What is the translation of " THIS IS A COMMITMENT " in Greek?

• αυτή είναι μια δέσμευση
• πρόκειται για μία δέσμευση

Examples of using This is a commitment in English and their translations into Greek

This is a commitment.
Αυτό είναι δέσμευση.

It is true that this is a commitment.
Είναι αλήθεια ότι πρόκειται για δέσμευση.

This is a commitment to the people.
Είναι μια δέσμευση προς τον Λαό.

We are determined to be one of the leading sustainable designer lifestyle brands in the world, and this is a commitment we share with Lewis” says Tommy Hilfiger.
Είμαστε αποφασισμένοι να γίνουμε ένα από τα πιο βιώσιμα designer lifestyle brands στον κόσμο, και αυτή είναι μια δέσμευση που έχουμε από κοινού με τον Lewis», δήλωσε ο Tommy Hilfiger.

This is a commitment of the government.
Είναι δέσμευση της κυβέρνησης.

We are determined to be one of the leading sustainable designer lifestyle brands in the world, and this is a commitment we share with Lewis,” Hilfiger explained, according to WWD.
Είμαστε αποφασισμένοι να γίνουμε ένα από τα πιο βιώσιμα designer lifestyle brands στον κόσμο, και αυτή είναι μια δέσμευση που έχουμε από κοινού με τον Lewis», δήλωσε ο Tommy Hilfiger.

This is a commitment to the young generation.
Είναι μια υποχρέωση στη νέα γενιά.

For this reason, the Commission should be obliged to discuss its analyses with the Member States and with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή πρέπει να υποχρεούται να συζητά τις αναλύσεις της με τα κράτη μέλη και με τους εμπλεκόμενους φορείς· αυτή είναι μια δέσμευση που η Επιτροπή ανέλαβε εδώ μαζί μας.

This is a commitment we have assumed.
Αυτή είναι μια δέσμευση που έχουμε αναλάβει.

I would like to underline the fact that the rights of indigenous people and people most affected need to be integrated, as this is a commitment that must be raised and taken seriously.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι πρέπει να ενσωματωθούν τα δικαιώματα των αυτοχθόνων και των πληθυσμών που έχουν πληγεί περισσότερο, καθώς πρόκειται για μία δέσμευση η οποία πρέπει να τεθεί και να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

This is a commitment, and we take it seriously.
Αυτό είναι δέσμευση και σοβαρολογούμε.

Each new energy cooperation is welcome, provided that it complies with the rules of the international law and this is a commitment that concerns all of us as well as a guarantee for all concerned.".
Κάθε νέα συνεργασία στον ενεργειακό τομέα είναι καλοδεχούμενη, αρκεί να συμμορφώνεται στους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου κι αυτό είναι μια δέσμευση που αφορά πρώτα απ' όλους εμάς τους ίδιους και αποτελεί εγγύηση για κάθε ενδιαφερόμενο.".

This is a commitment we all share.".
Και αυτή είναι κοινή δέσμευση όλων μας».

The overthrowing thought here, is that even this is a commitment, a form of love, therefore, in its absolute application, freedom must detach even from its own attachment to self-preservation, thus it must self-abolish.
Η ανατρεπτική σκέψη εδώ είναι ότι και αυτό είναι μιά δέσμευση, ένα είδος αγάπης, επομένως, στην απόλυτη εφαρμογή της η ελευθερία πρέπει να αποδεσμευτεί και από την προσκόληση στην αυτοσυντήρησή της άρα να αυτοκαταργηθεί.

This is a commitment of the management and all employees.
Είναι θέληση της διοίκησης και όλων των εργαζομένων μας.

This is a commitment that our company has always held dear.
Αυτή είναι μια δέσμευση που η εταιρεία μας πάντα θεωρούσε πολύτιμη.

This is a commitment you already made with her before you were born.
Πρόκειται για μια δέσμευση που έχει ήδη γίνει προτού καν γεννηθείτε.

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Πρόκειται για μία δέσμευση η οποία πρέπει να υλοποιηθεί εντός πενταετίας.

This is a commitment from Commissioner McCreevy that I am happy to pass on to you.
Πρόκειται για δέσμευση του Επιτρόπου McCreevy την οποία έχω τη χαρά να σας γνωστοποιήσω.

This is a commitment to the women of today and also to the women of future generations.
Πρόκειται για δέσμευση προς τις σημερινές γυναίκες και επίσης τις γυναίκες των μελλοντικών γενεών.

This is a commitment they undertook during negotiations on the second bailout agreement.
Πρόκειται για μία δέσμευση που ανέλαβαν κατά τις διαπραγματεύσεις για το δεύτερο πακέτο διάσωσης.

This is a commitment that has been made by the European Union and by its Member States.
Αυτή είναι μια δέσμευση την οποία ανέλαβαν η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη.

This is a commitment of an entity called the EU and from Germany, France and the UK.
Είναι δεσμεύσεις του σχηματισμού που ονομάζεται Ε.Ε., της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.

This is a commitment I cannot make without assurances that Boston and its residents will be protected.
Είναι μια δέσμευση που δεν μπορώ να λάβω χωρίς τη διαβεβαίωση ότι η Βοστώνη και οι κάτοικοί της θα προστατευτούν».

This is a commitment I cannot make without assurances that Boston and its residents will be protected,” Walsh said.
Είναι μια δέσμευση που δεν μπορώ να λάβω χωρίς τη διαβεβαίωση ότι η Βοστώνη και οι κάτοικοί της θα προστατευτούν», εξήγησε.

This is a commitment we have made and I sincerely believe it is a win-win project for all”, the Prime Minister said.
Πρόκειται για δέσμευση που έχουμε αναλάβει και ειλικρινά πιστεύω πως είναι win win έργο για όλους», δήλωσε ο πρωθυπουργός.

This is a commitment of the Greek government to the Greek society and the factors of the economy for the next day,” he said.
Πρόκειται για μια δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης για την ελληνική κοινωνία και τους παράγοντες της οικονομίας για την επόμενη μέρα», δήλωσε.

This is a commitment on the(Southern) under Kai(Tang Dynasty) of the transition period, which herald a new era of style start.
Αυτή είναι μια δέσμευση από την(νότια), σύμφωνα με τον Kai(δυναστείας Τανγκ) της μεταβατικής περιόδου, η οποία προαναγγέλλει μια νέα εποχή του στυλ έναρξης.

This is a commitment accepted by the EU and its Member States at the conference on the environment in Rio in 1992.
Είναι μιά υποχρέωση την οποία ανέλαβαν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της ΕΕ σε συνάφεια με την Διάσκεψη του Ρίο το 1992 για το περιβάλλον.

This is a commitment, and I am used to keeping to my commitments, above all those made to a Parliament of which I was a part for nearly 15 years.
Αυτή είναι μια δέσμευση και συνηθίζω να τηρώ τις δεσμεύσεις μου, ειδικά αυτές που εκφράζω μπροστά στο Κοινοβούλιο, μέλος του οποίου υπήρξα κι εγώ για σχεδόν 15 χρόνια.