Que Veut Dire COMMUNE en Allemand - Traduction En Allemand

• Gemeinde
• die Gemeinsame
• gemeinsam
• Stadt
• Kommune
• Gemeindegebiet
• Commune
• Joint
• gemeinsamen
• der Gemeinsamen
• allgemeine
• gemeinsame
• den Gemeinsamen
• des Gemeinsamen
• gemeinsamer
• Gemeinden
• allgemeinen

Exemples d'utilisation de Commune en Français et leurs traductions en Allemand

Au nord, la commune est délimitée par le Goire.
Im Norden grenzt das Gemeindegebiet an das von Come By Chance.

La Grüne Küstenstraße et la Deutsche Märchenstraße traversent la commune.
Die Grüne Küstenstraße und die Deutsche Märchenstraße führen durch den Ort.

En 1893, la commune comptait 872 habitants.
Nach einer Volkszählung im Jahre 1893 hatte das Dorf 872 Einwohner.

Le nombre de conseillers varie de 15 à 100 selon la taille de la commune.
Die Zahl der Gemeinderatsmitglieder schwankt je nach Größe der Gemeinden zwischen 15 und 100.

La commune se trouve à 96 km de Lille et à 15 km de Cambrai.
Der Ort liegt 96 km von Lille und 15 km von Cambrai entfernt.

Il se situe en France sur la commune de Sainte-Hélène-sur-Isère, en Savoie.
Sie lebt in Frankreich im Dorf L'Isle-sur-la-Sorgue in der Nähe von Avignon.

La commune est longée à l'ouest par un affluent de l'Oise.
Das Dorf wird im Westen von einem Nebenfluss der Oise begrenzt.

Campandré-Valcongrain est devenue commune déléguée des Monts d'Aunay le 1er janvier 2017.
Die Gemeinde Troussures wurde am 1. Januar 2017 nach Auneuil eingemeindet.

Commune située dans la grande-Lande en forêt des Landes.
Der Ort liegt im zentralen Gebiet Grande-Landes im Forêt des Landes.

Le 19 octobre 1924, la commune est raccordée au réseau électrique.
Am 6. Oktober 1923 wurde das Dorf an das Stromnetz angeschlossen.

Commune située dans le Lauragais à 45 km à l'Est de Toulouse.
Die Gemeinde befindet sich im Lauragais, 43 km östlich von Toulouse.

Canton de MANOSQUE Nord: Saint-Martin-les-Eaux; Commune en partie: Volx;
Im Canton MANOSQUE Nord die Gemeinde Saint-Martin-les-Eaux sowie Teile der Gemeinde Volx;

La commune est limitée au nord et à l'ouest par la Corrèze.
Das Gemeindegebiet wird im Norden und im Westen von der Wümme begrenzt.

Au cours de la Révolution française, la commune porte provisoirement le nom de Vaux-la-Garde.
Während der Französischen Revolution trug der Ort vorübergehend den Namen Vaux-la-Garde.

Commune située sur la Garonne, entre Tonneins et Marmande.
Die Gemeinde liegt an der Garonne zwischen Tonneins und Marmande.

Première Guerre mondiale La commune est occupée par l'armée allemande le 26 août 1914.
Während des Ersten Weltkriegs wurde das Dorf am 26. August 1914 durch die deutsche Armee zerstört.

Commune située dans le Massif central sur le plateau de Millevaches.
Die Gemeinde liegt im Zentralmassiv am Fuße des Plateau de Millevaches.

Depuis le 13 juin 1999, Gremersdorf et Buchholz forment la même commune de Gremersdorf-Buchholz.
Seit dem 13. Juni 1999 bilden die Gemeinden Gremersdorf und Buchholz zusammen die Gemeinde Gremersdorf-Buchholz.

En cent ans, la commune a perdu près de la moitié de ses habitants.
In den letzten 130 Jahren hat die Ortschaft etwa die Hälfte ihrer Einwohner eingebüßt.

Commune arrosée par le Dognon et le Lys, deux affluents de la Dordogne.
Die Gemeinde wird vom Couillou und der Conne, zwei Nebenflüssen der Dordogne.

La superficie de la commune est 32,92 km ² et a une densité de 573,90 habitants/ km ².
Die Fläche der Ortschaft beträgt 79,66 km² und die Einwohnerdichte 317 Einwohner/km².

La commune est traversée par un ruisseau, l'Herperie, qui se jette dans le Thérain.
Durch die Ortschaft fließt die Souffel, ein Flüsschen, das in die Ill mündet.

Entre 1973 et 1993, la commune a été réunie à Bardenac et s'appelait Brie-Bardenac.
Zwischen 1973 und 1993 waren die Gemeinden Brie-sous-Chalais und Bardenac zusammengelegt.

La commune a été annexée de fait par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale.
Wurde das Dorf während des Zweiten Weltkriegs dem Großdeutschen Reich angegliedert.

Il est situé sur la commune de Thiers(Puy-de-Dôme), en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Compains im Département Puy-de-Dôme Region Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Vannes.
Die Ortschaft befindet sich ungefähr fünfzehn Kilometer nordwestlich der Stadt Vannes.

JA-CHRODIS est une action commune financée dans le cadre du troisième programme Santé de l'UE 2014-2020.
JA-CHRODIS ist ein vom dritten Gesundheitsprogramm der EU(2014- 2020) gefördertes Gemeinsames Handlungskonzept.

Commune située sur le fleuve côtier la Canche et la Méridienne verte.
Die Gemeinde liegt an den Ufern des Flusses Hortobágy und des Nyugati-Kanals.

Commune située en Comminges à 20 km au sud de Saint-Gaudens, au pied des Pyrénées.
Die Gemeinde liegt im Comminges, 20 Kilometer südlich von Saint-Gaudens, am Fuße der Pyrenäen.

Commune créée en 1913, elle a fusionné en 2001 avec la commune de Tórshavn.
Wurde die Gemeinde Krohnhorst gebildet, die 2001 in die Gemeinde Gerswalde eingegliedert wurde.