What is the translation of " OUR SHARED " in Czech?

• naše společné
• naše sdílené
• našich sdílených
• naší společné
• náš společný
• našich společných
• náš sdílený
• našeho sdíleného
• naše sdílená
• našem sdíleném

Examples of using Our shared in English and their translations into Czech

Our shared past.
Naši společnou minulost.

She can update our shared calendar.
Může pozměňovat náš společný kalendář.

To our shared gift-- immortality.
Na náš společný dar, nesmrtelnost.

It is a tie to our shared past.
Je to jakési pouto k naší společné minulosti.

Our shared problem is Ian Garvey.
Náš společný problém je Ian Garvey.

And to further our shared client's interests.
A prosadila zájmy našich společných klientů.

Our shared goal: Success through knowledge.
Náš společný cíl: Znalostmi k úspěchu.

I realize that most of our shared experiences.
Uvědomuji si, že většina našich společných zážitků.

To our shared gift… immortality. Let us begin with a toast.
Na náš společný dar, nesmrtelnost. Začneme přípitkem.

I wanted to start a dialogue about our shared past.
Chtěl jsem začít dialog o naší společné minulosti.

What are our shared values, Mr Michel?
Co jsou naše sdílené hodnoty, pane Micheli?

Each one sharpening the pain of our shared loss.
Každý z nich jen zesiluje bolest z naší společné ztráty.

To our shared gift-- immortality. Let us begin with a toast.
Začneme přípitkem na náš společný dar, nesmrtelnost.

These items represent our shared times together.
Tyto předměty představují všechny naše sdílené okamžiky.

Our shared reality is an illusion we have to struggle to maintain.
Naše sdílená realita je iluzí, kterou musíme zachovávat.

You will be staying in our shared apartment in Muhlheim.
Budeš bydlet v našem společném bytě v Muhlheimu.

And I also assumed that you would told him of our shared moment.
A taky jsem předpokládal, že jsi mu o naší společné chvilce řekla.

I realize that most of our shared experiences aren't documented.
Uvědomuji si, že většina našich společných zážitků.

But no such innocent bliss Is here on our shared ground.
Ale ne takové nevinné blaženosti tady na naší společné zemi.

We can make our shared impossible dream come true. Together.
Společně, můžeme náš sdílený sen, který se zdál nemožným, uskutečnit.

We work together to achieve our shared goals.
Na dosahování našich společných cílů vzájemně spolupracujeme.

So, let's divide up our shared property… and try to be more fortunate.
Takže si rozdělíme naše společné věci… a zkusíme štěstí jinak.

Fully on Army Navy Day. We celebrate our shared victory.
Naše společné vítězství plně slavíme na Den armády a námořnictva.

Together, we can make our shared impossible dream come true.
Společně, můžeme náš sdílený sen, který se zdál nemožným, uskutečnit.

Even more secure and faster WordPress on our shared hosting.
Ještě bezpečnější a ještě rychlejší WordPress na našem sdíleném hostingu.

To my dearest Jean, for our shared love of Baudelaire's poetry.
Pro mého nejdražšího Jeana, kvůli naší společné lásce k Baudelairově poezii.

You just crammed a lifetime of crazy and disappointment onto our shared history.
Jen jsi nacpala celý život šílenství a zklamání do naší společné minulosti.

If our shared values are put at risk, the policies need to change, not the values.
Měla by se změnit politika a ne hodnoty. Jsou-li naše sdílené hodnoty vystaveny riziku.

Let us begin with a toast to our shared gift-- immortality.
Začneme přípitkem na náš společný dar, nesmrtelnost.

But maybe our shared awareness will trigger a chain reaction and save our species.
Ale možná naše společné povědomí spustí řetězovou reakci a zachráníme náš druh.