What is the translation of " SHARED PROSPERITY " in Hebrew?

• שגשוג משותף
• רווחה משותפת
• השגשוג משותף

Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Hebrew

What can we do to create shared prosperity?
מה אנחנו יכולים לעשות כדי ליצור שגשוג משותף?

In FY15, our long-term investments rose to a nearly $18 billion, helping the private sector play an essential role in the global effort to end extreme poverty and boost shared prosperity.
בשנת הכספים 2015, השקעות הבנק לטווח ארוך בארצות מתפתחות הגיעו לקרוב ל- 18 מיליארד דולר, שסייעו למגזר הפרטי למלא תפקיד חיוני במאמץ הגולבאלי לביעור העוני הקיצוני ולהגברת השגשוג משותף.

However, this national-level success has not translated into broadly shared prosperity throughout the Indonesian population.
עם זאת, הצלחה ברמה הלאומית לא תורגמה לשגשוג משותף רחב בקרב האוכלוסייה האינדונזית.

Of respect for race and ethnicity; and of equal opportunity permitting the full realization of human potential while promoting shared prosperity.
ושל שוויון הזדמנויות המתיר את מימושה המלא של פוטנציאל אנושי תוך קידום שגשוג משותף.

If not, the whole European project- the attempt to build peace and democracy through shared prosperity- will suffer a terrible, perhaps mortal blow.
אם לא, כל הפרויקט האירופי- הניסיון לבנות שלום ודמוקרטיה דרך שגשוג משותף- יסבול ממכה איומה ואולי אף אנושה.

In FY15, IFC's long-term investments in developing countries rose to nearly US$18 billion, helping the private sector play an essential role in the global effort to end extreme poverty and boost shared prosperity.
בשנת הכספים 2015, השקעות הבנק לטווח ארוך בארצות מתפתחות הגיעו לקרוב ל- 18 מיליארד דולר, שסייעו למגזר הפרטי למלא תפקיד חיוני במאמץ הגולבאלי לביעור העוני הקיצוני ולהגברת השגשוג משותף.

The first era of the internet, the internet of information, brought us wealth but not shared prosperity, because social inequality is growing.
העידן הראשון של האינטרנט, האינטרנט של המידע, הביא לנו עושר אבל לא שגשוג משותף, בגלל אי-שוויון חברתי הולך וגדל.

In FY15, IFC's long-term investments in developing countries totaled almost $18 billion and helped the private sector to perform an essential function in the global effort to eliminate extreme poverty and boost shared prosperity.
בשנת הכספים 2015, השקעות הבנק לטווח ארוך בארצות מתפתחות הגיעו לקרוב ל- 18 מיליארד דולר, שסייעו למגזר הפרטי למלא תפקיד חיוני במאמץ הגולבאלי לביעור העוני הקיצוני ולהגברת השגשוג משותף.

It is clear that we can't achieve our goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity unless we help every child reach his or her full potential.".
ברור שאין ביכולה של אנחנו להשיג את מטרתנו לשים קץ לעוני קיצוני ו הגברת השגשוג ה משותף אלא אם כן נעזור ל כל ילד להגיע ל מלוא הפוטנציאל של הוא או של היא".

And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
ושל שוויון הזדמנויות המתיר את מימושה המלא של פוטנציאל אנושי תוך קידום שגשוג משותף.

Revisiting my original question,“Is Indonesia's free trade policy today achieving broadly shared prosperity?” The answer is unambiguously,“no.” This would not be the outcome in any country that is truly governed with high institutional integrity.
בהתייחסות לשאלתי המקורית,"האם מדיניות הסחר החופשי של אינדונזיה משיגה היום שגשוג משותף רחב?" התשובה היא חד משמעית,"לא". זה לא יהיה התוצאה בכל מדינה אשר נשלטת באמת עם שלמות מוסדית גבוהה.

Is Indonesia's free trade policy today achieving broadly shared prosperity?
האם מדיניות הסחר החופשי הניאו-ליברלי של אינדונזיה משיגה כיום שגשוג משותף רחב?

In order to effectively combat the rise of the international authoritarian axis, we need an international progressive movement that mobilises behind a vision of shared prosperity, security and dignity for all people, and that addresses the massive global inequality that exists, not only in wealth but in political power.
כדי להיאבק באפקטיביות בציר הסמכותני הבינלאומי, אנחנו זקוקים לתנועה פרוגרסיבית בינלאומית שתגייס את הציבור מאחורי חזון של שגשוג משותף, ביטחון וכבוד לכל האנשים, שתתמודד עם אי-השוויון העצום שקיים בעושר ובכוח הפוליטי.

Revisiting my original question,“Is Indonesia's free trade policy today achieving broadly shared prosperity?”.
בהתייחסות לשאלתי המקורית,"האם מדיניות הסחר החופשי של אינדונזיה משיגה היום שגשוג משותף רחב?".

In order to effectively combat the rise of the international authoritarian axis, we need an international progressive movement that mobilizes behind a vision of shared prosperity, security and dignity for all people, and that addresses the massive global inequality that exists, not only in wealth but in political power.
כדי להיאבק באפקטיביות בציר הסמכותני הבינלאומי, אנחנו זקוקים לתנועה פרוגרסיבית בינלאומית שתגייס את הציבור מאחורי חזון של שגשוג משותף, ביטחון וכבוד לכל האנשים, שתתמודד עם אי-השוויון העצום שקיים בעושר ובכוח הפוליטי.

A few months after that, we actually turned it into a goal: end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity.
כמה חודשים לאחר מכן, הפכנו זאת למטרה: חיסול העוני הקיצוני עד 2030, להגביר את השגשוג המשותף.

In order to effectively combat the rise of the international authoritarian axis, we need an international progressive movement that mobilizes behind a vision of shared prosperity, security and dignity for all people, and that addresses the massive global inequality that exists, not only in wealth but in political power.
כדי להיאבק בצורה אפקטיבית בעלייה של הוא של ה ציר האוטוריטרי ה בינלאומי, אנחנו זקוקים ל ה תנועה פרוגר סיבית בינ לאומית המקדמת חזון של שגשוג משותף וביטחון וכבוד לכל בני האדם, ותוקפת את חוסר השוויון הגלובלי הקיצוני, לא רק במושגים של הון אלא גם במושגים של כוח פוליטי.

If policy makers around the world focus on these key investments, they can increase their countries' productivity, boost workforce participation, and move closer to the goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity.".
אם מקבלי ההחלטות ברחבי העולם יתמקדו בהשקעות המפתח האלה, נוכל להגדיל את פריון העבודה במדינות שלהם, להרחיב את השתתפות בכוח העבודה ולהתקרב ליעדים של סיום העוני הקיצוני ולעודד את השגשוג המשותף.

With a strong presence in both Mexico and Washington, D.C., MATT is committed to a vision of shared prosperity between Mexicans and Americans.
עם נוכחות חזקה הן מקסיקו, וושינגטון, מאט מחויבת לחזון של שגשוג משותף בין מקסיקנים אמריקאים.

Is Indonesia's neoliberal free trade policy today achieving broadly shared prosperity?
האם מדיניות הסחר החופשי הניאו-ליברלי של אינדונזיה משיגה כיום שגשוג משותף רחב?

Clients and Customers: encouraging sustainable practices and enabling economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
לקוחות וצרכנים: עבודה באחריות מול הלקוחות והצרכים כדי לעודד פעולות בנות- קיימא ולאפשר פעילויות כלכליות שיוצרות רווחה משותפת לדורות הנוכחיים ולדורות הבאים.

Is Indonesia's neoliberal free trade policy today achieving broadly shared prosperity?
בהתייחסות לשאלתי המקורית,"האם מדיניות הסחר החופשי של אינדונזיה משיגה היום שגשוג משותף רחב?"?

Clients and customers: working responsibly with clients and their customers to encourage sustainable practices and enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations;
לקוחות וצרכנים: עבודה באחריות מול הלקוחות והצרכים כדי לעודד פעולות בנות- קיימא ולאפשר פעילויות כלכליות שיוצרות רווחה משותפת לדורות הנוכחיים ולדורות הבאים.

Clients and Customers: Financial organizations will work responsibly with their clients and customers to encourage sustainable practices and enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
לקוחות וצרכנים: עבודה באחריות מול הלקוחות והצרכים כדי לעודד פעולות בנות- קיימא ולאפשר פעילויות כלכליות שיוצרות רווחה משותפת לדורות הנוכחיים ולדורות הבאים.