What is the translation of " THIS INVOLVEMENT " in Polish?

• to zaangażowanie
• tego udziału
• tego uczestnictwa

Examples of using This involvement in English and their translations into Polish

This involvement has stumbled many brothers due to.
Uczestnictwo to doprowadziło do zgorszenia wielu braci, gdyż.

Will we be ready for this involvement in Poland's future.
Czy będziemy gotowi do tego zaangażowania w przyszłość Polski.

This involvement has also been seen today', stresses Bishop Skworc.
To zaangażowanie jest widoczne także dzisiaj- podkreśla bp Skworc.

but I have this involvement.
ale… mam taki związek.

Certainly, this involvement will bring benefits in the future.
Takie zaangażowanie bez wątpienia zaprocentuje w przyszłości.

requires that this involvement be structured and guaranteed.
zorganizowania i zagwarantowania takiego udziału.

we very much rely on this involvement.
bardzo polegamy na tym zaangażowaniu.

Without this involvement it will not be possible to combat climate change even if Europe makes the most strenuous efforts.
Bez tego zaangażowania zwalczanie zmian klimatycznych nie będzie możliwe, nawet jeżeli Europa podejmie wzmożone starania.

work on active substances, and the scope of this involvement should be defined as soon as possible.
EFSA udziału w programie prac dotyczącym substancji czynnych i należy określić jak najszybciej zakres tego udziału.

This involvement of the parliaments is an opportunity for this major area of security,
To zaangażowanie parlamentów stanowi szansę dla tego ważnego obszaru,

The participation of students in quality assurance as a basic requirement in the EHEA has gained ground in recent years, although this involvement often remains confined to certain aspects or procedures9.
Uczestnictwo studentów w zapewnieniu jakości, jeden z głównych wymogów w EHEA, zostało ugruntowane w ostatnich latach, chociaż uczestnictwo to często pozostaje zawężone jedynie do pewnych aspektów procedury9.

This involvement should be seen by firms as a long-term investment,
To zaangażowanie firmy powinny traktować jako długoterminową inwestycję

The proposed approach is for all players to be involved through various means of collaboration and competitive collaboration, and this involvement is considered the cornerstone of the new tourism policy
Sugerowana metodologia polega na udziale wszystkich podmiotów w ramach różnych form współpracy oraz„współpracy konkurencyjnej”, a udział ten jest uważany za podstawową oś nowej polityki turystycznej

So this involvement into personal lives
A więc to zaangażowanie w życie osobiste

attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process.
w związku z czym należy wykorzystać, wzmocnić i sformalizować to zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego podczas procesu wdrażania.

This involvement in EU programmes is also important from the perspective that we have not had,
Ten udział w programach UE jest również ważny dlatego, że jak dotychczas nie mieliśmy ze

no work experience, this involvement should be supported as one of the ways of helping young people make the transition from school to work.
należy wspierać to zaangażowanie jako jeden z czynników, które pomagają młodym ludziom w przechodzeniu z etapu nauki szkolnej do etapu pracy.

This involvement has to a large extent been missing from the preparations that are currently being made for this new strategy, which seeks to open up a new form of strategic partnership.
W dużym stopniu brakowało tego zaangażowania we właśnie trwających przygotowaniach do nowej strategii, która ma na celu stworzenie nowej formy strategicznego partnerstwa.

must be involved in designating the social targets to which businesses should commit themselves; this involvement should encompass the natural role of the social partners, each within its respective remit.
także może i powinno uczestniczyć w określaniu celów społecznych, w które angażowałyby się przedsiębiorstwa- udział ten obejmowałby naturalną rolę partnerów społecznych w zakresie ich specyficznych kompetencji.

This involvement will contribute to the raising of public awareness on the short- and long-term benefits that the DCFTA can bring
Takie zaangażowanie przyczyni się do podniesienia świadomości społecznej co dokrótko- i długoterminowych korzyści,

as regards the intellectual property stemming from this involvement, the same rights
w odniesieniu do własności intelektualnej wynikającej z tego uczestnictwa, takie same prawa

This involvement should also be foreseen for the post-programme surveillance,
Zaangażowanie to powinno również zostać przewidziane dla nadzoru po zakończeniu programu,

as regards the intellectual property stemming from this involvement, the rules of diffusion of research results stemming from the Community RTD specific programmes as well as the provisions of the Annex to this Agreement.
upowszechniania i wykorzystywania informacji oraz w odniesieniu do własności intelektualnej, wynikającej z tego uczestnictwa, zasad upowszechniania wyników badań programów specjalnych BRT, a także postanowień załącznika do niniejszej Umowy.

This involvement could be formalised by creating a‘Tachograph Forum Expert Group', as proposed by the Commission
Zaangażowanie to będzie można sformalizować, tworząc Forum Ekspertów ds. Tachografów(Tachograph Forum Expert Group),

as regards the intellectual property stemming from this involvement, the rules of diffusion of research results stemming from the Community RTD specific programmes as well as the provisions of the Annex to this Agreement.
w odniesieniu do własności intelektualnej, wynikającej z tego uczestnictwa, w takim samym stopniu zasad obowiązujących w stosunku do upowszechniania wyników badań, programów szczególnych BRD, jak postanowień Załącznika do niniejszej Umowy.

This involvement must result in the establishment of consistency between the instruments referred to as'regulations' adopted under the Revised Agreement
Rezultatem tego zaangażowania musi być spójność między aktami prawnymi określanymi jako"regulaminy”, przyjętymi w ramach zrewidowanego porozumienia,

The nature and extent of this involvement will be determined on a case-by-case basis
Charakter i zakres tego udziału będą ustalane indywidualnie w każdym przypadku

This involvement is reflected in many fields
Zaangażowanie to przejawia się na wielu płaszczyznach

The most outstanding result of this involvement was the creation of the Platform for Intercultural Europe,
Jednym z najznamienitszych przejawów tego zaangażowania było utworzenie Platformy na rzecz Międzykulturowej Europy,

This involvement should be considered in connection with issues relating to work,
Zaangażowanie to należy rozważyć w związku z kwestiami dotyczącymi pracy,

How to use "this involvement" in an English sentence

This involvement is images and primary collections.

In Somaliland, this involvement was not necessary.

This involvement in all India mass booking.

Lots of kids start this involvement early.

This involvement is planned for several years.

What has this involvement meant to you?

to understand this involvement collocates written been.

This involvement provided invaluable experience to Mr.

This involvement continued into the child’s life.

Explain how this involvement affected the U.S.

How to use "tego uczestnictwa, to zaangażowanie" in a Polish sentence

Różna jest skala, zasięg i charakter tego uczestnictwa w życiu międzynarodowym, gdyż różne są racje, interesy i możliwości poszczególnych państw18.

Jak łatwo i lekkomyślnie próbujemy nieraz od tego uczestnictwa się dyspensować!

Najświeższy przykład to zaangażowanie marki w światopoglądowy spór, daleko wykraczający poza ramy sportu.

Jeżeli zaś sztangę chwycimy znacznie węziej, to zaangażowanie bicepsów zmniejszy się o około 14%, zaangażowanie zaś mięśni ramiennych wzrośnie.

Przynajmniej jeśli chodzi o to zaangażowanie, bo o robieniu z siebie głupka na razie nie ma mowy.

Specyfika tego uczestnictwa wyrażała […] Polsko-rosyjski spór historyczny Pierwsze dwa tygodnie lutego znowu obfitowały w prasie rosyjskiej w polskie wątki.

W § 176a ust. 2 projektu określono charakter tego uczestnictwa, który ma się sprowadzać do zadawania pytań osobie przesłuchiwanej, zgłaszania spostrzeżeń, uwag i oświadczeń do protokołu.

Regulacje wyborcze nie mogą zatem do tego uczestnictwa zniechęcać obywateli ani ograniczać możliwości uprawnionego wyboru - podkreślił ks.

Publiczność in spe stojąca w kolejkach ma zdecydowanie lepszą charakterystykę tego uczestnictwa niż ogół Polaków i jest dobrze zorientowana w dostępnej infrastrukturze kulturalnej.

Rok Europejski powinien umożliwić uczestnictwo i zaangażowanie wszystkich odnośnych zainteresowanych stron na szczeblu unijnym, regionalnym i lokalnym oraz powinien zachęcać je do tego uczestnictwa.