TRANSLATION

Commune in English

Results: 33880, Time: 0.175


CONTEXTS

Example sentences with commune

[...] 15 2005 21( Amendements adoptés par la Réunion commune à ses sessions de septembre 2004 et mars [...]
[...] wp 15 2005 21( Amendments adopted by the Joint Meeting at its September 2004 and March 2005 [...]
[...] 68 du 20. 3. 1995, p. 41), position commune du Conseil du 8 décembre 1995( JO no [...]
[...] No C 68, 20. 3. 1995, p. 41), common position of the Council of 8 December 1995( [...]
[...] la police judiciaire de l'état le 28 novembre 1996 dans la commune d'altamira( État de Tamaulipas).
[...] the State Judicial Police on 28 November 1996, in the municipality of Altamira, State of Tamaulipas.
Je regrette notre perte commune .
I regret our mutual loss.
l'élection des membres des conseils de département et de commune
Election of members of administrative department and communal councils;
Deux pays sudaméricains seulement n'ont pas de frontière commune avec le Brésil: l'équateur et le Chili.
Only two countries in South America do not share borders with Brazil: Ecuador and Chile.
Adopté la décision 2003 7 du 13 juin 2003 sur la programmation commune ;
Adopted decision 2003 7 of 13 June 2003 on joint programming;
:: La position commune 2006 795 pesc du Conseil du 20 novembre 2006, telle que modifiée par la position commune 2009 573 pesc du Conseil du 27 juillet 2009 et par la [...]
:: Council Common Position 2006 795 cfsp of 20 November 2006, as amended by Council Common Position 2009 573 cfsp of 27 July 2009 and by Common Decision 2009 599 cfsp of 4 August 2009.
[...] mars 1996 dans la communauté Plan del Encinal, commune de Ixhuatlán de Madero( État de Veracruz).
[...] 1996 in the community of Plan del Encinal, municipality of Ixhuatlán de Madero, State of Veracruz.
Notre amie commune est là.
Our mutual friend is here.
[...] par des éléments de la Garde présidentielle, des miliciens interahamwe et des policiers de la commune ;
[...] by elements of the Presidential Guard, interahamwe militia and communal police officers, on 22 April 1994;
[...] membre du CIO, attache la plus grande importance à cette mission fondamentale commune aux deux institutions.
[...] International Olympic Committee, attaches the greatest importance to this fundamental mission that the two institutions share .
[...] 104 annexe 1 amendements adoptés par la Réunion commune à ses sessions de mars 2006 et septembre [...]
[...] 1)( 104 annex 1 amendments adopted by the Joint Meeting at its sessions in March 2006 and [...]
Cette action commune a été adoptée le 16 décembre 1996.
The common action was adopted on 16 December 1996.
[...] police judiciaire de l'état, à Cuonetzingo, dans la commune de Chilapa de Alvarez( État de Guerrero).
[...] members of the State Judicial Police in Cuonetzingo, municipality of Chilapa de Álvarez, State of Guerrero.
[...] accueillies dans un esprit positif marquant une volonté commune de renforcer la protection et la promotion du [...]
[...] recommendations will be received in a spirit of mutual commitment to strengthening the protection and promotion of [...]
[...] nicaraguayennes reconnaissent le droit des peuples autochtones et des peuples d'ascendance africaine à la propriété commune .
[...] regulations recognize that indigenous peoples and persons of African descent have the right to communal property.
[...] été créées afin que la compassion — compassion commune à toutes les religions — puisse triompher du [...]
[...] that compassion — the compassion that all religions share — could conquer the despair of poverty, disease [...]
Rapport de la Réunion commune sur sa session de printemps 2011( 21 au 25 mars 2011), [...]
Report of the Joint Meeting on its Spring 2011 session( 21 to 25 March 2011), adopted [...]
B. Responsabilité commune des parents et de l'état 183 − 187 43
B. Common responsibility of parents and the state 183- 187 43
San Rafael Zaragoza( commune de Tlaltizapán)
San Rafael Zaragoza, municipality of Tlaltizapán
[...] sein de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, ont fixé leur frontière commune par la loi.
[...] Federal Republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, designated their mutual border by their laws.
[...] ossements humains ont été découverts dans une fosse commune à Tokolote dans la commune de Mikilenge, les sources proches des victimes dénoncent [...]
[...] and some human bones were discovered in a communal grave at Tokolote in the commune of Mikilenge. [...]
[...] de la cohésion sociale constitue une priorité politique commune de l'union européenne et des gouvernements latino-américains.
43. The European Union and Latin American Governments share the promotion of social cohesion as key policy [...]
Adopté la décision 2005 10 du 28 janvier 2005 sur la programmation commune ;
Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming;
1. l'union européenne rappelle sa réponse commune figurant dans les documents a 48 514 add 1 [...]
1. The European Union recalls its common replies contained in documents a 48 514 add 1 [...]
[...] judiciaire de l'état le 20 avril 1997 à Alpoyecancingo, dans la commune d'ahuacuotzingo( État de Guerrero).
[...] the State Judicial Police on 20 April 1997 in Alpoyencancingo, municipality of Ahuacuotuzingo, State of Guerrero.
Alors, si je comprends, une amie commune est venue te voir.
So... I understand a mutual friend came by to see you.
La Constitution récuse la doctrine de la < < découverte> >, définit les peuples autochtones comme des groupes culturels qui existaient avant la formation de l'état paraguayen et protège leurs droits à la propriété commune de la terre pour assurer la préservation et le [...]
[...] the Paraguayan State and safeguarding their right to communal ownership of land with a view to the [...]
[...] qu'il devrait incomber aux Parties concernées la responsabilité commune de veiller à ce que la possibilité offerte [...]
( b) The concerned Parties should share the responsibility for ensuring that the opportunity provided to [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward