Partnerskapet för demokrati och delat välstånd i Euromed-regionen.
Democracy and shared prosperity in the Euromed region.
deltagarkonsumtion alltid skulle leda till delat välstånd.
participatory consumption is always geared to sharing prosperity.
Partnerskapet för demokrati och delat välstånd i Euromed-regionen.
Partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
Och lika möjligheter tillåter det fulla förverkligandet av den mänskliga potentialen och samtidigt främja delat välstånd.
And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
Partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet.
Southern Mediterranean partnership for democracy and shared prosperity.
Nära regional integrering och stora ekonomiska bidragsinstrument skulle känneteckna detta område av delat välstånd.
Close regional integration and major financial aid instruments would be the hallmarks of this region of shared prosperity.
Främja inkluderande ekonomisk tillväxt, delat välstånd och hållbara livsstilar för alla.
Foster inclusive economic growth, shared prosperity and sustainable lifestyles for all;
särskilt genom partnerskapet för demokrati och delat välstånd.
namely through our Partnership for Democracy and Shared Prosperity.
Att bygga upp ett partnerskap för demokrati och delat välstånd i södra Medelhavsområdet.
Building the Partnership for Democracy and Shared Prosperity in the Southern Mediterranean.
Antagande av utkastet till informationsrapport om Det civila samhällets roll i genomförandet av partnerskapet för demokrati och delat välstånd i Euromed-regionen.
Adoption of the Draft Information Report on The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
En ekonomisk del vars syfte är att skapa ett område av delat välstånd och att inrätta ett frihandelsområde år 2010.
An economic and financial component aimed at building an area of shared prosperity(establishing a free-trade zone in 2010);
stabilitet och delat välstånd i Medelhavsområdet.
stability and shared prosperity in the Mediterranean.
säkerhet och delat välstånd, men det går alldeles för långsamt.
security and shared prosperity, but much too slowly.
Som ni säkert har märkt avspeglas resultatet av tidigare diskussioner om grannskapspolitiken redan i meddelandet om ett partnerskap för demokrati och delat välstånd av den 8 mars.
You will have noticed that the results of our previous discussions on Neighbourhood Policy are already reflected in the communication on a partnership for democracy and shared prosperity of 8 March.
kreditgivning, med målet att skapa ett område av delat välstånd inrättande av ett frihandelsområde fram till år 2010.
financial component aimed at building an area of shared prosperity(establishing a Free Trade Zone in 2010);
i synnerhet genomförandet av ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet.
in particular the implementation of the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Jag stöder meddelandet om ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet,
I support the communication on a partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean,
I veckan publicerade kommissionen ett nytt meddelande om bistånd till länderna i Medelhavsområdet med titeln”Ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet”.
This week, the Commission published a new document concerning assistance for the countries of the Mediterranean region entitled'A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
De partnerländer som vill inrätta ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med EU förväntas göra framsteg på de viktiga punkter som framhålls i avsnitt 1.1.
Those partners that want to establish a Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the EU are expected to make progress on the key elements highlighted in section 1.1.
bygga upp ett partnerskap för demokrati och delat välstånd mellan Europa och dess grannländer.
liberties with a view to build a Partnership for democracy and shared prosperity between Europe and its neighbourhood.
säkerhet och delat välstånd i ett område där långvariga konflikter
security and shared prosperity in a region where long-running conflicts
EU-kommissionen lanserar ambitiöst partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet.
EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Jag skulle vilja betona att partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet som nyligen lanserades av kommissionen är ett utomordentligt första steg i rätt riktning.
I would like to stress that the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, recently launched by the Commission, is a remarkable first step in the right direction.
med målet att skapa ett område av delat välstånd inrättande av ett frihandelsområde fram till år 2010.
creating an area of shared prosperity(creation of a free-trade area by 2010);
främja fredliga samhällen och skapa ett delat välstånd genom hållbar tillväxt för alla, och vi ska börja med flickor och kvinnor.
promote peaceful societies and create shared prosperity through inclusive and sustainable growth.
Results: 84,
Time: 0.0427
How to use "delat välstånd" in a Swedish sentence
FTAAP betraktas som ett försök till regional ekonomi Integration (REI) för delat välstånd i regionen.
Att lägga sin röst på Obama är att välja delat välstånd och delat ansvar, framhöll han.
Dessutom kommer EU att stödja dessa länder genom sitt partnerskap för demokrati och delat välstånd .
Parlamentet välkomnar i detta sammanhang kommissionens meddelande ”Ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet” (KOM(2011)0200).
13.
Parlamentet godkänner principen om ”mer för mer” enligt meddelandet ”Ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet”.
Och ändå är ett djupt förtroende inom och mellan samhällen grunden för varaktig fred och delat välstånd för alla.
Utskottet förespråkar en vidareutveckling av den europeiska grannskapspolitiken, där partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet ingår.
Syftet med den här församlingen är att skapa fred och stabilitet, delat välstånd och samarbete på det sociala och kulturella området.
Målet är att skapa ett område runt Medelhavet som präglas av fred, stabilitet, delat välstånd och förstärkt samarbete i sociala och kulturella frågor.
Länderna måste dock i större utsträckning bidra med inhemska resurser i syfte att minska de fattigas utanförskap, skapa delat välstånd och minskad ojämlikhet.
How to use "shared prosperity" in an English sentence
Yet, shared prosperity has not kept pace.
Shared prosperity isn't just about boosting material living conditions.
The 2019 Roadmap to Shared Prosperity is here!
That's what worries me about the shared prosperity process.
Unity and shared prosperity must replace fragmentation and underdevelopment.
Prospects for further poverty reduction and shared prosperity are limited.
We seek common development and shared prosperity with the world.
We strongly believe that shared prosperity is the real prosperity.
Shared Prosperity Fellowships are offered in CEO’s policy department.
So the state also needs a shared prosperity agenda.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文