What is the translation of " COMMITMENT ISSUES " in Hungarian?

• elkötelezettséggel kapcsolatos kérdésekkel
• elkötelezettségi problémáid

Examples of using Commitment issues in English and their translations into Hungarian

Commitment issues.
Elkötelezettségi gondok.

Because he has commitment issues.
Mert elkötelezettségi problémái vannak.

Conduct commitment issues, field control, and consultation services;
Végezzen elkötelezettség kérdések, helyszíni ellenőrzés, és konzultációs szolgáltatások;

But, uh, I do not have commitment issues.
De nekem nincsenek elkötelezettségi problémáim.

Same commitment issues.
Problémák az elkötelezettséggel.

Let's talk about your commitment issues.
Beszéljünk a te elkötelezettségi gondjaidról.

What, commitment issues?
Milyen? Elkötelezettségi problémák?

I think many people have commitment issues.
Tudom, sok nőnek is vannak elköteleződési problémái.

You got commitment issues, Palmer?
Elkötelezettségi problémáid vannak, Palmer?

Read: 12 obvious signs you have big commitment issues.
Olvassa el: 12 nyilvánvaló jele van nagy elkötelezettséggel kapcsolatos kérdésekben.

Look, I knew you had commitment issues, I just thought that I was the cure.
Nézd, tudom, voltak problémáid az elköteleződéssel, csak azt hittem, én leszek a gyógyír.- Igen, az is vagy.

If I didn't know better, I would say you have commitment issues.
Ha nem ismernélek jobban még azt hinném, hogy elkötelezettségi problémáid vannak.

Well, it looks like commitment issues on his end.
Nos, úgy néz ki, mint az elkötelezettség kérdése a végén.

Here are a couple of ways to know that you might be dating a guy with commitment issues.
Íme néhány módszer annak megismerésére, hogy esetleg egy srácgal randevúzol elkötelezettséggel kapcsolatos kérdésekkel.

Of course, women can have commitment issues, as well;
Természetesen a nőknek elkötelezettséggel kapcsolatos kérdéseik is lehetnek;

Guys who have commitment issues tend to be good speakers, but their words don't always translate to actions.
Azok a srácok, akiknek elkötelezettségi kérdéseik vannak, általában jó beszélõk, de szavaik nem mindig cselekedetekre fordulnak.

Read: 12 obvious signs you have big commitment issues.
Olvasd el: 12 nyilvánvaló jelei vannak a partnere nagy elkötelezettséggel kapcsolatos kérdései.

They might claim they have"commitment issues," or say they aren't ready to date.
Azt állíthatják, hogy«elkötelezettséggel kapcsolatos problémáik« vannak, vagy azt állítják, hogy nem állnak készen a mai napig.

Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.
Igen, de azért járok terápiára, hogy helyrehozzam a kötöttségi problémám Gabivel.

That's a huge red flag that he has commitment issues and won't be settling down anytime soon.
Ez egy hatalmas vörös zászló, mellyel elkötelezettségével kapcsolatos kérdései vannak, és nem fog lerakódni hamarosan.

Feeding off my first point, for the majority of the time, you will be dating a guy with commitment issues;
Az első pont befejezésével az esetek nagy részében el fogok jönni egy srácgal, akinek elkötelezettséggel kapcsolatos kérdései vannak;

I mean, I… clearly, I have had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was.
Mármint, nyilván vannak problémáim az elköteleződéssel, és tudom, hogy volt egy pillanatnyi pánikrohamom, de.

Ways to know youre dating a guy with commitment issues in.
Módszer, hogy megtudjuk, hogy srácgal randevúzol elkötelezettséggel kapcsolatos kérdésekkel.

It was just that sometimes my commitment issues got in the way of me following through with my promises.
Csak az volt, hogy az elkötelezettségi kérdéseim néha akadályozták, hogy kövessem az ígéreteimet.

It explains my commitment issues and why I have always wondered what it would be like to cuddle Keanu Reeves… in the nude.
Megmagyarázza a elkötelezettség problémámat és hogy miért voltam mindig kíváncsi, hogy milyen lehet megölelni Keanu Reeves-t… pucéron.

First thing she recommended I do to tackle my commitment issues, is contact all the women I have hurt from my past and make amends with them.
Az elkötelezettségi gondom megoldását kezdjem azzal, kapcsolatba lépek minden nővel, akit megbántottam, és kiengesztelem őket.

If he didn't have his commitment issues, which forced me to start dating, I never would have met Conrad and I never would have had to wear Sofia's ugly jacket.
Ha nincs az elkötelezettségi problémája, ami miatt elkezdtem randizni, sosem találkoztam volna Conraddal, és sose kellett volna felvennem Sofia ronda dzsekijét.

There is a notion in our society that tells us how much men have commitment issues and that they are always hesitant if not flat out disagreeable in making promises for the long term.
A társadalmunkban van egy fogalom, amely elmondja számunkra, hogy mennyi férfinak van elkötelezettségi kérdése, és hogy mindig bizonytalanok, ha nem tartósak a hosszú távú ígéretek miatt.

A woman who is dating a guy with commitment issues is often left confused, wondering where she stands with him.
Egy nőt, aki egy srácgal randevúzik elkötelezettséggel kapcsolatos kérdésekről, gyakran összezavarodik, és azon gondolkodik, hol áll vele.