What is the translation of " SHARED BY " in Hebrew?

• משותף על ידי
• המשותף על ידי
• ששותף על ידי
• משותפים על ידי
• משותפת על ידי
• בשיתוף על ידי

Examples of using Shared by in English and their translations into Hebrew

A post shared by Doc.
פוסט משותף על ידי מר.

Shared by director Todd Phillips.
המצליחה של הבמאי טוד פיליפס.

A post shared by mrs.
פוסט משותף על ידי מר.

It's called folie à deux-- madness shared by two.
זה נקרא Folie? deux טירוף משותף על ידי שתי.

Lucky guy gets shared by his busty wife.
בר מזל guy gets shared על ידי שלו חזה גדול אישה.

From as early as next week users will see fewer viral videos and news articles shared by media companies.
במסגרתו, במהלך השבועות הקרובים, המשתמשים יתחילו לראות פחות סרטונים ויראליים ומאמרים שמשותפים על ידי חברות המדיה.

Allergy is a common condition shared by many, regardless of age or sex.
אלרגיה היא מצב שכיח משותף על ידי רבים, ללא קשר לגיל או למין.

I queued an hour for the toilet earlier in a block of around 20 loos- or buckets, really- shared by more than 700 of us.
אני בתור שעה של שירותים מוקדם יותר בבלוק של כ-20 loos- או דליים, באמת- משותפת על ידי יותר מ 700 מאיתנו.

Positive or negative, shared by an employee can reach thousands of people in an instant.
חוויה חיובית או שלילית המשותפת על ידי עובד יכולה להגיע לאלפי אנשים בבת אחת.

Ageha Kinashita petite doll shared by two hunks.
בובה קטנה אגאהה Kinashita משותפת על ידי שני חתיכים.

This ticket can be shared by several people, making it the perfect option for a family or group of friends.
כרטיס זה יכול להיות משותף על ידי כמה אנשים, מה שהופך את האפשרות המושלמת למשפחה או קבוצת חברים.

It is a social game designed to be shared by the Facebook platform.
זהו משחק חברתי שנועד להיות משותף על ידי פלטפורמת פייסבוק.

If the bus was shared by both, There would be a bottleneck when using the port Ethernet and the ports USB at the same time.
אם האוטובוס היה משותפת על ידי שני, שיהיו צוואר בקבוק בעת שימוש יציאה Ethernet ו יציאות USB באותו זמן.

Here's a few samples in the form of phrases shared by Ramiro Calle.
הנה כמה דוגמאות בצורה של ביטויים משותפים על ידי רמירו Calle.

Remember on this plane which can be shared by no other mortal we can always contact each other wherever we may be.
זיכרו… על המטוס הזה שלא יכול להיות משותף בו עוד בנאדם. נוכל לתקשר תמיד אחד עם השני איפה שלא נהיה.

I must say that the sovereign's opinion about the clothes was not shared by the ladies of the court.
אני חייב לומר כי דעתו של הריבון על הבגדים לא היה משותף על ידי הנשים של בית המשפט.

Each voting link shared by you will be claimed by everyone and in return it gives you the votes by each user.
כל קישור הצבעה ששותף על ידך יטען על ידי כולם ובתמורה הוא יעניק לך את ההצבעות על ידי כל משתמש.

The firm's report echoes concerns shared by other cybersecurity firms.
המשרד של דו"ח מהדהד חששות משותפים על ידי חברות אבטחה מקוונות אחרות.

GSK makes no representation or warranty of the accuracy, suitability or completeness of the information shared by other parties during a webinar.
GSK אינה מצהירה או אחראית על הדיוק, ההתאמה או השלמות של המידע המשותף על ידי צדדים אחרים במהלך הסמינר המקוון(Webinar).

To get you started, try these exercises shared by the National Institutes of Health for Seniors.
כדי להתחיל, נסו את התרגילים הללו, והמתפרסמים על ידי האגודה הלאומית לבריאות עבור אנשים מבוגרים.

This involves serving personalized results to logged-in users that include content shared by the searcher's social circle(Facebook, Twitter and others).
זה כולל הגשת תוצאות מותאמות אישית למשתמשים מחוברים הכוללים תוכן שמשותף על ידי הקהל החברתי של המחפש(פייסבוק, טוויטר ואחרים).

People often look for images and videos shared by a twitter account but our tool works for both purpose.
אנשים לעתים קרובות לחפש תמונות וסרטי וידאו משותפים על ידי חשבון טוויטר אך הכלי שלנו עובד עבור שניהם המטרה.

In contrast, communism believes that the wealth should be shared by the masses based on the needs of the individual.
לעומת זאת, הקומוניזם מאמין שהעושר צריך להיות משותף על ידי ההמונים ויחולק על פי הצרכים של האינדיבידואל.

For a disclosure regarding information collected and shared by Digi-Key from your access and use of the Site, visit Digi-Key's Privacy Statement.
לגילוי בדבר מידע שנאסף ומוצע בשיתוף על ידי Digi-Key כתוצאה מגישתך לאתר ושימושך בו, בקר ב- הצהרת הפרטיות של Digi-Key.

Residents of a coastal town learn, with deathly consequences, the secret shared by the two mysterious women who have sought shelter at a local resort.
ביזאנטיום Byzantium תושבי עיירת החוף למדו, עם השלכות המוות, את הסוד המשותף על ידי שתי הנשים המסתוריות שמצאו מקלט באתר נופש מקומי.

On the other hand, the bi-color led they have one shared by its two anodes which reduces cabling required for this practice.
מצד שני, את led בשני צבעים יש להם אחד משותף על ידי שני שלה אנודות אשר מפחית הדרושים עבור המנהג.

In 2006, TCNJ was awarded a Phi Beta Kappa chapter-an honor shared by less than 10 percent of colleges and universities nationally.
בשנת 2006 הוענק TCNJ פרק Phi Beta Kappa- כבוד המשותף על ידי פחות מעשרה אחוזים מהמכללות והאוניברסיטאות באופן לאומי.

But, despite the fact that the bed with Henry will have to be shared by both of them, only one is destined to rise to the throne for a short reign.
אבל, למרות העובדה כי המיטה עם הנרי יצטרכו להיות משותפים על ידי שניהם, רק אחד מיועד לעלות על כס המלכות לתקופת שלטון קצר.

Residents of the coastal city of learning, with deadly consequences, the secret shared by two mysterious women who have sought refuge in a local village.
ביזאנטיום Byzantium תושבי עיירת החוף למדו, עם השלכות המוות, את הסוד המשותף על ידי שתי הנשים המסתוריות שמצאו מקלט באתר נופש מקומי.

Byzantium(2012)- Residents of an English coastal town learn, with deathly consequences, the secret shared by the two mysterious women who have sought shelter at a local resort.
ביזאנטיום Byzantium תושבי עיירת החוף למדו, עם השלכות המוות, את הסוד המשותף על ידי שתי הנשים המסתוריות שמצאו מקלט באתר נופש מקומי.