What is the translation of " SHARED RESOURCE " in Spanish?

• recurso compartido
• recurso común
• recursos compartidos

Examples of using Shared resource in English and their translations into Spanish

It stores an updated shared resource count.
Almacena un recuento de recursos compartidos actualizado.

Regional shared resource management and warranty.
Gestión y garantía de los recursos compartidos a nivel regional.

A blue hand will then be added to the shared resource….
Una mano azul se agregará a los recursos compartidos….

Unmounting an NFS shared resource from a drive letter.
Desmontaje de un recurso compartido de NFS en una letra de unidad.

You can assign or deny permissions for each shared resource.
Si lo desea, puede asignar un nombre diferente al recurso compartido.

Having a shared resource that everyone is contributing to can help.
Tener un recurso común al que todos contribuyan puede ser de ayuda.

I cannot access files on an NFS shared resource. Cause.
No puedo obtener acceso a archivos de un recurso compartido NFS. Causa.

Differentiate shared resource permissions and NTFS permissions 03:04.
Diferenciar permisos de recurso compartidos y permisos NTFS 03:04.

So this is a nice example because we do not have a shared resource and.
Este es un ejemplo sencillo puesto que no tenemos recursos compartidos.

After you select OK, the shared resource file is also opened.
Después de seleccionar Aceptar, también se abre el archivo de recurso compartido.

Shared resource and infrastructure under a co-location arrangement would reduce ongoing costs.
Recursos compartidos e infraestructura en régimen de co-ubicación reduciría los costes.

Remove all previous connections to the server or shared resource and try again.
Elimine todas las conexiones precedentes al servidor o al recurso compartido y comience de nuevo.

The shared resource base frequently includes river systems, lakes and groundwater aquifers.
La base de recursos compartidos suele incluir sistemas fluviales, lagos y aguas subterráneas.

If you choose to update a previously shared resource, the previous version will be replaced.
Si usted decide actualizar un recurso compartido previamente, se reemplazará la versión anterior.

Creates either a single WIM structure, or can deduplicate data using a second shared resource WIM.
Crea ni una sola estructura WIM, o pueden deduplicar los datos mediante un segundo recurso compartido WIM.

If you choose to update a previously shared resource, the previous version will be replaced.
Si usted decide actualizar un recurso compartido previamente, la versión anterior será reemplazada.

Since the restructuring, the Chief of Staff has effectively served and supported both Under-Secretaries-General as a shared resource.
A raíz de la reestructuración, el Jefe de Gabinete ha venido prestando servicios y apoyo a los dos Secretarios Generales Adjuntos en calidad de recurso compartido.

The Audit and Board of Inquiry Team is a shared resource for DFS and DPKO.
El Equipo de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación constituye un recurso común del DAAT y el DOMP.

States have the duty to carry out an environmental impact assessment for activities that may have a significant adverse impact in a transboundary context, in particular, on a shared resource.
Los estados tienen el deber de llevar a cabo una evaluación del impacto ambiental de actividades que puedan tener un efecto adverso importante en un contexto transfronterizo, en concreto, en un recurso compartido.

One delegation proposed co-management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct.
Una delegación abogó por la cogestión y la ordenación compartida de los recursos en la industria, incluso mediante códigos de conducta innovadores.

Microsoft Excel Forum Get at Sharing Links from Shared Resource File via VBA?
Microsoft Excel Foro Conseguir en Compartir Enlaces de Archivo de Recurso Compartido vía VBA?

Oceans are the world's most important shared resource connecting all people; they act as vast ecosystems regulating climate and weather and are a driving force in the global economy.
Los océanos son el recurso compartido que conecta a todas las personas más importante del mundo; actúan como grandes ecosistemas que regulan el clima y la meteorología y son una fuerza impulsora de la economía mundial.

Incidences of violence have decreased and we are working on shared resource development projects.
Incidentes de violencia han disminuido y estamos trabajando en proyectos de desarrollo de recurso compartido.

The principal shared resource for training in the two Departments is the Integrated Training Service, which has 34 staff members, including 12 seconded military and 3 seconded police personnel.
El principal recurso compartido para la capacitación en los dos Departamentos es el Servicio de Capacitación Integrada, compuesto por 34 miembros, que incluyen 12 militares adscritos y tres funcionarios de policía adscritos.

Three billion new consumers entering the market in the next 20 or 30 years will put an enormous pressure on our shared resource based if we continue along the linear way.
Tres mil millones de nuevos consumidores entrarán en el mercado en los próximos 20 ó 30 años, presionando muchísimo nuestros recursos compartidos en caso de que sigamos produciendo de manera linear.

While recognizing that the environment is a shared resource and that mitigation of the impacts of climate change is the responsibility of all, several delegates stressed the importance of the principle of common but differentiated responsibilities.
Pese a reconocer que el medio ambiente es un recurso compartido y que la mitigación de los efectos del cambio climático es responsabilidad de todos, varios delegados destacaron la importancia del principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.

They specify how much workspace is allocated to each individual staff member, depending on grade, and assign shared resource space for each floor and for a cluster of dedicated workspaces.
En ellas se especifica la cantidad de espacio de trabajo asignado a cada funcionario, dependiendo de su categoría, y se asignan espacios para recursos compartidos en cada piso y conjuntos de espacios de trabajo destinados a fines determinados.

As indicated, the redeployment would enhance the timeliness of communication and security advice as well as monitoring by the Chief of Staff, as field safety and security is considered a shared resource see A/64/697, paras. 5253.
Como se ha explicado, la redistribución permitiría agilizar la comunicación y ofrecer un asesoramiento en materia de seguridad más oportuno, así como que el Jefe de Gabinete haga una mejor labor de seguimiento, ya que la seguridad sobre el terreno se considera un recurso compartido véase A/64/697, párrs. 52 y 53.

Their concerns hinge about the openness or otherwise of the Internet and its status as either a private sector, market oriented communications network or a shared resource which will be governed in the interests of all nations and peoples.
Sus preocupaciones se refieren a la apertura o no de Internet y a su status como red de comunicación privada, orientada hacia el mercado o como un recurso compartido administrado en interés de todos los pueblos o naciones.

Senegal reminded the meeting that the Intersessional Working Group had spent a great deal of time working on drafts and as the species that were the subject of a shared resource, the Signatories should seek to work on the basis of consensus.
Senegal recordó a la reunión que el Grupo de Trabajo del periodo entre sesiones había dedicado un tiempo considerable a preparar borradores y como las especies que eran el sujeto de un recurso compartido, los Signatarios deberían tratar de buscar el consenso.