What is the translation of " THIS COMMITMENT " in Spanish?

• este compromiso
• este empeño
• esta voluntad
• esta adhesión
• este cometido
• éste compromiso

Examples of using This commitment in English and their translations into Spanish

This commitment urges us to.
Según este compromiso.

How can science best fulfill this commitment to society?
¿Cómo puede la ciencia asumir este compromiso con la sociedad?

This commitment goes beyond the enterprise.
Éste compromiso va más allá de la empresa.

A number of initiatives are proposed to support this commitment.
Se han propuesto varias iniciativas para respaldar esta voluntad.

I welcome this commitment and support.
Acojo con beneplácito ese compromiso y apoyo.

Our awards“Premios Abbas Ibn Firnas” are a statement of this commitment.
Los Premios Abbas Ibn Firnas son un exponente de este empeño.

It is this commitment which is in question today.
Es esta adhesión lo que se pone en duda hoy.

This project chronicles the dilution and betrayal of this commitment.
Este trabajo explica la disolución y la traición de esos compromisos.

This commitment is matched by concrete measures such as.
Esta adhesión ha ido acompañada de medidas concretas, por ejemplo.

Any question that exists regarding this commitment, do not hesitate to contact.
Cualquier duda que exista en relación a este compromiso, no dude en entrar en contacto.

This commitment to achieve a good design is always our top.
Este empeño en conseguir un buen diseño es siempre nuestra máxima.

He then referred to the implementation of this commitment in the case of Honduras.
Entonces hizo referencias a la aplicación de dicho compromiso en el caso de Honduras.

This commitment is an underlying‘derivative' of Product X.
Esta obligación es un“producto derivado” del producto X subyacente.

To achieve this commitment, the Public Library in Central America must.
Para cumplir con este cometido, la Biblioteca Pública Centroamericana debe.

Why this commitment at the end of Nicolas Sarkozy's term as president?
¿Porqué esta implicación al final del mandato de Nicolas Sarkozy?

Termination of this commitment before the expiration date may involve penalties.
La terminación de dicho compromiso antes de la fecha de vencimiento puede acarrear sanciones.

This commitment is yearly renewed, in a continuous process of improvement.
Dicho compromiso se renueva cada año, en un proceso de constante mejora.

To support this commitment, the company is strengthening the following issues.
Para atender a ese compromiso la empresa está fortaleciendo los siguientes puntos.

This commitment led to a centered collection focused on video art.
Dicho compromiso se traduce en una colección centrada, mayoritariamente, en el videoarte.

Following this commitment, we carry out safety training for our customers.
Siguiendo dicho compromiso, llevamos a cabo la capacitación segura de nuestros clientes.

This commitment is reflected in the National Anti-Poverty Strategy which sets.
Ese empeño se refleja en la Estrategia Nacional contra la Pobreza, que establece.

Unfortunately, this commitment has not translated into the implementation of such a mechanism.
Lamentablemente, dicho compromiso no se ha plasmado en la aplicación de dicho mecanismo.

This commitment has been manifested by Israel becoming a party to APII.
Esta determinación ha quedado plasmada en la adhesión de Israel al Protocolo II Enmendado.

Of this commitment, $268.1 million was spent in 2001-02.
De esta promesa de contribuciones, se gastaron 268,1 millones de dólares en el ejercicio 20012002.

This commitment is implemented by setting objectives and targets aimed at.
Dicho compromiso se hace efectivo mediante el establecimiento de objetivos y metas orientadas a.

This commitment will remain unchanged after the end of the contractual relationship.
Dicho compromiso subsistirá inalterable tras la finalización de la relación contractual.

This commitment will improve the lives of thousands of egg-laying hens in Mexico.
El presente compromiso mejorará la vida de decenas de miles de gallinas ponedoras en México.

This commitment ensures that we meet our own expectations and those of our customers.
Tal compromiso asegura que cumplimos con nuestras propias expectativas y las de nuestros clientes.

This commitment enables Renault Trucks to combine passion, competitive spirit and high technology.
Gracias a este compromiso, Renault Trucks conjuga pasión, espíritu de competición y alta tecnología.

This commitment is reinforced with certifications and accreditations awarded internationally to BravoSolution.
Este cometido está respaldado por los certificados y acreditaciones otorgados a BravoSolution a nivel internacional.