What is the translation of " THIS COMMITMENT " in Croatian?

• ove obveze
• ta predanost
• ovo opredjeljenje
• ova obveza
• tu predanost
• ta posvećenost

Examples of using This commitment in English and their translations into Croatian

Are you ready for this commitment?
Da li si spremna za ovakvu obvezu?

This commitment you make to each other is sanctified in his name.
Ovo opredjeljenje koje međusobno činite posvećuje se u njegovo ime.

The present report fulfils this commitment.
Ovim se izvješćem ispunjava ta obveza.

In accordance with this commitment, Autocesta Rijeka-Zagreb d.d.
U skladu s ovim opredjeljenjem, Autocesta Rijeka-Zagreb d.d.

The present Communication gives effect to this commitment.
Ovom Komunikacijom upućuje se na tu obvezu.

This commitment is manifested throughout all stages of the manufacturing cycle.
Ta predanost ističe se u svim fazama proizvodnog ciklusa.

Are you ready to make this commitment before God and your family?
Jesi li spreman odlučiti se za ovu predanost pred Bogom i pred svojom obitelji?

This commitment applies to the period from 1 February 2014 to 31 January 2015.
Ta obveza vrijedi za razdoblje od 1. veljače 2014. do 31. siječnja 2015.

And if at some point you do not want this commitment, you are free to break it.
A ako u nekom trenutku ne želite ovu obvezu, slobodni ste je prekinuti.

This commitment to a market orientated approach is and remains the basis of the Commission's action.
Ta usmjerenost tržištu jedan je od temelja djelovanja Komisije.

Now sometimes I'm asked, if this commitment to ethical behavior affects the bottom line.
Ponekad me pitaju, utječe li ta obveza prema etičkom ponašanju na krajnji rezultat.

This commitment begins with 3M ESPE people- those you see and those you don't.
Ova obveza počinje s 3M ESPE ljudima- one koje vidite, ali i one koje nemate priliku vidjeti.

ISO 14001 certified applicants shall demonstrate annually the implementation of this commitment.
Podnositelji zahtjeva koji imaju certifikat ISO 14001 svake godine dokazuju provedbu ove obveze.

And it's this commitment that drives us forward to the next great Volvo Cars idea.
I to je ta predanost koja nas tjera naprijed na sljedeću veliku ideju Volvo Cars.

Everything about the University of Chicago that we recognize as distinctive flows from this commitment.”.
Sve o Sveučilištu u Chicagu da mi prepoznajemo kao karakterističan tokove iz ove obveze.

And itâ€TMs this commitment that drives us forward to the next great Volvo Cars idea.
I to je ta predanost koja nas tjera naprijed na sljedeću veliku ideju Volvo Cars.

Your mom's a lot smarter than I am, and she helped me realize I was avoiding making this commitment, but it's not because I don't love Isabel.
Vašmom'sa puno pametniji od mene a ona mi je pomogao shvatiti da sam izbjegavanje donošenja ove obveze ali to nije zato Ja ne' t ljubav lsabel.

This commitment is not only effective for our customers, but also for our suppliers and employees.
Ova obveza je ne samo učinkovita za naše klijente, ali i za naše dobavljače i zaposlenike.

In Rwanda, even after the genocide, there was this commitment, but in this country we haven't done that.
U Ruandi je čak i nakon genocida postojala ta posvećenost, ali u ovoj zemlji nije.

This commitment begins from a solution's inception right through to its eventual recycling or disposal.
Ova obveza počinje od začetka rješenja pa sve do njegove eventualne reciklaže ili odlaganja.

We also support gender equality and ECU is advancing this commitment through our membership of the Athena SWAN Charter in Australia.
Mi također podržavaju rodnu ravnopravnost i ECU napreduje ovu obvezu kroz naše članstvo u Atena SWAN Povelje u Australiji.

This commitment is crucial in ensuring that Kosovo's judiciary meets the European standards.
Takva predanost od ključna je značaja kako bi se osiguralo da kosovsko pravosuđe ispunjava europske standarde.

The European Union is committed to environmental protection worldwide, and this commitment includes environmental policy within its institutions.
Europska unija predana je zaštiti okoliša u cijelom svijetu, a ta predanost podrazumijeva i provedbu politike o okolišu u njezinim institucijama.

In 2001, this commitment was fortified and placed within the scope of a program called Responsible Business(RB).
U 2001. Ta obveza je utvrđena i stavljena na snagu pod programom Responsible Business(RB).

But time is running out to make this commitment credible to the people of the United States, Israel and Iran.
No, vrijeme ističe da se ovo obveza istakne jasno prema narodu SAD-a, Izraela i Irana.

Therefore this commitment should be reaffirmed in very clear and detailed language in the final agreement.
Stoga je predanost tom cilju u konačnom sporazumu potrebno potvrditi vrlo jasnom i detaljnom formulacijom.

Future developments will shed greater light on how this commitment to prevent investor-State arbitrations being filed under the ECT will actually be implemented.
Budući razvoj će proliti veće svjetlo na to kako to opredjeljenje kako bi se spriječilo investitor država arbitraže bude podneseno je pod ECT zapravo će se provoditi.

This commitment spans across the company to our employees worldwide, whom we support in a wide variety of local charitable projects.
Ova obveza proteže se duž kompanije do svih zaposlenika širom svijeta koje podržavamo u raznim lokalnim humanitarnim projektima.

I compare this also with this commitment today, which in truth only about Likes and the so-called Clicktivism expires.
Usporedim to također s tom predanošću, koja je zapravo samo o ljubavi i tzv Clicktivism istekne.

This commitment to an accepting environment and equal opportunity distinguished the University in its early years and holds firm today.
Ovo opredjeljenje se na prihvatila okoliša i jednakih mogućnosti razlikovati Sveučilište u svojim ranim godinama i drži čvrsto danas.