What is the translation of " SHARED " in Portuguese?

• compartilhado
• comum
• dividiu
• shared
• repartidos
• compartilhamento
• a partilha
• compartilhada
• compartilhados
• compartilhadas
• comuns
• dividido
• dividiram
• dividia
• repartido
• repartida

Examples of using Shared in English and their translations into Portuguese

He shared his soup with me.
Ele dividiu comigo sua sopa.

Similar values and a shared vision.
Valores similares e visão comum.

She shared her bed with me.
Ela dividiu seu leito comigo.

And yet, we need to have that shared sense.
E ainda assim, nós precisamos ter aquele senso comum.

He shared his soup with me.
Ele dividiu a sopa dele comigo.

Beware a summit that begins with shared bread.
Desconfia de um encontro que começa com a partilha de pão.

Shared apartment with family.
Apartamento compartilhado com família.

If a video is shared with you on dropbox.
Se um vídeo for compartilhado com você no dropbox.

Shared apartment with students.
Apartamento compartilhado com estudantes.

Cadet Butler only shared a room the first week.
A cadete Butler só dividiu o quarto na primeira semana.

Shared keyboard and mouse control.
Teclado compartilhado e controle de rato.

Includes the costs shared between the Next Future programme.
Inclui os custos repartidos entre o Próximo Futuro.

Shared by Twitter user@samkalidi.
Compartilhado pelo usuário do Twitter@samkalidi.

The prior comprehension is shared by the author and reader.
Essa pré-compreensão é comum ao autor e ao seu leitor.

Tom shared his sandwich with me.
Tom dividiu o sanduíche dele comigo.

A convenient full bath shared with Lydia and Laura.
Um banho completo conveniente compartilhado com Lydia e Laura.

Tom shared his sandwich with Mary.
Tom dividiu seu sanduíche com Maria.

Technical after-sales service shared manufacturing subcontracting.
Técnico serviço pós-venda fabrico comum subcontratação.

Shared local cache for virtual machines.
Shared local cache para máquinas virtuais.

In the Photos app, tap Shared at the bottom of the screen.
No app Fotos, toque em Compartilhamento na parte inferior da tela.

Shared bath rooms but you will never queue!
Shared banho quartos, mas você nunca fila!

This will require partnership and shared responsibility.
Isto exigirá um espírito de parceria e a partilha de responsabilidades.

Meme shared anonymously online.
Meme compartilhado anonimamente online.

But the benefits of this have not always been shared equally.
Mas os benefícios disto nem sempre são repartidos de forma equitativa.

Shared rooms with shared bathroom.
Shared quartos com banheiro compartilhado.

For example, tap Photos, Shared or Albums to find photos.
Por exemplo, toque em Fotos, Compartilhamento ou Álbuns para encontrar fotos.

Shared bathrooms, fully equipped kitchen.
Casas de banho comum, cozinha totalmente equipada.

Private calendars can be shared with other iCloud users.
Os calendários privados podem ser compartilhados com outros usuários do iCloud.

Shared room 2 and 1 with a sliding door.
Quarto compartilhado 2 e 1 com uma porta deslizante.

Qualifications and merits are shared equally between men and women.
As qualificações e os méritos são repartidos de forma igual entre homens e mulheres.