THIS COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen ini
• perjanjian ini

Examples of using This commitment in English and their translations into Malay

We remain unwavering in this commitment.”.
Kami masih berpegang teguh dengan perjanjian ini.

Under this commitment, Malaysia officially joined the OECD Inclusive Framework(IF) on BEPS as Associate Members.
Di bawah komitmen tersebut, Malaysia telah menyertai secara rasmi Inclusive Framework( IF) on BEPS sebagai Ahli Bersekutu( Associates).

You have my word that the Crown will honor this commitment.
Kau boleh pegang kata-kata saya bahawa Ratu akan menghormati perjanjian ini.

Unless one is prepared to honour this commitment, one should avoid being a guarantor.
Melainkan seorang itu bersedia untuk menunaikan tanggungjawab ini, elakkan diri anda daripada menjadi penjamin.

This commitment is in line with the Paris climate agreement and supports the necessary transformation to a low-carbon society.
Ini komitmen adalah sejajar dengan perjanjian iklim Paris dan menyokong transformasi yang diperlukan untuk masyarakat rendah karbon.

If you feel you have the time and skills to make this commitment, please click the‘Become an author' button below.
Jika anda rasa anda mempunyai masa dan kemahiran untuk membuat komitmen ini, sila klik butang' Jadi seorang pengarang' di bawah.

Even as I write this commitment as a clearer intention I want to add more names to the list- feeling the momentum building once that first intention is fulfilled.
Walaupun saya menulis komitmen ini sebagai niat yang lebih jelas saya mahu menambah lebih banyak nama ke dalam senarai- merasakan momentum bangunan apabila niat pertama telah dipenuhi.

Based on the official statistics, Peninsular Malaysia would not be able to meet this commitment given that its forest cover in 2014 stood at 5.8m hectares.
Berdasarkan statistik rasmi ini, Semenanjung Malaysia tidak mampu untuk memenuhi komitmen tersebut, memandangkan keluasan litupan hutannya pada tahun 2014 hanyalah sekadar 5. 8 juta hektar sahaja.

Key initiatives underlining this commitment include partnerships with MDEC to develop the IoT ecosystem, Cisco for software-defined networking and Huawei for 5G acceleration in the country.
Initiatif utama selari dengan komitmen ini termasuk perkongsian dengan MDEC bagi pembangunan ekosistem IoT, Cisco bagi rangkaian perisian tetap dan Huawei bagi percepatan 5G negara.

What is fundamentally, love is the obligation to do what is best for the other, and that this commitment should be expressed in daily activities that will support and show respect.
Pada dasarnya, cinta adalah kewajiban untuk melakukan yang terbaik untuk yang lain, dan komitmen ini harus dinyatakan dalam kegiatan sehari- hari yang akan mendukung dan menunjukkan rasa hormat.

Key initiatives underlining this commitment include partnerships with MDEC to develop the IoT ecosystem, Cisco for software-defined networking and Huawei for 5G acceleration in the country.
Inisiatif utama yang menggariskan komitmen ini termasuklah perkongsiannya dengan MDEC dalam pembangunan ekosistem IoT, Cisco bagi rangkaian perisian tetap dan percepatan 5G negara bersama Huawei.

Just as Good Housekeeping is committed to recommending products that add to its reader's quality of life, CaesarStone shares this commitment and is thrilled to represent a magazine of such distinction.
Sama seperti Housekeeping yang baik adalah komited untuk mengesyorkan produk yang menambah kepada kualiti hidup para pembaca, CaesarStone berkongsi komitmen ini dan yang teruja untuk mewakili sebuah majalah perbezaan tersebut.

This document helps explain how we fulfill this commitment, by describing our guidelines for data retention, system design, and ongoing auditing and maintenance.
Dokumen ini membantu menjelaskan bagaimana kami memenuhi komitmen ini, dengan menerangkan garis panduan kami untuk pengekalan data, reka bentuk sistem, dan pengauditan serta penyelenggaraan yang berterusan.

The state government is committed to assisting first-time buyers to have the opportunity to buy affordable homes and is willing to accept any criticism or face any legal challenges by those who oppose this commitment.
Kerajaan Negeri komited untuk membantu pembeli kali pertama agar berpeluang untuk membeli rumah mampu milik dan bersedia untuk menerima sebarang kritikan atau berdepan cabaran undang-undang daripada mereka yang menentang komitmen ini.

This commitment is seen in the government's constant efforts to obtain feedback from the business community through channels of consultation such as regular government-private sector dialogues.
Komitmen ini dapat dilihat dalam usaha-usaha berterusan kerajaan untuk mendapatkan maklum balas daripada komuniti perniagaan melalui saluran perundingan seperti dialog tetap sektor swasta dan kerajaan.

This Security Policy spells out the system security arrangements, policies and technologies adopted by Affin Banking Group in meeting this commitment to protect our customers' information and transactions at all times.
Dasar Keselamatan ini menjelaskan pengaturan, dasar dan teknologi keselamatan sistem yang diguna pakai oleh Kumpulan Perbankan Affin dalam memenuhi komitmen ini untuk melindungi maklumat dan transaksi pelanggan-pelanggan kami pada sepanjang masa.

This commitment reflects TSMR's mission of offering high-quality programs for its students, exceptional service to the communities, and cutting-edge research that informs policy and practice.
Komitmen ini mencerminkan misi TSMR untuk menawarkan program berkualiti tinggi untuk para pelajarnya, perkhidmatan yang luar biasa kepada komuniti, dan penyelidikan terkini yang memberi maklumat dasar dan amalan.

We have strengthened this commitment to our employees, customers, and partners and we have manufactured the below products for sale, in which the revenue of these products will be spent in Africa to.
Kami telah mengukuhkan komitmen ini kepada pekerja, pelanggan dan rakan kongsi kami dan kami telah menghasilkan produk di bawah untuk dijual, di mana hasil produk ini akan dibelanjakan di Afrika untuk.

This commitment was renewed under a 10-year strategic conservation plan for the sprawling 20,000ha area in Tawau, in the south central part of Sabah, at a management plan stakeholders workshop for the basin here.
Usaha itu diperbaharui dibawah pelan pemuliharaan strategik 10 tahun untuk kawasan seluas 20, 000ha di Tawau, dalam bengkel pelan pengurusan pihak berkepentingan lembangan itu di sini.

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.
Kolej ini telah memupuk komitmen ini dalam persekitaran akademik responsif kepada perubahan keperluan tempat kerja dan dengan menyediakan sokongan perancangan kerjaya yang kukuh dan perhatian kepada keperluan setiap pelajar.

This commitment is clearly evident when the Negeri Sembilan government makes an effort to cultivate the culture of integrity among the state's administration to strengthen the foundation for the state's progress," he said.
Komitmen tersebut jelas terbukti apabila kerajaan negeri berusaha memupuk budaya integriti dalam kalangan warga pentadbiran negeri bagi memperkukuhkan lagi asas kemajuan negeri ini," katanya.

This commitment is reflected in the government's efforts to obtain regular feedback from the business community through consultation channels such as dialogues which held between the government and the private sector.
Komitmen ini dapat dilihat dalam usaha-usaha berterusan kerajaan untuk mendapatkan maklum balas daripada komuniti perniagaan melalui saluran perundingan seperti dialog tetap sektor swasta dan kerajaan.

As part of this commitment, companies pledge to disclose annually by means of a Communication on Progress- Water report that describes the ways in which they are implementing the Mandate elements.
Sebagai sebahagian daripada komitmen ini, syarikat-syarikat berjanji untuk mendedahkan setiap tahun melalui suatu Komunikasi pada Kemajuan- Air laporan yang menerangkan cara-cara di mana mereka melaksanakan unsur-unsur Mandat.

This commitment is reflected in the government's efforts to obtain regular feedback from the business community through consultation channels such as dialogues which held between the government and the private sector.
Komitmen ini terlihat daripada usaha-usaha tetap kerajaan untuk mendapatkan maklum balas daripada komuniti perniagaan melalui saluran-saluran perundingan seperti dialog-dialog yang sering diadakan antara kerajaan dan sektor swasta.

This commitment is translated through aspiration to realize the TH's future vision and mission by instilling strong determination and commitment towards daily operations and special programs that are planned at management and staff members level.
Iltizam ini diterjemahkan melalui aspirasi untuk merealisasikan visi dan misi masa hadapan TH dengan menerapkan tekad dan komitmen yang mendalam terhadap operasi kerja harian dan program-program khas yang dirangka di peringkat pengurusan dan anggota.

This commitment is expressed through the company's philosophy of being‘Here for Good' and is represented by its status as a certified B Corporation® and conversion in 2015 to a U.S. Public Benefit Corporation, a new class of corporation committed to creating a positive impact on society.
Komitmen ini dinyatakan melalui falsafah syarikat sebagai' Here to Good' dan diwakili oleh statusnya sebagai B Corporation( r) yang disahkan dan penukaran pada tahun 2015 kepada Perbadanan Manfaat Manusia AS, sebuah kelas baru perbadanan yang komited untuk mewujudkan kesan positif pada masyarakat.

This commitment is expressed through the companyâs philosophy of being âHere for Goodâ and is represented by its status as a certified B Corporation® and conversion in 2015 to a U.S. Public Benefit Corporation, a new class of corporation committed to creating a positive impact on society.
Komitmen ini dinyatakan melalui falsafah syarikat sebagai' Here to Good' dan diwakili oleh statusnya sebagai B Corporation( r) yang disahkan dan penukaran pada tahun 2015 kepada Perbadanan Manfaat Manusia AS, sebuah kelas baru perbadanan yang komited untuk mewujudkan kesan positif pada masyarakat.

This commitment is expressed through the company's philosophy of being‘Here for Good', is represented by Laureate's status as a certified B Corporation® and conversion in 2015 to a U.S. Public Benefit Corporation, a new class of corporation committed to creating a positive impact on society.
Komitmen ini dinyatakan melalui falsafah syarikat sebagai' Here to Good' dan diwakili oleh statusnya sebagai B Corporation( r) yang disahkan dan penukaran pada tahun 2015 kepada Perbadanan Manfaat Manusia AS, sebuah kelas baru perbadanan yang komited untuk mewujudkan kesan positif pada masyarakat.

As a result of this commitment to teaching, research, service, and outreach, the university's mission extends to the growth and development of the metropolitan Dayton area and Miami Valley and explores problems that have local, state, regional, national, and international applications.
Sebagai hasil daripada komitmen ini untuk pengajaran, penyelidikan, perkhidmatan, dan jangkauan, misi universiti ini berkembang kepada pertumbuhan dan pembangunan dari kawasan Dayton metropolitan dan Miami Valley dan meneroka masalah yang mempunyai aplikasi tempatan, negeri, serantau, nasional dan antarabangsa.

In line with this commitment, Honda's motorcycle subsidiaries in Asia including Thailand, Indonesia, Malaysia, Vietnam, and India have been following the regional direction in their operations through a variety of motorsports activities such as establishing the Honda racing school, forming their own road racing teams, organizing local Honda one-make races, and competing in local, national, and international races.
Sejajar dengan komitmen ini, subsidiari motosikal Honda di Asia, termasuklah Thailand, Indonesia, Malaysia, Vietnam, dan India telah menuruti hala tuju serantau dalam operasi masing-masing, melalui pelbagai aktiviti sukan permotoran, antaranya menubuhkan sekolah perlumbaan Honda, menubuhkan pasukan perlumbaan jalan raya mereka sendiri, menganjurkan perlumbaan satu model Honda tempatan, dan bertanding dalam perlumbaan peringkat tempatan, kebangsaan, dan juga antarabangsa.