SHARED PROSPERITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemakmuran
• kemakmuran bersama
• shared prosperity

Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Malay

The Shared Prosperity Vision.
Visi Kemakmuran Dikongsi.

We have managed to outline and understand how this shared prosperity policy can be achieved.
Kita telah berjaya menyusun dan memahami bagaimana shared prosperity' ini dapat dicapai.

Greater shared prosperity through financial inclusion;
Perkongsian kemakmuran yang lebih meluas melalui rangkuman kewangan;

And of equal opportunity permitting the full realization of human potential while promoting shared prosperity.
Dan peluang yang sama membenarkan kesedaran penuh potensi manusia di samping menggalakkan kemakmuran bersama.

The forum focused on achieving shared prosperity through enhancing cooperation and promoting connectivity.
Forum itu memberi tumpuan kepada mencapai kemakmuran bersama melalui peningkatan kerjasama dan menggalakkan kesambungan.

Of respect for race and ethnicity; and of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
Dan peluang yang sama membenarkan kesedaran penuh potensi manusia di samping menggalakkan kemakmuran bersama.

The Shared Prosperity Vision will encompass the 12th and 13th Malaysia Plans, spanning 10 years from 2021 to 2031.
Visi Kemakmuran Yang Dikongsi akan merangkumi Rancangan Malaysia ke-12 dan ke-13, yang meliputi 10 tahun dari tahun 2021 hingga 2031.

We see development from the aspect of increasing the people's purchasing power and development that can be enjoyed by all citizens or‘shared prosperity'.”.
( 12) Kita melihat pembangunan dari aspek peningkatan kuasa beli rakyat dan pembangunan perlu dinikmati oleh semua rakyat atau shared prosperity.

With Shared Prosperity the country should be looking at greater but higher quality growth with more granular investment in both human and financial capital.
Dengan Kemakmuran Bersama, negara perlu melihat pertumbuhan kualiti yang lebih tinggi dengan pelaburan yang lebih jelas dalam kedua-dua modal manusia dan kewangan.

He said Malaysians need to respond accordingly towards incentives or programmes outlined in the Shared Prosperity Vision 2030 in order for it to be successful.
Beliau berkata rakyat Malaysia perlu bertindak sewajarnya terhadap program dan insentif yang digariskan dalam Wawasan Kemakmuran Negara 2030 bagi menjayakannya.

This Shared Prosperity was developed to achieve several major objectives, that is to ensure that the income and wealth gap can be addressed,” Mahathir said this week.
Kemakmuran Bersama ini dibangunkan untuk mencapai beberapa objektif utama, iaitu untuk memastikan pendapatan dan jurang kekayaan dapat ditangani," kata Mahathir.

Malaysia has to reach economic growth of 8.0 percent in order to attain the Shared Prosperity Vision 2030, the Malaysian Institute of Economic Research(MIER) said.
Okt-- Malaysia perlu meraih pertumbuhan ekonomi sebanyak 8. 0 peratus bagi mencapai Wawasan Kemakmuran Bersama 2030, kata Institut Penyelidikan Ekonomi Malaysia( MIER).

We want this shared prosperity to be channelled to all the people, including to enhance their purchasing power and eliminate the income and wealth gaps among the races.
Kita mahu Kemakmuran Bersama ini disalurkan kepada semua rakyat termasuk meningkatkan kuasa beli mereka serta menghapuskan jurang pendapatan dan kekayaan antara kaum.

Azmin also expressed his regret at yesterday's PKR National Congress debate session which did not touch on Shared Prosperity Vision 2030(WKB2030).
Di samping itu, Mohamed Azmin meluahkan kekesalannya mengenai sesi perbahasan Kongres Nasional PKR semalam yang tidak langsung menyentuh mengenai Wawasan Kemakmuran Bersama 2030( WKB2030).

The programme is part of the government's commitment to fulfilling the shared prosperity agenda by reducing barriers to digitalization and improving financial inclusivity in the country.
Ini adalah sebahagian daripada komitmen kerajaan bagi memenuhi agenda Kemakmuran Bersama dengan mengurangkan halangan ke arah digitalisasi dan meningkatkan keterangkuman kewangan.

As a result, we remain trapped as a middle-income nation that has been hindered from becoming a truly developed economy based on productivity, innovation and shared prosperity.
Akibatnya, kita terus terperangkap dalam status berpendapatan sederhana dan terhindar daripada menjadi ekonomi maju berasaskan produktiviti, inovasi dan kemakmuran bersama.

The prime minister was reported to have said that the government had always adhered to the shared prosperity policy and had never prevented the use of the writing systems of other languages.
Perdana Menteri dilaporkan berkata, kerajaan berpegang kepada dasar kemakmuran bersama dan tidak pernah menghalang penggunaan tulisan bahasa lain.

In Malaysia, the Shared Prosperity Vision as espoused by the Government is not just something that we embraced, but actually started and created for the past 18 years.
Di Malaysia, Wawasan Kemakmuran Bersama yang disokong oleh kerajaan bukan sesuatu yang baharu bagi kami, kerana ia sebenarnya bermula dan dicipta seiring dengan pembangunan kami sejak 18 tahun yang lepas.

The prime minister was reported to have said that the government had always adhered to the shared prosperity policy and had never prevented the use of the writing systems of other languages.
Dilaporkan beliau mengatakan bahawa kerajaan sentiasa mematuhi dasar kemakmuran bersama dan tidak pernah menghalang penggunaan penulisan bahasa lain.

There is definitely merit in attracting and adopting emerging technologies, developing tech talent and facilitating digital inclusion to ensure shared prosperity," he said.
Ia sudah tentu merupakan kelebihan dalam menarik dan mengamalkan teknologi baharu, mengembangkan bakat teknologi dan memudahkan keterangkuman digital bagi memastikan kemakmuran bersama, katanya.

The measures are in line with the recently launched Shared Prosperity Vision 2030 which require the creation of prosperity before there is prosperity to be shared..
Langkah tersebut juga menepati Wawasan Kemakmuran Bersama 2030 yang dilancarkan baru-baru ini yang memerlukan penciptaan kemakmuran sebelum dikongsikan kemudian.

This change in approach was adopted so that the Annual National Budget would be more collaborative and inclusive, and hence experience Shared Prosperity as we head into the Year 2020.
Perubahan pendekatan yang dilaksanakan ini agar bertujuan supaya Belanjawan Tahunan Negara menjadi lebih kolaboratif dan inklusif agar kita dapat mengecapi Kemakmuran Bersama menuju Tahun 2020.

The Economic Affairs Ministry in a statement yesterday said the Shared Prosperity Vision represented Malaysia's hope and new agenda which was the basis for uniting the country.
Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dalam kenyataan hari ini berkata, kerajaan yakin Wawasan Kemakmuran Bersama merupakan harapan dan agenda baru untuk masa depan Malaysia yang menjadi asas kepada penyatuan negara.

This initiative supports Malaysia's Shared Prosperity Vision 2030(SPV2030) by supporting the growth of SMEs and micro-businesses which are targeted to contribute 50 per cent to Malaysia's GDP.
Inisiatif ini menyokong Wawasan Kemakmuran Bersama 2030( SPV2030) Malaysia dengan membantu pertumbuhan PKS dan perniagaan mikro yang disasarkan untuk menyumbang sebanyak 50% kepada KDNK Malaysia.

He also said plantation sector development was among the focus areas of the government under the Shared Prosperity Vision 2030 to generate new growth and create value-add to the nation's economy.
Beliau juga berkata, pembangunan sektor pertanian merupakan antara tumpuan kerajaan menerusi Wawasan Kemakmuran Bersama 2030 untuk menjana pertumbuhan baharu dan mencipta nilai tambah kepada ekonomi negara.

This initiative supports Malaysia's Shared Prosperity Vision 2030(SPV2030) by supporting the growth of SMEs and micro businesses which are targeted to contribute 50% to Malaysia's gross domestic product.
Inisiatif ini menyokong Wawasan Kemakmuran Bersama 2030( SPV2030) Malaysia dengan membantu pertumbuhan PKS dan perniagaan mikro yang disasarkan untuk menyumbang sebanyak 50% kepada KDNK Malaysia.

The government's initiative to increase the budget allocation for Bumiputera economic development is in line with Malaysia's Shared Prosperity Vision 2030 that focuses on increasing the people's purchasing power as well as reduce income inequality and regional disparity.
Inisiatif kerajaan untuk meningkatkan peruntukan untuk pembangunan ekonomi Bumiputera adalah sejajar dengan Wawasan Kemakmuran Bersama Malaysia 2030 yang menumpukan kepada peningkatan kuasa beli rakyat serta mengurangkan ketidaksamaan pendapatan dan jurang perbezaan wilayah.

These projects and programmes are closely aligned with the Shared Prosperity Vision 2030(SPV 2030), which seeks to enable equitable, inclusive and sustainable growth across Malaysia.
Projek-projek dan program-program ini adalah sejajar dengan Wawasan Kemakmuran Bersama 2030( SPV 2030) yang bermatlamat untuk membolehkan pertumbuhan yang saksama, inklusif dan mampan di seluruh Malaysia.

The majority of analysts say Budget 2020 will reflect the government's Shared Prosperity Vision 2030 that aims to restructure the economy and bridge disparities between the wealthy and the impoverished.
Majoriti penganalisis berkata Belanjawan 2020 akan mencerminkan Wawasan Kemakmuran Bersama 2030 kerajaan yang bertujuan untuk menyusun semula ekonomi dan merapatkan jurang antara golongan kaya dan miskin.

He said PKR also gave priority to resolving the issues and hoped that the concept of Shared Prosperity Vision and sustainable economic development implemented by the government would be effective in finding solutions to all the issues.
Katanya PKR juga mengutamakan penyelesaian segera isu berkenaan dan berharap konsep Wawasan Kemakmuran Bersama serta pembangunan ekonomi mampan yang dilaksanakan kerajaan berkesan bagi mencari penyelesaian semua isu itu.