What is the translation of " OUR SHARED " in Hebrew?

• המשותפת של אנחנו
• המשותפות של אנחנו
• המשותף של אנחנו
• המשותפים של אנחנו
• ה משותף של אנחנו
• של אנחנו המ שותפות

Examples of using Our shared in English and their translations into Hebrew

They are the engineers of our shared future.
הם המהנדסים של העתיד המשותף שלנו.

Turning our shared vision into reality will create a more holistic product experience that captures the imagination of today's consumer.”.
הפיכת החזון המשותף שלנו למציאות, תיצור חווית מוצר הוליסטית יותר אשר מציתה את הדמיון של הצרכנים כיום".

Every act of terror is an attack on our shared values.".
כל מעשה טרור הוא התקפה על הערכים המשותפים שלנו".

The Shanghai Spirit is our shared asset, and the SCO is our shared home.
רוח שנחאי היא הנכס המשותף שלנו, ו- SCO הוא הבית המשותף שלנו".

Today, you are part of a global conversation about our shared future.
היום, אתם חלק מדיון גלובלי על עתידנו המשותף.

But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
אך כשסוגיית האיזון תבוא על תיקונה, מטרותינו המשותפות לובשות חשיבות זהה, אם לא רבה יותר.

It is a new day built upon our shared values.
היום, אנחנו בעידן חדש של שותפות המבוסס על הערכים המשותפים שלנו.

And I believe that our shared traditions- Jewish and American- give us a moral obligation to bring help and hope to those in need.
אני מאמינה שהמסורות המשותפות שלנו – היהודית והאמריקנית – מציבה בפנינו חובה מוסרית לסייע ולנסוך תקווה במי שזקוק לכך".

Since then, we have built a friendship that advances our shared interests.
מאז, בנינו חברות שמקדמת את האינטרסים המשותפים שלנו.

This successful partnership is the result of our shared goal- to provide the security technologies customers need to protect and grow their businesses.
שותפות מוצלחת זו הינה תוצאה של המטרה המשותפת שלנו- לספק את טכנולוגיות האבטחה הנדרשות ללקוחות לצורך הגנה וקידום העסק שלהם.

You just crammed a lifetime of crazy and disappointment onto our shared history.
אתה פשוט דחוס פעם בחיים של מטורף ואכזבה על ההיסטוריה המשותפת שלנו.

Instead, he will offer a forward-looking vision focused on our shared future,” US deputy national security adviser Ben Rhodes wrote in a separate blog.
במקום זאת, הוא יציע חזון ארוך-טווח שיתמקד בעתיד המשותף שלנו", הסביר סגן היועץ לביטחון לאומי בן רודס בהודעה נפרדת שפרסם בבלוג שלו.

Collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.
קולגיאלי: צוות שעבד, מתכנן ושולח יחד, לקראת החזון המשותף שלנו.

The more we see ourselves as a team and focus on our shared goals, the stronger our marriage becomes.
ככל שאנו רואים את עצמנו יותר כצוות, ומתמקדים יותר במטרות המשותפות שלנו, כך הופכים נישואינו לחזקים ויציבים יותר.

The more they realize there is no daylight between you and I, the more they will learn to accept our shared authority.
שככל שהם יבינו שאין הבדלים של אור יום ביני ולבינך, ככה הם ילמדו לקבל את הסמכות המשותפת שלנו.

And our enduring alliance is a testament to our shared values and profound friendship.
והברית המתמשכת שלנו היא עדות לערכים המשותפים שלנו וידידות עמוקה.

We must reach an absolute connection between us, and we are now beginning to feel that this is being realized through our shared actions.
אנחנו צריכים להגיע לקשר מוחלט בינינו, וכבר עכשיו מתחילים להרגיש שזה ממומש דרך הפעולות המשותפות שלנו.

A lot of work is needed for us to be able to tell, together, our shared and often complicated history,” he added.
עלינו לעבוד כדי להצליח לספר יחד את ההיסטוריה המשותפת שלנו, שהיא לעתים מורכבת", הוסיף.

These are times that call out for a positive definition, a definition that builds from within us what binds us together and addresses our shared mission.”.
אלה הם ימים שתובעים הגדרה חיובית, הגדרה בונה מבפנים של הדבר שקושר אותנו ביחד, ושל המשימות המשותפות שלנו.

Instead, he will offer a forward-looking vision focused on our shared future,” Ben Rhodes, Obama's deputy national security adviser, wrote in a separate blog.
במקום זאת, הוא יציע חזון ארוך-טווח שיתמקד בעתיד המשותף שלנו", הסביר סגן היועץ לביטחון לאומי בן רודס בהודעה נפרדת שפרסם בבלוג שלו.

Positioning herself comfortably, she plopped her enormous arm on our shared armrest.
ממקמת עצמה בנוחות, היא הניחה את הזרוע הענקית שלה על המשענת המשותפת שלנו.

The growth of the art market, new generation technology and our shared strengths make this the right time for this exciting new online opportunity," Vinciguerra said.
צמיחת שוק האמנות, דור חדש של טכנולוגיה והכוחות המשותפים שלנו משמעם כי זהו הזמן הנכון להזדמנויות מקוונת חדש ומלהיבה זו", אמר וינסיגוורה.

We are committed to the environment and take several steps to ensure that we protect our shared future on this planet.
אנו מחויבים לסביבה ועושים מספר צעדים כדי להבטיח שנשמור על העתיד המשותף שלנו בעולם הזה.

Our shared learning thus uses a combination of philosophical wondering, literature based and appreciative learning, Design and Theory U techniques, PBL, presencing and scenario analysis.
הלמידה המשותפת שלנו ובכך עושה שימוש בשילוב של למידה מבוססת והערכה תהה, בספרות פילוסופית, עיצוב וטכניקות U התאוריה, PBL, הנכחת וניתוח תרחיש.

Make it possible for us to patiently advance our shared lives for posterity.
עשה שנוכל לקדם בסבלנות את החיים המשותפים שלנו לשגשוג".

On this occasion, Prime Minister Stephen Harper stated:“At the heart of relations between Canada and Israel is the dynamism of our shared communities.
בהזדמנות זו, ראש הממשלה, סטיבן הרפר הצהיר,"בלב היחסים בין קנדה וישראל נמצאת הדינמיקה של הקהילות המשותפות שלנו.

And we do it knowing democracy depends on our ability to address our shared problems together.
ואנחנו עושים את זה בידיעה שהדמוקרטיה תלויה ביכולת שלנו להתמודד יחד עם הבעיות המשותפות שלנו.