What is the translation of " THIS IS A COMMITMENT " in Swedish?

• detta är ett åtagande
• detta är ett löfte

Examples of using This is a commitment in English and their translations into Swedish

This is a commitment. Oh, gosh.
Är du redo? Herregud.

It is true that this is a commitment.
Det stämmer att detta är ett åtagande.

This is a commitment that changes a couple's life.
Det här är ett åtagande som förändrar ett pars liv.

In a previously confidential document from Philip Morris, dated 1991, they state:"This is a commitment: he gets paid this amount regardless of what we ask him to do.".
I ett tidigare hemligt dokument från Philip Morris från 1991 skriver man"detta är ett åtagande: han får denna summa oavsett vad vi ber honom att göra åt oss.".

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Det är ett åtagande som bör genomföras inom fem år.

with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
med aktörerna i sektorerna. Det är ett löfte som kommissionen har gett oss här.

This is a commitment that I have made
Det är en skyldighet som jag har tagit på mig

people most affected need to be integrated, as this is a commitment that must be raised
vi måste integrera ursprungsbefolkningarnas rättigheter och rättigheterna för dem som påverkas mest, eftersom detta är ett åtagande som måste lyftas fram

This is a commitment to monitoring and minimising our impact on the environment.
Det här är ett åtagande till att hålla koll på och minimera vår miljöpåverkan.

I also agree with Mr Prodi on the issue of research: this is a commitment made by the current President-in-Office of the Council in his speech in Strasbourg,
Jag instämmer också med Prodi när det gäller forskningen: detta är ett åtagande som rådsordföranden gjorde i sitt tal i Strasbourg, och jag är fullständigt övertygad om

This is a commitment that has been made by the European Union and by its Member States.
Detta är ett åtagande som har gjorts av EU och av dess medlemsstater.

This is a commitment to the women of today
Detta är ett löfte både till dagens kvinnor

This is a commitment we have made:
Detta är ett åtagande vi har gjort:

This is a commitment from Commissioner McCreevy that I am happy to pass on to you.
Detta är ett löfte från kommissionsledamot Charles McCreevy som jag med nöje vidarebefordrar till er.

This is a commitment to invest in building our global capacity for meaningful, humanitarian change.".
Det är att engagera sig i investeringar för att bygga upp vår globala kapacitet för en meningsfull och humanitär förändring.".

This is a commitment I will definitely continue with in the future,
Detta är ett engagemang jag definitivt kommer att fortsätta med även i framtiden,

This is a commitment, and I am used to keeping to my commitments,
Detta är ett åtagande, och jag brukar fullgöra mina åtaganden,

This is a commitment that I just made in my address,
Detta är ett löfte som jag gav nyligen i mitt anförande,

This is a commitment of the Irish Government and it is a programme for government, and legislation will be enacted, thereby giving pride of place to this important social objective.
Detta har den irländska regeringen åtagit sig och det är ett program för regeringen, och ny lagstiftning kommer att antas och därmed sätta detta viktiga sociala mål i främsta rummet.

This is a commitment from the EU to avoid policy choices that undermine its salutary work in the field of development cooperation
Detta är ett åtagande från EU: sida att undvika politiska beslut som underminerar dess välgörande arbete inom området för utvecklingssamarbetet

At the forefront of this is a commitment by the organizers of the new financial system to fund Humanitarian Projects that help bring the planetary population to a more uniform level of prosperity by investing in housing,
I bräschen för denna förändring finns ett åtagande från de ansvariga för det nya finansiella systemet att finansiera humanitära projekt som bidrar till att planetens befolkning får en mer enhetlig nivå av välstånd

This was a commitment we had already made,
Det var ett åtagande som vi redan hade tagit på oss,

Mr Lustenhouwer agreed that this was a commitment that the Bureau should sign up to.
Colin Lustenhouwer instämde i att detta var något som presidiet borde åta sig.

This is a theoretical commitment.
Detta är en självbefrielse.

Please note that this is a voluntary commitment.
Notera att detta är ett volontäruppdrag.

This is a huge commitment.
Det här är ett stort åtagande.

This is a huge commitment.
Det här är ett enormt ansvar.