THIS IS A COMMITMENT in Spanish Translation

This is a commitment.

Es un compromiso.

Remember, this is a commitment.

Recuerde que este es un compromiso.

This is a commitment of Canada.

Este es un compromiso del Canadá.

Not applicable, since this is a commitment for nuclear-weapon States.

No resulta aplicable, dado que se trata de un compromiso para los Estados poseedores de armas nucleares.

This is a commitment of the ANS.

Se trata de un compromiso asumido por la ANS.

People also translate

this is our commitment

We believe in doing business responsibly and this is a commitment that our people live by every day.

Creemos hacer negocios de manera responsable y es un compromiso que nuestra gente vive diariamente.

This is a commitment I made to myself.

Este es un compromiso que me hice a mi mismo.

Action 3: N/A as this is a commitment for nuclear-weapon States.

Medida 3: No es aplicable, dado que se trata de un compromiso para los Estados poseedores de armas nucleares.

This is a commitment we share with you.

Este es un compromiso que compartimos con usted.

Not applicable, since this is a commitment for States with a small quantities protocol.

No resulta aplicable, dado que se trata de un compromiso para Estados con protocolos sobre pequeñas cantidades.

This is a commitment that requires qualification and experience.

Este es un compromiso que exige cualificación y experiencia.

Action 31: N/A as this is a commitment for States with a small quantities protocol.

Medida 31: No es aplicable, dado que se trata de un compromiso para los Estados con protocolos sobre pequeñas cantidades.

This is a commitment that the team at Cochlear makes to you.

Este es un compromiso que el equipo de Cochlear asume ante usted.

To what extent are the three States prepared to affirm that this is a commitment they will fulfil within the Security Council on discussion of the lifting of the measures of compulsion against the Great Jamahiriya?

¿En qué medida los tres Estados están dispuestos a afirmar que respetarán este compromiso en el Consejo de Seguridad, cuando se examine el levantamiento de las medidas de coacción contra la Gran Jamahiriya?

This is a commitment from which is not easy to withdraw.

Este es un compromiso del que no es fácil salir.

ISO 14001 This is a commitment to monitoring and minimising our impact on the environment.

ISO 14001 Este es un compromiso de monitorizar y minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.

This is a commitment which Australia is taking very seriously.

Este es un compromiso que Australia toma con mucha seriedad.

This is a commitment Australia will continue to take very seriously.

Este es un compromiso que Australia seguirá asumiendo con gran seriedad.

This is a commitment towards him or herself, but it includes also mi, the therapist.

Es un compromiso hacia sí mismo, pero que incluye también a mí, la terapeuta.

This is a commitment which the international community must strive to fulfil as quickly as possible.

Este es un compromiso que la comunidad internacional debe luchar por conseguir lo antes posible.

This is a commitment on the part of us all, States and regional and international organizations alike.

Este es un compromiso de parte de todos nosotros, Estados y organizaciones regionales e internacionales por igual.

This is a commitment that Italy will reiterate in Brussels on 14 and 15 October at the ministerial meeting of the Friends of Democratic Pakistan.

Italia reiterará este compromiso los días 14 y 15 de octubre en Bruselas durante la reunión ministerial del Grupo de Amigos de un Pakistán Democrático.

This is a commitment to show solidarity with other peoples and to support them in their demands to exercise the right to self-determination.

Se trata de un compromiso de mostrar solidaridad con otros pueblos y de apoyarlos en su lucha por el ejercicio del derecho a la libre determinación.

This is a commitment which will have to be met, since the National Plan has already been approved by the Executive in its entirety.

Este es un compromiso que deberá ser cumplido, en virtud de que el Plan nacional ya ha sido aprobado por el ejecutivo en su integridad.

This is a commitment to 100 per cent chain of custody(CoC) certification and full traceability, so that only legal and acceptable wood fibres are used.

Se trata del compromiso de alcanzar el cien por cien de certificación de cadena de custodia(CdC) y trazabilidad completa, de modo que solo se utilicen fibras de madera legales y aceptables.

Underlying this is a commitment to develop human capital, protect rights, particularly those of women, children and the youth, and eradicate diseases.

Subyace a todo esto el compromiso de desarrollar el capital humano, proteger los derechos, particularmente los de las mujeres, los niños y los jóvenes, y erradicar las enfermedades.

This is a commitment that, pursuant to Article 24 of the Charter,is conferred upon the members of the Security Council by the general membership, which, in return, expects thorough, effective implementation.

Este es un compromiso que, de conformidad con el Artículo 24 de la Carta, confieren a todos los miembros del Consejo de Seguridad los Miembros de las Naciones Unidas, quienes, a su vez, esperan la aplicación rápida y eficaz de ese.

At the forefront of this is a commitment by the organizers of the new financial system to fund Humanitarian Projects that help bring the planetary population to a more uniform level of prosperity by investing in housing, health and education.

En el primer plano de esto es un compromiso de los organizadores del nuevo sistema financiero de financiar Proyectos Humanitarios que ayuden a traer a la población planetaria a un nivel más uniforme de prosperidad al invertir en vivienda, salud y educación.

This was a commitment, but at the same time it was a joy,” he said.

Esto fue un compromiso, pero al mismo tiempo fue una alegría”, dijo.

This was a commitment I needed to make for life-not just for a few weeks.

Sería un compromiso para toda la vida, no solo para unas pocas semanas.