What is the translation of " THIS SHARED " in Polish?

• ten wspólny
• tej wspólnej
• ta wspólna
• dzielenia tej

Examples of using This shared in English and their translations into Polish

This shared laugh.
Ten wspólny śmiech.

I'm not sure I get it, all this shared pain.
Nie wiem czy rozumiem…/Cały ten wspólny ból.

All this shared between groups.
Wszystek ten dzielę się między drużyna.

The gamilas are one aspect of this shared manifestation.
Nazywacie"Gamilas". Jeden z przejawów dzielenia tej świadomości.

This shared apartment has 2 singlerooms
Ten wspólny apartament posiada 2 pokoje jednoosobowe

One manifestation of this shared consciousness you call"Gamilas.
Jeden z przejawów dzielenia tej świadomości nazywacie"Gamilas.

This shared apartment is mostly rented by young
To wspólne mieszkanie jest wynajmowane głównie przez młodych

Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Nasi ludzie są pobudzeni do działania dzięki temu wspólnemu wyższemu celowi.

To strengthen this shared point, it is made of boron steel.
W celu wzmocnienia tego wsplnego punktu, z ktrego jest wykonany ze stali boru.

My support for Mrs Schaake's report is dictated precisely by the boost that we need to give to reinforcing this shared awareness.
Moje poparcie dla sprawozdania pani poseł Schaake podyktowane jest właśnie tym, że musimy wesprzeć umacnianie tej wspólnej świadomości.

This shared apartment with terrace is located in a residential building next to the Sagrada Famila.
Ten wspólny apartament z tarasem znajduje się w budynku mieszkalnym, obok kościoła Sagrada Famila.

good price, this shared flat is the ideal place to spend your time in Barcelona for studies,
w dobrej cenie, to wspólne mieszkanie, jest idealnym miejscem do spędzenia okresu studiów

This shared apartment has 4 rooms for rental,
To wspólne mieszkanie posiada 4 pokoje na wynajem,

Member States to progress on this shared agenda.
państwom członkowskim w osiągnięciu postępów w tym wspólnym programie.

This shared apartment has 2 rooms for rental,
Ten wspólny apartament posiada 2 pokoje na wynajem,

the Commission is working actively to turn this shared responsibility into a shared mission.
państw członkowskich, a Komisja stara się, by ten wspólny obowiązek przerodził się we wspólną misję.

With this shared time, your bond will deepen forming a close friendship in addition to a romantic relationship.
Z tego wspólnego czasu, Twój obligacji pogłębi tworząc bliską przyjaźń oprócz romantyczny związek.

civil society are playing their part in exercising this shared responsibility for Regulatory Fitness.
społeczeństwo obywatelskie odgrywają swoją rolę w realizacji tej wspólnej odpowiedzialności za program sprawności regulacyjnej.

This shared fantasy evolved into an elaborate plan to murder one girl of each teenage year from 13 through 19.
Te wspólne fantazje rozbudowali do planu morderstw dziewczyn w wieku od trzynastu do dziewiętnastu lat.

Description This shared apartment with terrace is located in a residential building next to the Sagrada Famila.
Opis Automatyczne tłumaczenie: zobacz oryginał(angielski) Ten wspólny apartament z tarasem znajduje się w budynku mieszkalnym, obok kościoła Sagrada Famila.

This shared apartment has 3 double rooms
Ten wspólny apartament posiada 3 pokoje dwuosobowe

In this shared journey, our"emergent identities-in-difference"(Munoz in Kopelson 30)
I tak podczas tej wspólnej podróży nasze"wyłaniające się tożsamości-w-różnicy"[3](Munoz w Kopelson,

This shared responsibility is a major challenge in a European Union of 25 Member States- with further enlargements in the pipeline.
Ta wspólna odpowiedzialność stanowi ogromne wyzwanie w Unii Europejskiej liczącej 25 Państw Członkowskich i w obliczu kolejnych rozszerzeń.

This shared service enables users to load,
Ta współdzielona usługa umożliwia wielu użytkownikom odczytywać,

This shared commitment is needed
Ten wspólny wysiłek jest konieczny,

This shared project would allow the Member States
Ten wspólny projekt pozwoliłby państwom członkowskim

This shared suffering and shared mission are a providential opportunity for us to advance together on the path of unity; they are also
To wspólne cierpienie i ta wspólna misja jest opatrznościową okazją, abyśmy wspólnie postępowali naprzód na drodze jedności.

As part of this shared agenda, national,
W tej wspólnej agendzie należy przewidzieć,

This shared responsibility is reflected in the Treaty
Ta wspólna odpowiedzialność znalazła odzwierciedlenie w Traktacie

This shared involvement in nuclear issues is also reflected by the fact that recommendations,
Ten wspólny wkład w zagadnienia jądrowe odzwierciedla się również poprzez fakt, że zalecenia, traktaty, konwencje