What is the translation of " HAS SHARED " in Romanian?

• a împărtășit
• a împărtăşit
• a partajat
• a impartit

Examples of using Has shared in English and their translations into Romanian

Bonnie, everyone else has shared.
Bonnie, toată lumea a împărtășit.

Carl has shared with me the latest.
Carl-a împarta? it cu mine târziu.

Not according to anything the FBI has shared with us.
Nu şi conform la ceea ce ne-a împărtăşit FBI-ul.

Each room has shared bathroom facilities.
Fiecare cameră oferă acces la o baie comună.

Each member of the Klingon High Council has shared in that lie.
Fiecare membru al Înaltului Consiliu Klingonian a aprobat această minciună. has shared in that lie.

He has shared his life and everything else with us.
El a împărtăşit cu noi viaţa lui şi toate lucrurile.

SSAB may collect personal data that the User has shared with SSAB, such as.
SSAB poate colecta datele personale pe care Utilizatorul le-a partajat cu SSAB, cum ar fi.

My host has shared her knowledge of the Tok'ra with me.
Gazda mea si-a împărtăsit cunostintele sale despre Tok'ra cu mine.

In the event that we become aware that a user who is not Legally of Age has shared any information, we may discard such information.
În cazul în care aflăm faptul că un utilizator care nu are vârsta legală a împărtășit informații, putem renunța la astfel de informații.

Slovenia has shared a nuclear power with with Croatia since 1981.
Slovenia împarte energia nucleară produsă aici cu Croaţia din 1981.

There you have it, I can only thank the European Parliament for its work and for the deliberations it has shared with us in this area.
Aveţi dreptate, nu pot decât să mulţumesc Parlamentului European pentru activitatea sa şi pentru dezbaterile pe care ni le-a împărtăşit în acest domeniu.

Since then, Moravia has shared its history with Bohemia.
Însă de atunci, Moravia a împărtășit aceeași istorie cu Boemia.

Has shared the news agency Bloomberg, which, in turn, referred to the publication Dagens Nyheter(Sweden).
Am împărtășit această agenție de știri Bloomberg, care, la rândul său, se face referire la ediția din Nyheter Dagens(Suedia).

One of my investigators has shared with me a certain… theory of evidence.
Unul dintre anchetatorii mei mi-a împărtăşit o anumită teorie.

They're included in the Czech culinary canon as a nod to nearby Slovakia, from which they originate and with which Bohemia has shared so much history.
Sunt incluși în canonul bucătăriei cehe ca un semn al legăturii cu Slovacia, de unde provin de fapt, și cu care Boemia a împărtășit atât de multă istorie.

The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him.
Fiara ne-a împărtăşit visul ei pentru un grup mai mare care s-o susţină.

Our best player ever has not missed a chance to popularize Bansko worldwide and has shared many times that our resort is incomparable.
Fotbalistul nostru cel mai bun pentru toate timpurile nu ratează ocazie a promova Bansko peste tot în lumea întreagă, împărtășind de numeroase ori că stațiunea din țara sa este de nerepetat.

Starfleet has shared their intelligence on the Dominion with the Romulans.
Flota Stelară a împărtăşit cunoştinţele lor despre Dominion cu Romulanii.

Eagle-eyed fans have discovered hidden messages in the videos, and they believe that it may reveal the Xbox Scorpio release date, price and real name. Microsoft has shared the….
Eagle-eyed fanii au descoperit mesaje ascunse în videoclipuri, și ei cred că ar putea dezvălui Xbox Scorpion data de lansare, preț și numele real. Microsoft a împărțit….

SandP Nepal has shared its culture, history& heritage with India for centuries.
SandP Nepal și-a împărtășit întreaga cultură, istorie și patrimoniu cu India de secole.

There are not many similar experiences, free software never before had the maturity that now, and the scenario of a whole continent that has shared an official language is interesting.
Nu există multe experiențe similare, software-ul liber nu a avut până acum maturitatea acum, și scenariul unui întreg continent care a împărtășit o limbă oficială este interesant.

Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.
Dr. Farragut ne-a împărtăşit cât de precisă ai fost în asigurarea ciupercii Mamă.

Below are the Loving Quality(LQ) percentages of some representative animals and of humans that Master Ching Hai has shared from Her heavenly insights:• Domestic Animals: Range from 80% to 300% Dog 110% Pig 120% Chicken 90% Buffalo 110% Horse 180%.
Mai jos sunt procentele de Calitate a Iubirii(LQ) a unora din reprezentanţii animalelor şi oamenilor, pe care Maestra Ching Hai ni le-a împărtăşit din cunoaşterea sa divină:• Animale domestice: între 80% şi 300% Câine 110% Porc 120%.

The EU has shared competence in the field of consumer protection(Article 4(2)(f)).
În domeniul protecţiei consumatorilor, Uniunea dispune de competenţă partajată[articolul 4 alineatul(2) litera(f)].

Please, believe me, as the husband who has shared your laughter and tears for… Many happy years.
Te rog crede-ma, ca pe sotul care a impartit rasul tau si lacrimile pentru… multi ani fericiti.

Here, Guido has shared with his team the energy and drive for change leading to the many successes over the years.
Aici, Guido Faresin a impartasit cu echipa energia si impulsul de schimbare cu care sa construiasca succesul in timp.

The EU Agency for Cybersecurity(ENISA) has shared its top tips for teleworking in times of Cov….
Agenția UE pentru Securitate Cibernetică(ENISA) și-a împărtășit cele mai importante sfaturi pentru lucr….

The team has shared its expertise and knowledge to help us establish processes that everyone now knows have to be followed.
Echipa ne-a împartășit expertiza și cunoștințele pentru a ne ajuta să creăm procese pe care toți le pot urma.

How does one say good-bye to a friend… with whom one has shared disappointments… and accomplishments… of almost a lifetime?
Cum poate spune cineva la revedere unui prieten cu care a împărtăşit dezamăgiri, împliniri, aproape o viaţă întreagă?

HostPapa has shared Linux, VPS, and dedicated server accounts available at some of the best prices on the web for Intel hardware.
HostPapa oferă conturi partajate pe servere Linux, VPS și servere dedicate la unele dintre cele mai bune prețuri de pe web pentru hardware Intel.