What is the translation of " THIS COMMITMENT " in Polish?

• to zobowiązanie
• to zaangażowanie
• z tego obowiązku
• takie przywiązanie

Examples of using This commitment in English and their translations into Polish

For this commitment I thank you.
Dziękuję panu za to zaangażowanie.

That's how seriously I take this commitment.
Tak poważnie traktuję to zobowiązanie.

This commitment is too vague.
Zobowiązanie to jest zbyt ogólnikowe.

Our 2 year warranty policy demonstrates this commitment.
Nasza 2 letnia polityka gwarancja obrazuje to zobowiązanie.

This commitment is involved at all levels.
Zobowiązanie to widać na wszystkich poziomach.

Then you can negotiate this commitment with the new government.
Wtedy można negocjować to zobowiązanie z nowym rządem.

This commitment will be revisited in 2011.
Zobowiązanie to zostanie ponownie przeanalizowane w 2011 r.

We must ensure that this commitment is upheld.
Musimy dołożyć wszelkich starań, aby to zobowiązanie zostało dotrzymane.

This commitment will complement the efforts of EUTM Mali.
Zaangażowanie to uzupełni starania EUTM Mali.

Are you ready to make this commitment before God and your family?
Czy jesteś gotowy podjąć to zobowiązanie przed Bogiem i twoją rodziną?

This commitment also applies to state aid policy.
Zaangażowanie to dotyczy również polityki pomocy państwa.

I assure you that the Commission fully shares this commitment.
Zapewniam państwa, że Komisja Europejska w pełni podziela to zaangażowanie.

This commitment to added sustainability has paid off.
To zaangażowanie w zrównoważony rozwój zostało nagrodzone.

Few SMEs can manage this commitment,” observes Schröder.
Niewiele form z sektora MŚP może pozwolić sobie na takie zaangażowanie”- zauważa Schröder.

This commitment would be made on a voluntary basis.
Takie zobowiązanie podejmowane byłoby na zasadzie dobrowolności.

Much of the success that has been achieved would not have been possible without this commitment.
Wielu sukcesów nie udałoby się osiągnąć bez tego zaangażowania.

This commitment has established Service as specialists….
Zaangażowanie to uczyniło serwis specjalistami w następujących obszarach….

In practice, the Commission services have been honouring this commitment for more than one year now.
W praktyce służby Komisji wywiązują się z tego obowiązku od ponad roku.

This commitment to quality extends to our hauliers and partners as well.
To zaangażowanie dotyczy również naszych kierowców i partnerów.

Now sometimes I'm asked, if this commitment to ethical behavior affects the bottom line.
Czasem ludzie pytają mnie,/globalną odpowiedzialność./czy takie przywiązanie do etyki.

This commitment results in impact and success for our customers.
To zaangażowanie przekłada się na siłę przebicia i sukces naszych klientów.

Policymakers should foster this commitment, not only financially but in other ways as well.
Decydenci polityczni powinni wspierać to zaangażowanie i to nie tylko finansowo.

This commitment is part of the European Commission's political project.
Zaangażowanie to jest częścią projektu politycznego Komisji Europejskiej.

It must be said that these people need this commitment for their personal development.
Należy podkreślić, że ci ludzie potrzebują tego zaangażowania dla swojego rozwoju osobistego.

We offer this commitment to the Buddhas, our teachers and everyone.
Ofiarowujemy to zaangażowanie Buddom, naszym nauczycielom i wszystkim.

International Women's Day is an excellent opportunity to remind us all of this commitment.
Międzynarodowy Dzień Kobiet to znakomita okazja, by przypomnieć wszystkim o tym zobowiązaniu.

But was this commitment politically strong enough?
Ale czy zaangażowanie to było dostatecznie zdecydowane z politycznego punktu widzenia?

This commitment to peace, which is also important for regional stability.
To zobowiązanie do zachowania pokoju, istotne dla stabilności w regionie.

We need to see this commitment translated into legal text.
Musimy dopilnować tego, by zobowiązanie to zostało przetłumaczone na tekst prawny.

If this commitment to ethical behavior affects the bottom line. Now sometimes I'm asked.
Czy takie przywiązanie do etyki/Czasem ludzie pytają mnie.

How to use "this commitment" in an English sentence

This commitment ends December 31, 2016.

But over time, this commitment shifted.

This commitment forms the Ashgabat Statement.

This commitment includes their first summer.

This commitment was very much welcomed.

And Duncanville takes this commitment seriously.

This commitment extends past our cuisine.

This commitment was beyond all expectations.

What does this commitment look like?

This commitment will produce results, guaranteed!

How to use "to zobowiązanie, to zaangażowanie" in a Polish sentence

PKB wydatków na badania i rozwój - wydatki na naukę są tu istotnym komponentem.Nasz rząd przejął to zobowiązanie po poprzednikach.

To zobowiązanie, które podjęli ponad pół wieku temu, odzwierciedla się w najdrobniejszych gestach i słowach.

Drugi sposób to zaangażowanie w organizację turniejów piłkarskich dla dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 16 lat w ramach Krakowskiego Festiwalu Piłkarskiego. ?

Kredyt hipoteczny to zobowiązanie finansowe na wiele lat.

Jest to zobowiązanie o szczególnym zakresie i konkretnym przeznaczeniu. Środki, jakie pozyskamy są, bowiem jednocześnie przelewane na rachunki dawnych wierzycieli.

Jest to zobowiązanie z oprocentowaniem nominalnym w wysokości 10% w skali roku.

Przynajmniej jeśli chodzi o to zaangażowanie, bo o robieniu z siebie głupka na razie nie ma mowy.

Pusta miłość (tak nazywa ją Sternberg) to zaangażowanie, często z musu, bez pasji i intymności.

Wygodny sposób na załatwianie spraw z urzędem skarbowym Rozliczenie PIT to zobowiązanie nas wszystkich.

Wobec braku innych dowodów nie ustalono czy to zobowiązanie P.