What is the translation of " SHARED " in Hebrew?

• משותף
• חלקו
• שיתף
• משותפות
• שיתוף
• ששיתפת
• היו שותפים
• shared
• שחולקים
• חלקתם
• ששותף

Examples of using Shared in English and their translations into Hebrew

Shared information.
מידע ששיתפת.

Tennyson shared this view.
טניסון היה שותף לדעה זו.

I'm so thankful that you shared.
אני מאוד מודה לך ששיתפת.

You shared the Zolpidem.
שיתפת את Zolpidem.

With whom you willingly shared your bed.
ואיתה חלקת את מיטתך מרצון.

We shared an apartment for a year.
חלקי אתם דירה במשך שנה.

We need something that both you and Rainer shared.
אנחנו צריכים משהו שגם את וגם ריינר חלקתם.

Shared it with someone special.
אם חלקתם אותו עם אדם מיוחד.

Like you ever shared anything with me.
כאילו ששיתפת אותי במשהו אי פעם.

You shared your lab with the founder of Massive Dynamic?
חלקת את מעבדתך עם המייסד של"מאסיב דיינמיק"?

I was suspicious, I even shared it with the commander.
הייתי חשדני, אפילו חלקת אותה. עם המפקד.

Ken shared the room with his older brother.
קן היה שותף לחדר שלאחיו הבכור.

I told you. The old Mantis shared all of her secrets with him.
אמרתי לך, מנטיס הזקנה חלקה איתו את כל הסודות שלה.

You shared it with someone special, special enough.
אם חלקתם אותו עם אדם יקר, אדם מיוחד.

You could hear her through those thin walls that the two of you shared.
יכולת לשמוע אותה מבעד לקירות הדקים ששניכם חלקתם.

I just shared what was already out there.
אני רק שיתפתי את מה שכבר היה שם.

It is a community matter, as energy is a limited, shared resource.
זה עניין קהילה, כמו אנרגיה הוא מוגבל, shared resource.

All I shared with them was my first name.
כל מה ששיתפתי איתם היה השם הפרטי שלי.

Most people get HCV through injection drug use with shared equipment.
רוב האנשים מקבלים HCV באמצעות הזרקת שימוש בסמים עם שיתוף ציוד.

A kind of shared pain nobody else could possibly understand.
סוג של כאב שחולקים שאיש לא יוכל להבין.

However misunderstood he was, clearly you and Gordon shared a deep connection.
למרות שהיה קשה להבין אותו, מובן שאת וגורדון חלקתם קשר עמוק.

Have you shared your dream with those closest to you?
האם אתה משתף את החלומות שלך עם הקרובים אלייך?

He was slandered and maligned from the moment he shared his observations with his colleagues.
הוא הושמץ והוכפש מרגע ששיתף את תצפיותיו עם עמיתיו.

Have you shared your dream with those closest to you?
האם את משתפת את החלומות שלך עם הקרובים אלייך?

This means that they try to synchronize their beating via their shared electromagnetic pulses.
כלומר הם מנסים לסנכרן את ההלמות(דופק) דרך שיתוף אלקטרומגנטי ביניהם.

After the poor young monk shared an encounter with the queen mother.
לאחר שהנזיר הצעיר המסכן היה שותף למפגש עם המלכה האם.

Yeah, yeah, I shared the secret of your daylight ring with a few buddies.
כן, כן, חלקתי את הסוד של טבעת-היום שלך עם כמה חברים.

Friday night with a man who shared my passion f or hot men in tights.
יום שישי בבלט עם אדם שחולק את תשוקתי לגברים לוהטים עם טייטס.

Neal and I shared a few secrets I did not divulge-- patient confidentiality.
ניל ואני חלקנו כמה סודות, שלא חשפתי, סודיות מטופל.

Casadesus and Ravel also shared the concert platform in France, Spain and England.
קאסאדסי וראוול היו שותפים גם לבימת הקונצרטים בצרפת, ספרד ואנגליה.