What is the translation of " SHARED RESOURCE " in Hungarian?

• megosztott erőforrást
• közös erőforrásnak
• megosztott erőforrás
• közös erőforrást

Examples of using Shared resource in English and their translations into Hungarian

The shared resource is online.
A megosztott erőforrás online állapotban van.

Radio frequencies are a limited, shared resource.
A frekvencia korlátos, megosztott erőforrás.

Mounting an NFS shared resource to a drive letter.
NFS megosztott erőforrás csatlakoztatása és társítása egy meghajtóbetűjelhez a parancssorból.

Permissions determine who can access a shared resource.
Az engedélyek azt határozzák meg, hogy ki férhet hozzá egy megosztott erőforráshoz.

We quickly learned that this shared resource was not going to be enough.
Hamar rájöttünk, hogy ez a megosztott forrás nem lesz elég.

It is a community matter, as energy is a limited, shared resource.
Ez egy közösségi számít, mivel az energia korlátozott, megosztott erőforrás.

The program focuses on water as a shared resource as well as a shared responsibility.
Projektünk témája a víz, mint közös életforrás, közös felelősség.

We can all contribute to conserving this precious, shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk, hogy megőrizzük ezt az értékes, közös erőforrást.

As a shared resource, this would be a loss to all, but the impact on fishermen and especially small-scale fisheries would be crippling.
Mint közös erőforrás, ez mindenki számára veszteség lenne, de a halászokat és különösen a kisüzemi halászatokat megbénítaná.

These communities realized they relied on a finite, shared resource.
Ezek a közösségek megértették, hogy egy véges, közös erőforrásra támaszkodnak.

Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed.
Nem engedélyezett ugyanannak a felhasználónak egynél több felhasználónév használatával több kapcsolatot létesítenie egy kiszolgálóval vagy megosztott erőforrással.

We can all contribute to conserving this precious, shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk ennek az értékes, közös erőforrásnak a megőrzéséhez.

I think everything has already been said about water, about this shared resource of mankind, and, unfortunately, it has to be said again because the situation is far from improving, rather the opposite!
Úgy gondolom, hogy már mindent elmondtunk a vízről, az emberiség e közös erőforrásáról, és sajnos újra el kell mondani, mert a helyzet korántsem javult, sőt ellenkezőleg!

We all have a role to play in protecting this valuable shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk, hogy megőrizzük ezt az értékes, közös erőforrást.

Manage shared resources After you have added enterprise resources, review or change shared resource information to make sure your project is as flexible and cost effective as possible.
Megosztott erőforrások kezelése Miután felvette a vállalati erőforrások, tekintse át vagy győződjön meg arról, hogy megosztott erőforrás adatainak módosítása a projekt jó rugalmas és a lehető a tényleges költség.

We all have a role to play in protecting this valuable shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk ennek az értékes, közös erőforrásnak a megőrzéséhez.

As a result, Windows applications that are trying to access the shared resource will appear to stop responding.
Ennek eredményeképpen a megosztott erőforráshoz hozzáférni próbáló Windows-alkalmazások látszólag nem fognak reagálni az utasításokra.

We can all contribute to the careful use of this precious, shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk, hogy megőrizzük ezt az értékes, közös erőforrást.

Anyone can join your Wi-Fi network, use your Internet connection, access any shared resource on your network, and read any traffic you send over the network.
Bárki csatlakozhat a Wi-Fi-hálózatához, használhatja az internetkapcsolatát, hozzáférhet a hálózaton megosztott erőforrásaihoz, illetve megszerezhet bármilyen adatot, amelyet a hálózaton keresztül küld.

We can all contribute to the careful use of this precious, shared resource.
Mindannyian hozzájárulhatunk ennek az értékes, közös erőforrásnak a megőrzéséhez.

All previous connections to the server or shared resource and try again.
Bontson a kiszolgálóval vagy megosztott erőforrással minden korábbi kapcsolatot, és próbálja meg újra.

Another possible Samba permission is to declare administrative permissions to a particular shared resource.
Egy másik lehetséges Samba jogosultság az adminisztrációs jog egy adott megosztott erőforrásra.

Solution Bring the disk online, make the necessary modifications to the NFS shared resource, and then bring the NFS shared resource online.
Hozza online állapotba a lemezt, végezze el a szükséges módosításokat az NFS megosztott erőforráson, majd hozza online állapotba az NFS megosztott erőforrást.

IYA2009 events and activities promoted a greater appreciation of the inspirational aspects of astronomy that embody an invaluable shared resource for all nations.
A CSNÉ2009 eseményei és tevékenységei nagyobb megbecsülést hoznak a csillagászat képzelő erőt megmozgató aspektusának, és így felbecsülhetetlen megosztott erőforrást jelentenek minden nemzet számára.

Assigning the client computer root access when the shared resource is exported.
Rendszergazdai hozzáférés hozzárendelése az ügyfélszámítógéphez a megosztott erőforrás exportálásakor.

IYA 2009 events and activities will promote a greater appreciation of the inspirational aspects of astronomy that represent an important shared resource for all nations.
A CSNÉ2009 eseményei és tevékenységei nagyobb megbecsülést hoznak a csillagászat képzelő erőt megmozgató aspektusának, és így felbecsülhetetlen megosztott erőforrást jelentenek minden nemzet számára.

Events and activities held throughout the year will further promote a greater appreciation of the inspirational aspects of astronomy that embody an invaluable shared resource for all nations.
A CSNÉ2009 eseményei és tevékenységei nagyobb megbecsülést hoznak a csillagászat képzelő erőt megmozgató aspektusának, és így felbecsülhetetlen megosztott erőforrást jelentenek minden nemzet számára.