What is the translation of " SHARED RESOURCES " in Hungarian?

• megosztott erőforrások
• a közös erőforrások
• megosztott erőforrásokat
• megosztott erõforráshoz

Examples of using Shared resources in English and their translations into Hungarian

Existing shared resources.
Létező megosztott erőforrások.

Shared resources can be folders, printers and Internet connections.
A megosztott erőforrások közé tartozhatnak nyomtatók, dokumentumok és internetkapcsolatok is.

Provisioning Shared Resources.
Megosztott erőforrások létesítése.

Also, the shared resources could become the source of some struggles for power.
Ezen kívül, a közös erőforrások a hatalomért való küzdelmek forrássává válhatnak.

Dedicated or shared resources.
Dedikált vagy megosztott erőforrásigény.

Shared resources like files, screen, media remote login are now tied to specific networks.
Az olyan megosztott erőforrások, mint a fájlok, a képernyő, a média távoli bejelentkezés most már egyes hálózatokhoz kapcsolódnak.

The House of shared resources inheritances.
A közös erőforrások szexualitás Háza.

(Redirected from Wikiquote: Shared resources).
Wikidézet: Megosztott források- Wikidézet.

The sex or the shared resources might bring you some concerns you were not aware of before.
A szex vagy a közös erőforrások előhozhatnak olyan aggodalmakat amelyek nem zavartak ezelőtt.

See if meeting rooms or shared resources are free.
Megnézheti, hogy vannak-e szabad tárgyalók vagy megosztott erőforrások.

A typical wireless data system, or network, provides multiple users access to one or more shared resources.
Egy tipikus vezeték nélküli adatrendszer vagy hálózat többszörös hozzáférést biztosít egy vagy több megosztott erõforráshoz.

It does not distinguish between shared resources in different cluster groups.
Nem tesz különbséget a különböző fürtcsoportokban lévő megosztott erőforrások között.

SUSE® Linux Enterprise Desktop offers the following ways of accessing and creating network shared resources.
A SUSE Linux* Enterprise Desktop több különböző módot ajánl fel hálózaton megosztott erőforrások elérésére és létrehozására.

Shared resources are not allowed or installed in the client computer, or on the firewall of the network(ports 445 and 135-139).
Az erőforrás megosztás nincs telepítve vagy engedélyezve a kliens számítógépen vagy a hálózat tűzfalán(445 és 135-139 portok).

Authenticated users cannot access NFS resources, or all NFS shared resources are accessed as Anonymous.
Hitelesített felhasználók nem férnek hozzá NFS-erőforrásokhoz, vagy az összes NFS megosztott erőforrás névtelenül érhető el.

Using shared resources, such as Google Apps, can create an online virtual space where the business can support remote agents quite well and with complete security.
A megosztott erőforrások, például a Google Alkalmazások használata online virtuális teret hozhat létre, ahol a vállalkozás elég jól és teljes biztonsággal támogatja a távoli ügynököket.

Regarding the finances, you have to be more careful about paying the tax invoices and closely monitoring the shared resources.
Ami a pénzügyeket illeti, jobban oda kell figyelned az adófizetésre, és közelről kövesd nyomon a közös erőforrásokat.

It deals with joint accounts, shared resources and generally other people's money on the financial side.
Uralma alá tartoznak a közös bankszámlák, a megosztott források és üzleti szempontból általában véve a mások pénzével kapcsolatos ügyek.

You can also see the shared folders, have access to them, terminate user sessions and disable shared resources.
Azt is látni a megosztott mappákat, férhet hozzájuk, megszünteti a felhasználó ülések, és tiltsa le a megosztott erőforrások.

The showmount- e command for a virtual server lists all shared resources on the node rather than those in the same group as the virtual server.
A showmount -e parancs virtuális kiszolgáló esetén a csomópont megosztott erőforrásait listázza a virtuális kiszolgálóéval azonos csoportban lévő megosztott erőforrások helyett Ok.

Relationship Specifies the nature of the relationship between the selected project and the related project, For example, shared resources or linked tasks.
Kapcsolat: A kiválasztott projekt és a kapcsolódó projekt közötti kapcsolat természetének megadása(például megosztott erőforrások vagy hivatkozott tevékenységek).

You experience slow performance when you try to access shared resources by using Windows Explorer on a client computer that is running Windows XP or Windows Server 2003.
Lassú teljesítményt tapasztal, amikor megosztott erőforrásokat próbál meg elérni a Windows Intézővel vagy a Windows XP vagy a Windows Server 2003 rendszert futtató ügyfélszámítógéppel.

Peer-to-peer network operating systems allow users to share resources and files located on their computers and to access shared resources found on other computers.
Peer-to-peer hálózati operációs rendszerek esetén a felhasználók engedélyezhetik erőforrásaik és fájljaik megosztását, és hozzáférhetnek mások által megosztott erőforrásokhoz.

However, shared resources sometimes can have unforeseen circumstances, such as one website getting overloaded and hogging all resources on that server.
Azonban a megosztott erőforrások néha előre nem látott következményeket okozhatnak, mint például ha az egyik weboldal túlterhelt, és az összes erőforrást elvonja a többiek elől az adott kiszolgálón.

When you shut down a Windows Server 2003 SP1-based cluster node, the cluster node to which the shared resources fail over takes longer than expected to bring the resources online.
A Windows Server 2003 SP1 rendszerű fürtcsomópontok leállításakor a fürtcsomópontnak(amelynek a megosztott erőforrások feladatokat adnak át) a vártnál hosszabb ideig tart az erőforrások online állapotba hozása.

The two firms can use from now shared resources and access great technology that will help them continues to improve their internet and mobile services for their valued customers.
A két cég használhatja a már megosztott erőforrásokat és nagyszerű technológiát érhet el, amely segít a folyamatos fejlődésben az internet és a mobil szolgáltatások területén.

Manage shared resources After you have added enterprise resources, review or change shared resource information to make sure your project is as flexible and cost effective as possible.
Megosztott erőforrások kezelése Miután felvette a vállalati erőforrások, tekintse át vagy győződjön meg arról, hogy megosztott erőforrás adatainak módosítása a projekt jó rugalmas és a lehető a tényleges költség.

The mobile library offers a unified API to access shared resources across all the three platforms as it reduces both the development cost as well as the time to market for mobile developers.
A mobil könyvtár egységes API-t kínálnak a megosztott erőforrások eléréséhez mindhárom platformon, mivel csökkenti mind a fejlesztési költségeket, mind pedig a mobil fejlesztők piacra dobásának idejét.

Univa Grid Engine software manages workloads automatically, maximizes shared resources and accelerates deployment of any container, application or service in any technology environment, on-premise or in the cloud.
A Grid Engine szoftver a munkaterheléseket automatikusan kezeli, maximalizálja a megosztott erőforrásokat, és felgyorsítja bármelyik konténer, alkalmazás vagy szolgáltatás üzembeállítását az Oracle Cloud Infrastructure szolgáltatásban.