What is the translation of " SHARED RESOURCE " in Romanian?

• o resursă comună
• resurselor partajate

Examples of using Shared resource in English and their translations into Romanian

It's a shared resource.
Este o resursă comună.

Shared resources management.
Gestiune resurse partajate.

An tool that helps you find shared resources.
Un instrument care vă ajută să găsiți resurse partajate.

It's a shared resource from which we all drink.
Este o resursă comună din care bem cu toții.

Goal: Manage information about shared resources.
Obiectivul: Gestionarea informațiilor despre resursele partajate.

Search files in the shared resources of the specified conditions;
Cauta fișiere în resursele comune ale condițiile specificate;

Php to properly allow change of location for shared resources.
Php schimbarea locației fixe pentru partajat resurse.

Staff develop shared resources to support learning and prevent ESL.
Personalul dezvoltă resurse comune pentru a sprijini învățarea și a preveni ESL.

Goal: Manage information about shared resources- Project.
Obiectivul: Gestionarea informațiilor despre resursele partajate- Project.

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today;
Dacă este atât o resursă comună, cât și una limitată, trebuie să înțelegem în ce mod este folosit astăzi.

Integrate into the local network and take advantage of shared resources.
Integrarea în reţeaua locală şi să profite de resursele partajate.

My first priority was to emphasise that water is a shared resource of mankind that should be a universal right.
Prioritatea mea a fost iniţial de a sublinia că apa este o resursă comună a umanităţii care trebuie să fie un drept universal.

The"Dining Philosophers", a classic problem involving concurrency and shared resources.
Problema filozofilor la masă, o problemă clasică ce implică concurență și resurse partajate.

All equipment is centrally located and becomes a shared resource where it is out of sight, which maintains the elegance of the home.
Toate echipamentele sunt siuate central si devin o resursa partajata ascunsa vederii, pastrand astfel eleganta casei.

This directive requires coordinated management of shared resources.
Această directivă impune o gestionare comună a resurselor comune.

I should like to point out that it is also a shared resource, that is to say, a resource over which no one can claim exclusive ownership or an'entitlement'.
Aș dori să evidențiez și faptul că acest spectru este o resursă comună, adică o resursă asupra căreia nimeni nu poate avea proprietate exclusivă sau"drepturi”.

SharePoint Online user doesn't receive an email invitation to a shared resource.
Utilizator SharePoint Online nu primiți o invitație prin e-mail pentru o resursă partajate.

Protect and promote Europe's cultural heritage as a shared resource, to raise awareness of our common history and values and reinforce a sense of common European identity.
Protejarea și promovarea patrimoniului cultural european ca resursă comună, pentru a-i sensibiliza pe cetățeni cu privire la istoria și la valorile noastre comune și pentru a consolida sentimentul unei identități europene comune..

Europe's cultural heritage is much more than a repository of knowledge; it is also a shared resource, and a common good.
Patrimoniul cultural al Europei reprezintă mult mai mult decât un repertoriu de cunoștințe; este și o resursă partajată și un bun comun.

The Directive, Europe's central piece of legislation for this shared resource, obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water to achieve good status by 2015 at the latest.
Directiva, element, central al legislației europene cu privire la această resursă comună, obligă statele membre să protejeze și să refacă toate corpurile de apă subterană și de suprafață în scopul obținerii unei stări bune a acestora până în 2015 cel târziu.

You experience an unexpectedly long delay when you open, save, close, delete, or print files that are located on a shared resource.
Întâmpinaţi o întârziere neaşteptat de mare, atunci când deschideţi, salvaţi, închideţi, şterge, sau tipări fişiere care se află pe o sharedresource.

Regarding the deletion of the last line, it is important to consider cases where there is no joint management of a shared resource, such as the case of small pelagic fish in West Africa- a key resource for the food security of populations.
În ceea ce privește eliminarea ultimei fraze, este important să se ia în considerare cazurile în care nu există o gestionare comună a resurselor partajate, cum este cazul speciilor pelagice mici din Africa de Vest, o resursă-cheie pentru siguranța alimentară a populației.

In my opinion, we really must support- and I think that the European Union must provide support at international level and at Istanbul- the status of water as a shared resource of mankind.
În opinia mea, trebuie cu adevărat să susţinem- şi cred că Uniunea Europeană trebuie să susţină la nivel internaţional şi la Istanbul- statutul apei de resursă comună a umanităţii.

The EU will continue to promote and apply the objectives of the CFP for the so-called northern agreements which provide for shared resource management between the EU and non-EU countries with which the EU shares stocks in the North-Atlantic, Arctic, Baltic and North Sea waters.
UE va continua să promoveze și să aplice obiectivele PCP pentru acordurile nordice care prevăd gestionarea în comun a resurselor între UE și țări terțe cu care aceasta împarte stocuri din Atlanticul de Nord, Oceanul Arctic, Marea Baltică și Marea Nordului.

Several U.S. tribes already have enacted rights of nature laws, pointing out that indigenous people have long treated nature as a shared resource that must be preserved.
Câteva triburi americane au adoptat deja drepturi asupra naturii, subliniind că indigenii au tratat de mult natura ca o resursă comună care trebuie păstrată.

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Dacă este atât o resursă comună, cât și una limitată, trebuie să înțelegem în ce mod este folosit astăzi. Altfel spus, trebuie efectuat un studiu amănunțit asupra tuturor părților interesate în ceea ce privește acest spectru, inclusiv asupra serviciilor militare și civile de securitate.

You receive an error message similar to one of the following messages when you try to connect to a shared resource: Error message 1.
Redirector a expirat o cerereNumecomputer. Primiţi un mesaj de eroare similar cu unul dintre thefollowing mesaje atunci când încercaţi să vă conectaţi la o resursă partajată: Mesaj de eroare 1.

This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The"Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The"Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled"Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Această listă afișează resursele Samba și NFS partajate și montate în sistemul dumneavoastră de la alte gazde. Coloana„ Tip” indică dacă resursa montată este Samba sau NFS. Coloana„ Resursă” afișează un nume descriptiv al resursei partajate. În final, a treia coloană, care este denumită„ Punct de montare”, afișează locația din sistemul dumneavoastră unde este montată resursa partajată.

Jobs can be scheduled in any order, but pairs of jobs may be in conflict in the sense that they may not be assigned to the same time slot, for example because they both rely on a shared resource.
Joburile pot fi programate în orice ordine, dar perechile de joburi ar putea intra în conflict în sensul că lor nu li se poate atribui același slot de timp, de exemplu pentru că ambele se bazează pe o resursă comună.

The chosen option builds on this energy-only market scenario but does not discard the possibility for Member States of using capacity mechanisms, provided however these are based on a shared resource adequacy assessment methodology carried out in full transparency through ENTSO-E and ACER and comply with common design features for better compatibility between national capacity mechanisms and harmonised cross-border cooperation.
Opțiunea selectată se bazează pe acest scenariu privind o piață doar a energiei, dar nu elimină posibilitatea ca statele membre să utilizeze mecanisme de asigurare a capacității, cu condiția însă ca acestea să fie bazate pe o metodologie de evaluare a adecvării resurselor partajate, realizată în deplină transparență prin intermediul ENTSO -E și al ACER, și să respecte caracteristici de concepție comune pentru a asigura o mai bună compatibilitate între mecanismele naționale de asigurare a capacității și o cooperare transfrontalieră armonizată.