What is the translation of " SHARED RESOURCES " in Russian?

• общие ресурсы
• разделяемыми ресурсами
• совместные ресурсы
• общих ресурсов
• общими ресурсами
• общим ресурсам

Examples of using Shared resources in English and their translations into Russian

Shared resources.
Общие ресурсы.

Existing shared resources.
Существующие общие ресурсы.

Shared resources management.
Управление общими ресурсами.

Provisioning Shared Resources.
Подготовка общих ресурсов.

Shared resources RAM, Disk Space, and CPU.
Совместное использование ресурсов RAM, место на диске, CPU.

All the permissions that are assigned to the group on any shared resources.
Все разрешения, которые назначены данной группе на любых общих ресурсах.

Shared resources, common responsibility" exhibition.
Выставка" Совместные ресурсы- взаимная ответственность".

It does not distinguish between shared resources in different cluster groups.
Для него нет различий между общими ресурсами в разных группах кластера.

We are working with Jordan to find ways of jointly developing shared resources.
Мы разрабатываем с Иорданией пути совместного освоения общих ресурсов.

They are shared resources in the true sense of the term.
Они являются общими ресурсами в подлинном смысле этого слова.

Support and develop regional cooperation on shared resources and challenges.
Поддержка и развитие регионального сотрудничества в отношении общих ресурсов и задач.

Move shared resources or take them offline before stopping Server for NFS.
Прежде чем останавливать сервер для NFS, переместите общие ресурсы или переведите их в автономный режим.

Create a list of objects, NTFS permissions, shared resources and other complex reports.
Делает листинг объектов, разрешений NTFS, общих ресурсов, другие сложные отчеты.

The principle of equitable use by the watercourse States is relevant to the shared resources.
Принцип справедливого использования государствами водотока имеет отношение к общим ресурсам.

This includes a link to the shared resources of the process to which the LWP belongs.
Это включает в себя ссылку на общие ресурсы процесса, к которому принадлежит легковесный процесс.

Such rights may include ownership, management, use, exchange and access of shared resources.
Такие права могут включать владение, управление, использование, обмен и доступ к общим ресурсам.

Shared Resources- Your entire team benefits from capturing points and upgrading power nodes.
Общие ресурсы: вся ваша команда получает преимущества от захвата точек и улучшения энергетических узлов.

You cannot create, view, or modify NFS-based shared resources on a remote computer.
На удаленном компьютере нельзя создавать, просматривать и изменять общие ресурсы на основе NFS.

Integration of effort, organizational coherence and efficiency are also being achieved through various shared resources.
Интеграция усилий, организационная сплоченность и эффективность также обеспечиваются через различные совместные ресурсы.

For information about access permissions for shared resources, see Managing Permissions for Shared Folders.
Дополнительные сведения о правах доступа к общим ресурсам см. в разделе Управление разрешениями для общих папок.

MOSIX2 can manage a cluster and a multicluster(grid) as well as workstations and other shared resources.
MOSIX2 может управлять как кластером, так и многокластерной сетью( Grid), а также отдельными рабочими станциями и другими разделяемыми ресурсами.

Access-based enumeration hides folders or other shared resources that the user does not have rights to access.
Перечисление на основе доступа скрывает папки или другие общие ресурсы, для доступа к которым текущему пользователю не предоставлены соответствующие права.

Now you get a dedicated virtual server with guaranteed resources cheaper than regular hosting with shared resources.
Теперь выделенный виртуальный сервер с гарантированными ресурсами стоит дешевле, чем обычный хостинг с разделяемыми ресурсами.

We are not only the inhabitants of this planet, but also custodians of the shared resources which will be essential to the survival of future generations.
Мы не только жители этой планеты, но и хранители общих ресурсов, которые потребуются для жизни будущим поколениям.

These organizations provide valuable information allowing government leaders to make enlightened decisions regarding our shared resources.
Эти организации предоставляют ценную информацию, которая позволяет руководителям правительств принимать прогрессивные решения, касающиеся наших общих ресурсов.

Comments and observations on the questionnaire on shared resources received from Governments and intergovernmental organizations.
Комментарии и замечания в отношении вопросника по общим ресурсам, полученные от правительств и соответствующих межправительственных организаций.

In that context, international and regional cooperation was crucial in order to ensure the equitable use of shared resources under international law.
В этом контексте международное и региональное сотрудничество является важным для обеспечения справедливого использования совместных ресурсов в соответствии с международным правом.

SimPy also provides various types of shared resources to model limited capacity congestion points like servers, checkout counters and tunnels.
SimPy также обеспечивает различные виды общих ресурсов для моделирования точек с ограниченной пропускной способностью например, серверов, касс, тоннелей.

Correct use of locks prevents undesired, incorrect or inconsistent operations on shared resources by other concurrent transactions.
Правильное использование блокировок предотвращает нежелательные, неправильные или непоследовательные операции с общими ресурсами другими параллельными транзакциями.

Avoidance of the use of the sensitive term"shared resources" would avert a complex debate over the common heritage of mankind or shared ownership.
Неиспользование носящего деликатный характер термина<< общие ресурсы>> позволило бы избежать сложных обсуждений относительно общего наследия человечества или общей собственности.