What is the translation of " SHARED PROSPERITY " in Polish?

• wspólnego dobrobytu
• dzielenia się dobrobytem
• wspólny dobrobyt

Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Polish

What can we do to create shared prosperity?
Co można zrobić, aby stworzyć wspólny dobrobyt?

Democracy and shared prosperity in the Euro-Mediterranean region.
Partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu w regionie eurośródziemnomorskim.

A partnership for democracy and shared prosperity.
Partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu.

Does not the goal of shared prosperity call upon the rich countries to show greater generosity, both by investments
Czy konieczność dzielenia się dobrobytem nie wymaga od krajów bogatych większej wspaniałomyślności w podejmowaniu inwestycji korzystnych dla krajów rozwijających się

Partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
Partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu w regionie eurośródziemnomorskim.

Southern Mediterranean partnership for democracy and shared prosperity.
Partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

Foster inclusive economic growth, shared prosperity and sustainable lifestyles for all;
Wspierania wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, wspólnego dobrobytu i zrównoważonego stylu życia dla wszystkich;

The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity.
Rola społeczeństwa obywatelskiego we wdrażaniu partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu.

Building the Partnership for Democracy and Shared Prosperity in the Southern Mediterranean.
Tworzenie partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

achieve broadly shared prosperity.
osiągnięcia powszechnego i wspólnego dobrobytu.

See: EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Zob.: Komisja Europejska zawiązuje ambitne Partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

influence to help eliminate extreme poverty and promote shared prosperity.
wpływów, aby eliminować skrajne ubóstwo i szerzyć wspólny dobrobyt.

Thirteen years after the launch of the Barcelona Process, not only has the promised shared prosperity not materialised; the gaps have grown wider.
Trzynaście lat po rozpoczęciu procesu lizbońskiego, nie tylko nie zmaterializował się obiecany wspólny dobrobyt, ale podziały pogłębiły się.

urgent challenges as it moves towards more democracy and shared prosperity.
najpilniejszym wyzwaniom na drodze do większej demokracji i wspólnego dobrobytu.

The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity(information report)(A-12)
Rola społeczeństwa obywatelskiego we wdrażaniu partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu(raport informacyjny)(A-12)

notably to the partnership with EU focussed on democracy and shared prosperity.
zwłaszcza od ich zaangażowania w partnerstwo z UE ukierunkowane na demokrację i wspólny dobrobyt.

Those partners that want to establish a Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the EU are expected to make progress on the key elements highlighted in section 1.1.
Od partnerów, którzy pragną ustanowić partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z UE, oczekuje się osiągania postępów w odniesieniu do zasadniczych elementów, na które zwrócono uwagę w pkt 1.1.

FTAAP is considered as an effort towards Regional Economy Integration(REI) for shared prosperity in the region.
FTAAP jest traktowane jako działanie na rzecz Integracji Gospodarki Regionalnej(REI) dla wspólnego dobrobytu w regionie.

the High Representative have proposed in the joint Communication on 8 March 2011 to develop a long term partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean countries, based on a threefold approach,
Wysoki Przedstawiciel we wspólnym komunikacie z dnia 8 marca 2011 r. zaproponowali rozwinięcie długoterminowego partnerstwa na rzecz demokracji i dzielenia się dobrobytem z krajami południowego regionu Morza Śródziemnego,

You will have noticed that the results of our previous discussions on Neighbourhood Policy are already reflected in the communication on a partnership for democracy and shared prosperity of 8 March.
Zapewne zauważyli Państwo, że wyniki naszych poprzednich dyskusji w sprawie polityki sąsiedztwa znalazły odzwierciedlenie w komunikacie w sprawie partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z 8 marca.

in particular the implementation of the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
wdrożenia partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

to maintain peace as well as social peace, through shared prosperity and cohesion.
w zakresie utrzymania pokoju, jak również pokoju społecznego, poprzez dzielenie się dobrobytem w ramach spójności.

Adoption of the Draft Information Report on The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
Przyjęcie projektu raportu informacyjnego w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego we wdrażaniu partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu w regionie eurośródziemnomorskim.

Union for Foreign and Security Policy launched an ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Polityki Bezpieczeństwa przedstawiły ambitne partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

for Foreign Affairs and Security Policy jointly adopted, on 8 March 2011, a communication on the partnership for democracy and shared prosperity with the southern Mediterranean.
Wysoka przedstawiciel ds. zagranicznych wspólnie przyjęli komunikat w sprawie partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

Union for Foreign and Security Policy today presented a Communication on a Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Polityki Bezpieczeństwa ogłosili komunikat w sprawie Partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego.

the Partnership for Democracy and shared Prosperity with the Southern Mediterranean and the Black Sea Synergy.
partnerstwa na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego i synergii czarnomorskiej.

the High Representative jointly presented on 8 March 2011 a Communication on"A partnership for democracy and shared prosperity for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean.
Wysoki Przedstawiciel wspólnie przedstawili w dniu 8 marca 2011 r. komunikat w sprawie partnerstwa na rzecz demokracji i dzielenia się dobrobytem z krajami południowej części regionu Morza Śródziemnego.

and develops and shares prosperity with all countries in the world pursuing progress.
handlowy oraz rozwija i dzieli dobrobyt ze wszystkimi krajami na świecie dążącymi do postępu.

and aimed at sharing prosperity.
ma na celu dzielenie się dobrobytem.