What is the translation of " THIS SHARE " in Polish?

• udział ten
• odsetek ten
• tą akcję
• tego udziału
• ten zasób

Examples of using This share in English and their translations into Polish

I have borrowed this share.
Pożyczyłem tą akcję.

This share is inaccessible.
Ten zasób jest niedostępny.

I will lend you this share right there.
Pożyczę ci tą akcję.

But this share will be growing very rapidly.
Ten udział będzie szybko rósł.

The latest update from early 2016 increased this share to 15.9.
Ostatnia aktualizacja z początku 2016 r. zwiększa ten udział do 15, 9.

In 2005, this share was 56.
W 2005 r. udział ten wyniósł 56.

This share has increased by 20% since 2010.
Od 2010 r. udział ten wzrósł o 20.

In the US, this share was 22%26.
W USA ten odsetek wynosił 22%26.

This share is set to increase in the future.
Udział ten ma wzrosnąć w przyszłości.

In Poland, this share exceeds 80.
W Polsce ten udział wynosi ponad 80.

This share increased to 100% on 7 January.
Odsetek ten wzrósł do 100% dnia 7 stycznia.

With the development of wind energy, this share may increase significantly.
Wraz z rozwojem energetyki wiatrowej ten udział może znacznie wzrosnąć.

Add this share to the bookmarks.
Dodaje ten zasób do zakładek.

With the 2010(and 2020) targets this share will of course rise.
Cele ustalone na 2010(i 2020 r.) spowodują zapewne jeszcze większy wzrost tego udziału.

Today, this share has substantially decreased.
Obecnie ten udział uległ obniżeniu.

When only point-to-point traffic is included, this share rises to 43.
Jeśli uwzględnić jedynie przewozy bezpośrednie typu point to point, udział ten wzrasta do 43.

This share can be higher in some cases.
Odsetek ten może być wyższy w niektórych przypadkach.

If Member States meet their national targets, this share could amount to 2.6.
Jeżeli państwa członkowskie osiągną swoje cele krajowe, udział ten może wynieść 2, 6.

By 2025, this share is expected to have fallen to 20.
Że do 2025 r. udział ten spadnie do 20 proc.

In 2013 more than half of all allowances will be auctioned, and this share will rise progressively each year;
W 2013 r. ponad połowa wszystkich uprawnień będzie sprzedawana na aukcji, zaś odsetek ten będzie wzrastał co roku;

We expect this share to surpass 24% in 2009.
Spodziewamy się, że w roku 2009 roku udział ten przekroczy 24.

password for all users when accessing this share, clear this check box.
hasło dla wszystkich użytkowników podczas uzyskiwania dostępu do tego udziału, wyczyść to pole wyboru.

This share is determined using an apportionment formula.
Udział taki jest określany z wykorzystaniem wzoru na podział.

In case of other groups this share remained more or less at the same level.
W przypadku pozostałych udział ten utrzymywał się na mniej więcej tym samym poziomie.

This share is expected to grow at the expense of more developed countries.
Udział ten będzie rósł naniekorzyść państw rozwiniętych.

In the"top-till-now" years 1989 and 1990, this share amounted to0.55
W„rekordowych dotąd latach 1989 i1990 udział ten wynosił odpowiednio:

This share is currently growing
Odsetek ten obecnie rośnie

So what the broker does is, he takes this share, gives it to him, and now I have officially borrowed this guy's share..
Tak więc makler podejmuje tą akcję, przekazuje ją do tego klienta i teraz oficjalnie pożyczyłem jego akcje..

This share is determined by applying a formulary apportionment mechanism.
Udział ten oblicza się stosując mechanizm repartycji w oparciu o wzór.

Office equipment accounts for a major share of electrical energy consumption in the service sector and households, and this share is constantly growing;
Urządzenia biurowe mają znaczący udział w zużyciu energii elektrycznej przez sektor usługowy i gospodarstwa domowe i udział ten stale wzrasta;