
Имам и питања о посвећености- а ја сам ужасна ручица.She said he had commitment issues, selfish, so it really messed with her head.
Kaže da je imao problema sa vezivanjem, da je bio sebičan, i zato se sada ovako ponaša.But, uh, I do not have commitment issues.
Ali, uh, ali ja nemam problema sa vezivanjem.So do you think she has commitment issues or do you think she's just too picky?
Misliš da ima probleme sa vezivanjem ili je prosto previše izbirljiva?
