What is the translation of " THIS COMMITMENT " in Slovak?

• tento záväzok
• toto odhodlanie
• túto angažovanosť
• táto oddanosť
• toto nasadenie
• tejto snahy
• tohto záväzku
• týmto záväzkom
• tomuto záväzku
• táto angažovanosť

Examples of using This commitment in English and their translations into Slovak

This commitment is unequivocal.
Ten záväzok je jednoznačný.

All participants signed this commitment.
Všetky strany ten záväzok podpísali.

For this commitment I thank you.
Za túto angažovanosť vám ďakujem.

My position is in line with this commitment.
Môj postoj je v súlade s týmto záväzkom.

And this commitment is not just on paper.
A tieto záväzky neexistujú len na papieri.

It is important that this commitment then.
Dôležité je, aby bol ten záväzok.

This commitment underpins everything that we do.
Tento prísľub podopiera všetko, čo robíme.

The EU must take this commitment seriously.”.
Je potrebné, aby túto povinnosť brali vážne.“.

This commitment is taking over most of your life.
Tejto úlohe ste venovali väčšinu svojho života.

We expect our employees to fully support this commitment.
Od zamestnancov očakáva plnú podporu tohoto záväzku.

And how was this commitment of God to us manifested?
A ako sa preukázalo toto nasadenie Boha pre nás?

We expect our vendors to share this commitment.
Od našich dodávateľov očakávame, že sa budú podieľať na týchto záväzkoch.

But was this commitment politically strong enough?
Ale bola táto angažovanosť dostatočne silná politicky?

In 2010, we have yet to see this commitment fulfilled.
Aj v roku 2010 vieme za Vás túto povinnosť splniť.

Without this commitment, all religiousness is false.
Bez tohto angažovania sa je všetka nábožnosť falošná.

There are still a lot of families who have not fulfilled this commitment.
Je však stále dosť domov, ktoré na túto povinnosť nereagovali.

This commitment is manifested throughout all stages of the manufacturing cycle.
Toto nasadenie sa prejavuje vo všetkých fázach výrobného cyklu.

It must be said that these people need this commitment for their personal development.
Treba povedať, že títo ľudia potrebujú toto odhodlanie pre svoj osobný rozvoj.

This commitment is actualised in the realisation of numerous social projects.
Takéto angažovanie sa konkretizuje aj v realizácií početných sociálnych diel.

May the Virgin Mary, with her maternal intercession, support this commitment of ours.
Nech nás Panna Mária svojím materským príhovorom podporuje v tomto našom úsilí.

And in this commitment to a holistic education, formation in justice and peace has a place.
A do tejto snahy o integrálnu výchovu patrí aj formácia ku spravodlivosti a pokoju.

The events of the Year should reinforce this commitment among Europeans of all social and economic strata.
Podujatie Európsky rok 2010 by malo posilniť toto odhodlanie Európanov všetkých sociálnych a hospodárskych vrstiev a oblastí.

This commitment is all guided by our local Hilti offices working closely with the Hilti Foundation.
Táto oddanosť je vedená našimi miestnymi kanceláriami Hilti, ktoré úzko spolupracujú s nadáciou Hilti Foundation.

Our company promotes this commitment through fair remuneration based on the market and, above all, with an orientation toward performance.
Náš podnik podporuje túto angažovanosť prostredníctvom férového a predovšetkým na výkony orientovaného odmeňovania.

This commitment is driven forward in the GATS negotiations in the WTO Doha round and other trade negotiations.
Toto odhodlanie prezentovala na rokovaniach GATS v rámci kola rokovaní WTO v Dohe a pri ostatných obchodných rokovaniach.

Today, this commitment has evolved into how we develop some of our greatest incontinence solutions.
Toto odhodlanie sa dnes premieta do spôsobu, akým vyvíjame niektoré z našich najlepších riešení pre osoby trpiace inkontinenciou.

This commitment to music and the fight against AIDS is the story of your life, dear Elton," Macron told the superstar.
Táto oddanosť hudbe a boju proti AIDS je príbehom tvojho života, drahý Elton," povedal mu Macron podľa agentúry AFP.

This commitment, together with our close understanding of the needs of individual pets, forms the basis for the trust placed in the Vitakraft® brand by millions of pet owners.
Toto odhodlanie spolu s naším dôverným chápaním potrieb jednotlivých zvierat vytvára základ pre dôveru, s ktorou sa na značku Vitakraft® obracajú milióny majiteľov domácich zvierat.

This commitment to the'creativity' of the financial industry forgets the intrinsically destabilising and voracious scale of the speculation, of critical importance with this type of funds.
Táto oddanosť"kreativite" finančného sektora zabúda na skutočne destabilizujúci a nenásytný rozsah špekulácie, ktorá je u tohto druhu fondov mimoriadne dôležitá.