What is the translation of " SHARED RESOURCES " in Polish?

• zasobów udostępnionych
• wspólnych zasobów
• współdzielonych zasobów
• dzielonych zasobów
• udostępnianych zasobów
• zasoby udostępnione
• zasobami udostępnionymi
• wspólne zasoby

Examples of using Shared resources in English and their translations into Polish

Computername Is a computer whose shared resources you want.
Nazwakomputera Komputer którego lista udostepnionych zasobów.

Take the NFS shared resources on the disk offline.
Przełącz zasoby udostępnione systemu plików NFS na danym dysku do trybu offline.

Integrate into the local network and take advantage of shared resources.
Włączenia do sieci lokalnej i skorzystać z udostępnionych zasobów.

Configuring DFS shared resources for NFS.
Konfigurowanie zasobów udostępnionych systemu plików DFS dla systemu plików NFS.

All the permissions that are assigned to the group on any shared resources.
Wszystkie uprawnienia do zasobów udostępnionych, które są przypisane do grupy.

Move shared resources or take them offline before stopping Server for NFS.
Przenoś zasoby udostępnione lub przełączaj je do trybu offline przed zatrzymaniem usługi Serwer systemu plików NFS.

Fixed variables. php to properly allow change of location for shared resources.
Poprawiono variables. php właściwie umożliwiają zmianę lokalizacji do wspólnego zasobów.

Shared resources like files, screen, media remote login are now tied to specific networks.
Współdzielone zasoby, takie jak pliki, ekran, zdalne logowanie do nośnika są teraz powiązane z określonymi sieciami.

You cannot create, view, or modify NFS-based shared resources on a remote computer.
Na komputerze zdalnym nie można tworzyć, wyświetlać ani modyfikować zasobów udostępnionych opartych na systemie plików NFS.

Return the NFS shared resources online or move the cluster groups back to the node.
Przenieś zasoby udostępnione systemu plików NFS z powrotem do trybu online lub przenieś grupy klastrów z powrotem do tego węzła.

With Windows Explorer and the command line, you can manage shared resources on your local computer only.
Eksplorator Windows i wiersz polecenia umożliwiają zarządzanie zasobami udostępnionymi tylko na komputerze lokalnym.

We want to put more of our shared resources into research and development, growth, infrastructure and security.
Chcemy przeznaczyć więcej naszych współdzielonych zasobów na badania i rozwój, wzrost, infrastrukturę i bezpieczeństwo.

There is only one instance of Server for NFS running on a node that will enumerate all shared resources on that node.
W węźle jest tylko jedno wystąpienie usługi Serwer systemu plików NFS, które wyliczy wszystkie zasoby udostępnione w tym węźle.

Access-based enumeration hides folders or other shared resources that the user does not have rights to access.
Wyliczanie oparte na dostępie powoduje ukrywanie folderów lub innych zasobów udostępnionych, do których użytkownik nie ma praw dostępu.

Ensure that the disk is accessible from all cluster nodes, and then bring the NFS shared resources online.
Upewnij się, że dysk jest dostępny ze wszystkich węzłów klastra, a następnie przełącz zasoby udostępnione systemu plików NFS do trybu online.

You can use the File Sharing wizard to manage shared resources on both local and remote computers.
Kreatora udostępniania plików można używać do zarządzania zasobami udostępnionymi na komputerach zarówno lokalnych, jak i zdalnych.

The basic problem is that the economy takes from the commons- in the form of free or discounted access to our shared resources.
Podstawowym problemem jest fakt, że gospodarka korzysta z dobra wspólnego- w postaci darmowego lub ulgowego dostępu do naszych wspólnych zasobów.

Note that this does not apply to user-created shared resources whose share name ends in.
Należy zauważyć, że nie dotyczy to utworzonych przez użytkowników zasobów udostępnionych, których nazwa udziału kończy się znakiem.

Using Share and Storage Management, you can also monitor and modify important aspects of your new and existing shared resources.
Przystawka Zarządzanie udziałami i magazynowaniem umożliwia również monitorowanie oraz modyfikowanie istotnych aspektów nowych i istniejących zasobów udostępnionych.

You can use Share and Storage Management to set up shared resources on your server, such as folders and volumes.
Przystawka Zarządzanie udziałami i magazynowaniem umożliwia konfigurowanie zasobów udostępnionych na serwerze, takich jak foldery i woluminy.

This contract aims to improve services and reduce costs through standardization, streamlined processes and managed shared resources.
Celem kontraktu jest poprawa jakości usług oraz zmniejszenie ich kosztów dla Philipsa poprzez standaryzację, uproszczenie procesów oraz zdalne zarządzanie wspólnymi zasobami.

For information about access permissions for shared resources, see Managing Permissions for Shared Folders.
Aby uzyskać informacje o uprawnieniach dostępu do zasobów udostępnionych, zobacz temat Zarządzanie uprawnieniami do folderów udostępnionych..

To manage shared resources and storage on a remote computer, you can connect to the computer from Share and Storage Management.
Zasobami udostępnionymi i magazynowaniem na komputerze zdalnym można zarządzać, nawiązując połączenie z tym komputerem za pomocą przystawki Zarządzanie udziałami i magazynowaniem.

Shadow Copies of Shared Folders provides point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server.
Funkcja tworzenia kopii w tle folderów udostępnionych umożliwia tworzenie kopii z danej chwili plików znajdujących się w zasobach udostępnionych, takich jak serwer plików.

It is common way to access shared resources(folders or entire drives) in a network without having to map this resource..
Jest to powszechny sposób dostępu do dzielonych zasobów(folderów lub całych dysków np. przez otoczenie sieciowe w LAN) w sieci bez potrzeby mapowania tego zasobu..

For more information about using Share and Storage Management to manage shared resources, see Provisioning Shared Resources.
Aby uzyskać więcej informacji o zarządzaniu zasobami udostępnionymi za pomocą przystawki Zarządzanie udziałami i magazynowaniem, zobacz temat Obsługiwanie zasobów udostępnionych.

To enable users to access NFS shared resources using Client for NFS, you can include UNIX-style identity attributes in Active Directory.
Aby umożliwić użytkownikom dostęp do zasobów udostępnianych na serwerach NFS za pomocą funkcji Klient systemu NFS, można dodać atrybuty identyfikatorów systemu UNIX do usługi Active Directory.

But Hoeptner comments that the region would benefit from more extensive networking between SMEs and knowledge bases in other parts of Europe, using shared resources to improve innovation.
Jednak Hoeptner dodaje, że region mógłby skorzystać na szerszej współpracy między MŚP i bazami wiedzy w innych częściach Europy, wykorzystując wspólne zasoby do poprawy innowacji.

The showmount-e command for a virtual server lists all shared resources on the node rather than those in the same group as the virtual server.
Polecenie serwera wirtualnego showmount-e powoduje wyświetlenie listy wszystkich zasobów udostępnionych w węźle zamiast listy zasobów udostępnionych w tej samej grupie co serwer wirtualny.

When an NFS shared resource is online on a cluster node, the cluster service automatically restarts Server for NFS to keep the shared resources online.
Gdy zasób udostępniony systemu plików NFS jest w trybie online w węźle klastra, usługa klastrowania automatycznie uruchamia usługę Serwer systemu plików NFS, aby utrzymać zasoby udostępnione w trybie online.

How to use "shared resources" in an English sentence

The shared resources make for a streamlined effort.

They are shared resources for all of Google.

All Shared Resources recover costs through user fees.

Typically, public cloud architecture has shared resources (e.g.

Kara Jacobs has shared resources for Calaverita here!

The shared resources guarantee high availability among peers.

Are shared resources easy to locate and access?

Shared resources and experiences make every journey easier.

There are no shared resources between the two.

Service taxis are shared resources among multiple passengers.

How to use "współdzielonych zasobów, wspólnych zasobów, zasobów udostępnionych" in a Polish sentence

Parawirtualizacja – część instrukcji i odwołań systemu gościa jest tłumaczonych, a cześć jest przekazywana natywnie do sprzętu: Efektywniejsze wykorzystanie współdzielonych zasobów.

Odosobnienie w wątku Dostęp do współdzielonych zasobów wymaga synchronizacji.

Jeśli organizacja prowadzi więcej projektów, MS Project umożliwia właściwe zbilansowanie wspólnych zasobów.

Innym rozwiązaniem dzięki wirtualizacji w środowisku VMware jest maszyna wirtualna, działająca jak wydzielony serwer, ale fizycznie korzystająca ze współdzielonych zasobów.

Które polecenie wiersza poleceń systemu operacyjnego Microsoft Windows Wyświetla informacje dotyczące wszystkich zasobów udostępnionych na komputerze lokalnym?

Książka poświęcona jest kwestii wykorzystywania wspólnych zasobów w taki sposób, by uniknąć ich nadmiernej eksploatacji, a z drugiej strony - dużych kosztów administrowania nimi.

Zaufanie jest przedstawiane jako źródło kapitału społecznego oraz podstawowy element kapitału społecznego, który ułatwia współpracę oraz umożliwia dostęp do wspólnych zasobów.

Powinny raczej służyć wykorzystaniu wspólnych zasobów dla dobra całej ludzkości.

Grupa jest pionierem w zakresie poolingu (obsługi transportu i logistyki z wykorzystaniem wspólnych zasobów).

Systemy OS2200 i Windows NT lub Unix mają dostęp do wspólnych zasobów dyskowych.