What is the translation of " HAS SHARED " in Hebrew?

• שיתף
• חלק
• ששיתף

Examples of using Has shared in English and their translations into Hebrew

Not according to anything the FBI has shared with us.
לא לפי מה שהבולשת חלקה איתנו.

My host has shared her knowledge of the Tok'ra with me.
הפונדקאית שלי חלקה את הידע של הטוקרה עימי.

Files: Recent files that the contact has shared with you.
קבצים: קבצים אחרונים שאיש הקשר שיתף איתך.

I know that Ethan has shared with you what's at stake here.
אני יודעת שאיתן סיפר לך מה מוטל פה על הכף.

To view a calendar that someone else has shared with you.
כדי להציג לוח שנה של מישהו שמשתף אותך בו.

Yeah, Mrs. Web, MD, has shared that theory with me, like, a thousand times.
כן, גברת האינטרנט, MD, שיתף ש, התאוריה איתי כמו, אלף פעמים.

How many people do you think he has shared that story with?
ולכמה אנשים אתם חושבים שהוא כבר סיפר את הסיפור?

Today Qualcomm has shared an invite for an event that's going to happen on September 10 in San Francisco.
היום Qualcomm שיתף הזמנה לאירוע זה הולך לקרות ב-10 לספטמבר בסן פרנסיסקו.

Hypertensive veteran Oleg Tabakov has shared the secret of his recovery.
אולג טבקוב, הוותיק ההיפראקטיבי, שיתף את סוד התאוששותו.

Now, AMD has shared some pertinent technical information for players who intend to experience the title on PC.
עכשיו, AMD שיתפה כמה מידע טכני רלוונטי עבור שחקנים אשר מתכוונים לחוות את הכותרת במחשב.

Oftentimes, it's the first time a woman has shared her birth story.
לעתים קרובות, זו הפעם הראשונה שאישה חולקת את סיפור הלידה שלה.

For years on, he has shared his life philosophy with his business colleagues and saw some good results too.
במשך שנים הוא שיתף את עמיתיו העסקיים בפילוסופית החיים שלו והגיע לתוצאות לא פחות טובות איתם.

Shared With Me" are files that someone else has shared with you.
בקטע 'קבצים ששותפו איתי' מוצגים הקבצים שאנשים אחרים שיתפו אתכם.

He has shared his sales and business expertise as a motivational speaker and author of five books: Sell to Survive;
הוא שיתף את המומחיות שלו במכירות ובעסקים כמנטור וכמחבר חמישה ספרים: Sell to Survive;

Shared With Me" are files that someone else has shared with you.
קבצים ששותפו איתי”- אלו קבצים שאנשים אחרים יצרו, אך שיתפו אותך בהם.

He has shared his thoughts and discoveries from these visits with the Lean community through a monthly letter.
במשך עשור הוא שיתף את מחשבותיו ותגליותיו מביקורים אלה עם קהילת ה-Lean באמצעות מכתבים חודשיים.

God has retained love for himself but has shared wisdom and might with Lucifer and Ahriman.
אלוהים שמר את האהבה לעצמו אך חלק חוכמה ועוצמה ללוציפר ואהרימן.

Grant Cardone has shared his sales and business expertise as a motivational speaker and author of five books: Sell to Survive;
הוא שיתף את המומחיות שלו במכירות ובעסקים כמנטור וכמחבר חמישה ספרים: Sell to Survive;

I am in fact Thankful to the owner of this site who has shared this advanced paypal money adder.
אני למעשה אסיר תודה הבעלים של אתר זה אשר שיתף האפעה כסף paypal מתקדמת זו.

Over the past decade, he has shared his thoughts and discoveries from these visits with the Lean Community through a monthly letter.
במשך עשור הוא שיתף את מחשבותיו ותגליותיו מביקורים אלה עם קהילת ה-Lean באמצעות מכתבים חודשיים.

Tarantino has a pitch for a Star Trek film and has shared his vision with J.J. Abrams.
לטרנטינו יש הצעה לסרט נוסף בסדרה והוא שיתף את החזון שלו עם ג'יי ג'יי אברהמס.

Katy Perry has shared the video for her new single‘Harleys in Hawaii', which sees her riding one of the famous motorbikes on the island.
קייטי פרי משתפת בסרטון לסינגל החדש שלה‘Harleys in Hawaii', המראה אותה רוכבת על אחד האופנועים המפורסמים באי.

Netflix's 8 most popular original movies and TV shows that it has shared viewership data for.
הסרטים והטלוויזיה המקוריים הפופולריים ביותר של נטפליקס שהם חלקו עבורם נתוני צפייה.

Tillerson also blamed:“Israel has shared incorrect information to pressure the United States in an attempt to convince us that Israelis are the good ones.
עוד האשים טילרסון:"ישראל שיתפה מידע שגוי על מנת ללחוץ את ארה"ב וזאת בניסיון לשכנע אותנו שהישראלים הם הטובים.

He has set a positive example for his peers and, through his podcast, has shared meaningful stories from those inside prison,” Brown wrote.
הוא היווה דוגמא חיובית לעמיתיו ודרך הפודקאסט שלו חלק סיפורים משמעותיים של אלה הכלואים בבתי הסוהר שלנו", כתב בראון.

He has shared wisdom with Lucifer and might with Ahriman, in order that man may become free, in order that under the influence of wisdom he may make progress.
הוא חילק את החוכמה עם לוציפר ואת העוצמה עם אהרימן, כדי שהאדם יוכל להיות חופשי, כדי שתחת ההשפעה של החוכמה יוכל להתקדם.

In this book, Allen shares some awesome methods for stress-free performance that he has shared with thousands of people all over the world.
בספר זה, אלן משתף כמה שיטות מדהימות לשיפור הפרודקטיביות תוך הורדת סטרס, אותם הוא משתף עם אלפי אנשים בכל רחבי העולם.

From a theatre background Ryan has shared the stage with the likes of John Cleese and toured internationally with The Packer, an acclaimed solo show written by NZ/Niuean playwright Dianna Fuemana.
בתיאטרון ריאן שיתף פעולה על הבמה עם ג'ון קליז במחזה The Packer, מופע יחיד עטור שבחים.

Gregg has shared his presentations and trainings with Fortune 500 companies and the United Nations, and is now featured in media specials airing on major networks throughout North America and Europe.
גרג שיתף את מצגותיו והדרכותיו עם חברות מרשימת פורצ'ן 500 והאומות המאוחדות, וכעת הוא הוצג בתכניות מדיה המשודרות ברשתות מרכזיות ברחבי צפון אמריקה ואירופה.