What is the translation of " OUR SHARED " in Russian?

• нашей общей
• наших совместных
• нашей солидарной
• наших коллективных
• наша общая
• наших общих
• наши общие
• наша совместная
• нашей совместной
• наши совместные

Examples of using Our shared in English and their translations into Russian

Our shared past.
Наше общее прошлое.

These should be our shared vision.
Это должно стать нашей общей целью.

Our shared interest.
Наш общий интерес.

Stability and prosperity are our shared goals.
Стабильность и процветание являются нашей общей целью.

This is our shared responsibility.
В этом заключается наша общая обязанность.

We wish you every success in our shared endeavours.
Мы желаем Вам всяческих успехов в нашей общей деятельности.

Fortunately, our shared commitment seems robust.
К счастью, наша общая решимость, как представляется, носит твердый характер.

That is how we can best reach our shared goals.
Именно так мы сможем эффективнее всего достигать наших общих целей.

Our shared responsibility as world leaders is paramount.
Наша совместная ответственность как мировых лидеров является определяющей.

The achievement of those goals is our shared responsibility.
Достижение этих целей является нашей общей обязанностью.

This is our shared responsibility and interest.
Это является нашей общей ответственностью и отражает нашу общую заинтересованность.

We know from experience how fundamental our shared values are.
Мы из опыта знаем, насколько важны наши общие принципы.

Yet our shared values are being sorely tested on the issue of Cyprus.
Однако наши общие ценности подверглись трудному испытанию по вопросу о Кипре.

These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
Все это важные достижения, отражающие наши общие цели.

Would we think of our shared humanity through our shared joy?
Подумали бы мы о нашей общей человечности через нашу общую радость?

It is time to muster the political will to reassert our shared values.
Настало время мобилизовать политическую волю для подтверждения наших общих ценностей.

We need to fulfil our shared responsibilities for the benefit of humankind.
Необходимо, чтобы мы выполнили наши общие обязательства на благо человечества.

More than ever, global security is our shared responsibility.
Сегодня, как никогда прежде, глобальная безопасность является нашей общей ответственностью.

Like our shared history, the details of which we would both be wise to forget.
Например, нашей совместной историей, теми вещами, которые нам обоим лучше бы забыть.

Such partnerships will continue to be crucial in achieving our shared goals.
Такое партнерство и в будущем будет иметь решающее значение в достижении наших общих целей.

This is our shared responsibility and our common interest.
Это является нашей общей ответственностью и отражает нашу общую заинтересованность.

The third principle is that we have to strengthen our shared immutable values.
Третий принцип состоит в том, что мы должны укреплять наши совместные незыблемые ценности.

Until, at last, our shared memories will mean more than our mutual dislike.
Пока, наконец, наши общие воспоминания не станут для нас важнее взаимной неприязни.

This is a regrettable lost opportunity for Myanmar to pursue our shared goals.
Вызывает сожаление тот факт, что Мьянма упустила возможность для достижения наших общих целей.

We appeal to the world to join us in our shared commitment for a mine-free world.
Мы призываем весь мир присоединиться к нам в нашей солидарной приверженности миру без мин.

It is our shared responsibility to find a way to overcome the present impasse.
Наша совместная ответственность состоит в том, чтобы найти способ преодоления нынешнего тупика.

We assure them of our full cooperation in achieving our shared objective.
Мы заверяем их в нашем всемерном сотрудничестве в достижении нашей общей цели.

World leaders reaffirmed our shared commitment to address the issue of global warming.
Мировые лидеры подтвердили нашу общую приверженность решению проблемы глобального потепления.

Instead, we will work with allies and partners to protect our shared interests.
Вместо этого мы будем сотрудничать с нашими союзниками и партнерами, защищать наши общие интересы.

We have been given the prescription; our shared obligation now is to respond to the challenge.
Нам предложены рекомендации; теперь наша совместная обязанность-- быть на высоте стоящих задач.