What is the translation of " OUR SHARED " in Polish?

• nasze wspólne
• naszej wspólnej
• naszym wspólnym
• naszą wspólną

Examples of using Our shared in English and their translations into Polish

Our shared past.
Naszą wspólną przeszłość.

You emptied our shared account?
Opróżniłeś nasze wspólne konto?

Our shared love of tolstoy?
Naszą wspólną miłość do Tołstoja?

But ultimately, our shared humanity.
Ale nasze wspólne człowieczeństwo.

Our shared problem is Ian Garvey.
Naszym wspólnym problemem jest Garvey.

I am proud of our shared concern in all things.
Jestem dumna z naszej wspólnej troski w różnych sprawach.

I wanted to start a dialogue about our shared past.
Chciałem rozpocząć dialog o naszej wspólnej przeszłości.

What are our shared values, Mr Michel?
Jakie są nasze wspólne wartości, panie pośle Michel?

There's a ritual that will end our shared sensations.
Jest rytuał, który zakończy nasze wspólne odczuwanie.

Perhaps our shared tragedies will… bring us closer together.
Może nasze wspólne tragedie… zbliżą nas do siebie.

The Rangers will pilot them under our shared command.
Pilotować je będą Zwiadowcy, pod naszym wspólnym dowództwem.

Our shared ensuites have 2 beds,
Nasze wspólne ensuites posiadają 2 łóżka,

Because we have more claim on our shared history than they do.
Bo mamy więcej praw do naszej wspólnej historii niż oni.

Our shared enemy, the Harkonnens, are once again in control of Arrakis.
Nasi wspólni wrogowie, Harkonnenowie znów panują na Arrakis.

I need to talk to Larry about an issue with our shared fence.
Muszę pogadać z Larrym o problemie z naszym wspólnym płotem.

We celebrate our shared victory fully on Army Navy Day.
Obchodzimy nasze wspólne zwycięstwo w Dniu Marynarki Wojennej.

Three times less than Serena went into our shared bathroom.
O trzy mniej niż Serena, wchodząca do naszej wspólnej łazienki.

So, let's divide up our shared property… and try to be more fortunate.
Podzielmy więc naszą wspólną własność… i pójdźmy szukać szczęścia.

Larry, I need to talk to you about an issue with our shared fence.
Larry, muszę pogadać z tobą o problemie z naszym wspólnym płotem.

Our shared religious tradition asks us to follow a higher power.
Nasze wspólne tradycje religijne wymagają od nas podążania za wyższymi siłami.

Increase knowledge about Europe and our shared vision and values;
Szerzenie wiedzy o Europe, naszej wspólnej wizji i wartości.

On our shared democratic ideals.
Na nasze wspólne demokratyczne ideały.

And it says that we need to define. Our shared territory together.
I mówi o tym, że musimy określić razem nasze wspólne terytorium.

This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
Pogłębiło to naszą wspólną wiedzę i ulepszyło monitorowanie sytuacji epidemiologicznej.

And try to be more fortunate. So, let's divide up our shared property.
Podzielmy więc naszą wspólną własność… i pójdźmy szukać szczęścia.

But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
Jednak gdy przywrócimy równowagę, nasze wspólne cele osiągną równą, jeśli nie większą wagę.

Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Dziś uczestniczysz w globalnej dyskusji o naszej wspólnej przyszłości.

But maybe our shared awareness will trigger a chain reaction
Ale może nasza wspólna świadomość uruchomi łańcuch reakcji

How easy do you put their miserable personal"happiness" over our shared ideals.
Jak łatwo wykorzystać ich nędzne osobiste"szczęście" na nasze wspólne ideały.

We must cherish public access to our shared European culture and heritage.
Musimy dbać o publiczny dostęp do naszej wspólnej europejskiej kultury i europejskiego dziedzictwa.

How to use "our shared" in an English sentence

Information for our shared ownership leaseholders.

Ties that bind our shared experiences.

What are our shared social norms?

We’ve also deepened our shared understanding.

Our shared adventure has just begun!

What are our shared political norms?

Our Shared History: Cross Cultural Trails.

Check our our Shared Risk/Rewards Program!

Our shared human nature and God.

Our shared spring retreat with St.

How to use "nasze wspólne, naszej wspólnej, naszym wspólnym" in a Polish sentence

U nas, mówiąc nie o swoim minionym życiu, a o naszym świecie, trudno jest używać formy „ja”; to są nasze wspólne plany, wysiłki, pomysły, prace.

Kazik poinformował mnie o tym podczas naszej wspólnej podróży na koncert do Gryfina w maju zeszłego roku.

Po to też ktoś wymyślił kadencyjność organów przedstawicielskich, żeby raz na jakiś czas ocenić sposób zarządzania naszym wspólnym majątkiem.

Za każdym razem podoba mi się coraz bardziej, staram się nawet urozmaicać nasze wspólne chwile.

ciekawe czy oni coś zrobili z naszym wspólnym problemem?

Unia Sarmacji i Baridasu jest bez wątpienia jednym z najlepszych wydarzeń jakie miało miejsce w naszej wspólnej historii.

Z jednej strony potrzeba przyjścia maleństwa na świat jest naszym wspólnym pragnieniem.

Warto wspólnie dbać o nasze wspólne dobro jakim jest czyste powietrze!

Przez cały czas naszej wspólnej zabawy można też, wysyłając SMS-y, stać się posiadaczem niespodzianek, których codziennie do rozlosowania będzie sześć.

Promuje chrześcijańską ekologię integralną i nauczanie Kościoła katolickiego w tej kwestii, zachęcając do zwiększenia zaangażowania wspólnot i ludzi wiary w opiekę nad naszym wspólnym domem.