What is the translation of " SHARED " in Polish?

• wspólne
• dzielone
• udostępnione
• współdzielone
• udostępniane
• dzielił
• podzielił się
• shared
• wspólnie
• podzielane
• udostępnił
• podziela

Examples of using Shared in English and their translations into Polish

Shared lives.
Współdzielone życia.

Someone shared it.
Ktoś go udostępnił.

Shared Folders.
Udostępnione foldery.

Someone shared it.
Ktoś to udostępnił.

Shared Folders.
Współdzielone foldery.

We have shared interests.
Mamy wspólne interesy.

Shared your bed.
Dzielił z tobą łóżko.

Someone shared my post.
Ktoś udostępnił mój post.

Shared Directories.
Katalogi współdzielone.

We even shared the tears.
Nawet płynęły wspólnie łzy.

Shared e-mail account.
Wspólne konto mailowe.

The files have been shared.
Pliki zostały udostępnione.

He shared his house.
Dzielił z nim dom.

When our hearts were shared.
Gdy nasze serca były dzielone.

Shared leg first.
Najpierw współdzielone nogi.

You emptied our shared account?
Opróżniłeś nasze wspólne konto?

Shared files and folders.
Współdzielone pliki i katalogi.

Only folders can be shared.
Tylko katalogi mogą być udostępniane.

And shared, for that matter.
I podzielane, jeśli o to chodzi.

Is your opinion shared by Mr. Fawal?
Czy Fawal podziela pana zdanie?

Shared and direct management.
Zarządzanie dzielone i bezpośrednie.

Christopher Snowden shared that dream.
Christopher dzielił swoje marzenie.

Shared some information with us.
Podzielił się pewnymi informacjami.

Users, groups, and shared folders.
Użytkownicy, grupy i foldery udostępniane.

Is shared between GNOME and& kde;
Jest współdzielone pomiędzy GNOME i& kde;

Yes! What a wonderful shared experience!
Wspaniałe wspólne doświadczenie! Tak!

Photo shared by Agência Pública.
Zdjęcie udostępnione przez Agência Pública.

I would recommend Octopus Shared to other users.
Polecam Octopus Shared innym użytkownikom.

Shared or decentralised management.
Zarządzanie dzielone lub zdecentralizowane.

What a wonderful shared experience! Yes!
Wspaniałe wspólne doświadczenie! Tak!

How to use "shared" in an English sentence

BruxNightGuard hasn't publicly shared any projects.

and are shared with the customer.

Dom and Steve shared the koeksisters.

I've shared just how deep below.

Does Illinois Split Shared Property 50-50?

Learn more about Wistar's Shared Resources.

I've shared Traci Mae many times.

Piotr shared his lunch with Herman.

England and published shared the pp.

Enclosed front patio shared with owners.

How to use "wspólne, udostępnione, dzielone" in a Polish sentence

Na popularność zespołu niebagatelny wpływ miały wspólne koncerty z takimi gwiazdami, jak Chimaira, Shadows Fall czy In Flames.

Z kolei znawcom sztuki poleca wernisaż rzeźby Tadeusza Wilhelma Fołtyna, a najmłodszym wspólne, wielkie rysowanie.

Mirandy Kerr w sprawie nagich zdjęć Pierwszym zdjęciem, które zostało udostępnione po tej decyzji była fotografia z napisem "Poddałem się".

Zaburzenia funkcji poznawczych w obrębie myślenia dzielone są na trzy grupy: zaburzeń toku myślenia, zaburzeń treści myślenia oraz zaburzeń logiki procesów myślowych.

Choć pełne przygody dla pojedynczego gracza nadal wymagają opłaty, tryb multiplayer i kooperacja zostały udostępnione bezpłatnie.

Rozenek-Majdan mówi, jak dzielone są obowiązki Radosław nie pali się do "garów".

Narzędzie udostępnione zostało bezpłatnie i kierowane jest zarówno do mniej, jak również bardziej wymagających odbiorców.

Zacznijcie wspólne treningi, a będziecie motywować siebie nawzajem.

Ale najbardziej podoba mi się to, że z dźwięku potrafi wydobyć odrobinę muzykalności i ciepła, których czasem nie dają rady wykrzesać budżetowe systemy dzielone.

Owszem, w pewnych okresach wydaje się, że nasze dziecko "prostowało sobie nóżki na beczce", ale zwykle to okres przejściowy automatycznie są dzielone na grupę chłopców i grupę dziewczynek.