Exemples d'utilisation de Très commune en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle est très commune au XIXe siècle.
Er war im 19. Jahrhundert überaus häufig.Ce n'est pas une complication très commune.
Plante très commune en Grèce et à Cythère.
Eine sehr gemeine Pflanze in Griechenland und auf Kythira.Pompe à main- une option très commune et polyvalent.
Handpumpe- eine sehr verbreitete und vielseitige Option.Il est très commune dans l'élevage de volailles et est peut- être cacatoès pour animaux de compagnie les plus courantes.
Es ist sehr gemeinsam in der Geflügelhaltung und ist vielleicht die häufigste Haustier Kakadus.Combinations with other parts of speech
La monarchie n'était pas seulement très commune en Europe dans les années 1700, mais la norme.
Cet écran bleu de la mort infographie expliquetout sur ce message d'erreur très commune dans Windows.
Das Blue Screen of DeathInfografik erklärt alles Ã1⁄4ber diese sehr häufig Fehlermeldung in Windows.C'est la question très commune dans le monde moderne;
Es ist das sehr häufige Problem in der modernen Welt;Description: C'est un jeu de course unique, peut-êtrecelui qui a une idée qui n'est pas très commune.
Werbung Beschreibung: Es ist ein einzigartiges Rennspiel,vielleicht einer eine Idee, die nicht sehr verbreitet ist.Pourrait être très commune, ou apparaître une fois par étoile.
Wäre es extrem häufig, oder es könnte einmal pro Sonnensystem entstehen.Une augmentation transitoire dela température rectale(jusqu'à 1,7 °C) est très commune durant les 24 heures après la vaccination.
In den ersten 24Stunden nach der Impfung tritt sehr häufig ein vorübergehender Anstieg der Körpertemperatur(um bis zu 1,7 °C) auf.Cette espèce encore très commune et abondante n'est pas considérée comme menacée par l'UICN.
Trotzdem ist die Art weit verbreitet und häufig und ist laut IUCN nicht gefährdet.Suppression de photos sur les appareils photo pendant laprévisualisation est chose très commune, mais cela se traduira par la perte de photos.
Das Löschen von Fotos auf der Kamera-Geräte während der Vorschau sehr gewöhnliche Sache ist, aber dies wird zu einem Verlust von Fotos.Un travail très commune et prometteuse pour les anglophones est d'enseigner Anglais- soit dans une école ou dans des cours privés.
Eine sehr häufige und vielversprechenden Job für englische Muttersprachler ist, zu lehren Englisch- entweder in der Schule oder durch Privatunterricht.Cette idée de banques comme intermédiaires entre les gens avec l'argent en trop et les gens qui ont besoind'emprunter l'argent est très commune.
Diese Vorstellung von Banken als Mittler zwischen den Menschen mit übrigem Geld und jenen, die sich Geld leihen müssen,ist sehr verbreitet.Les drogues de club sont très communes parmi la jeune génération moderne.
Club-Drogen sind unter der modernen jungen Generation sehr verbreitet.La sécurité du vaccin a été examinée à la fois en laboratoire et sur leterrain: une augmentation transitoire de la température(jusqu'à 1,7°C) est très commune durant les 24 heures suivant la vaccination.
Die Sicherheit des Impfstoffs wurde unter Labor- und Feldbedingungen untersucht. In den ersten 24Stunden nach der Impfung tritt sehr häufig ein vorübergehender Anstieg der Körpertemperatur(um bis zu 1,7 °C) auf.Bien quela balanoposthite ne soit pas très commune, la maladie se produit dans presque tous les coins de la terre.
Obwohl Balanoposthitis nicht sehr häufig ist, die Krankheit tritt in fast allen Ecken der Erde auf.Dans la Réserve du Lago Preola e dei Gorghi Tondi a été repérée une nouvelle espèce d' Emys Orbicularis,la tortue européenne des marais un temps très commune mais désormais confinée en ces quelques zones humides nécessaires à sa survie.
Im Reservat Lago Preola e dei Gorghi Tondi hat man sogar eine neu Art EmysOrbicularis entdeckt, eine europäische Sumpfschildkröte, die einst sehr verbreitet war, aber jetzt kaum mehr anzutreffen Elle est très commune pour des thérapeutes de massage qualifiés dans le tissu suédois ou profond pour appliquer trop de pression avec le massage lymphatique de drainage.
Es ist sehr häufig für die Massage ausgebildete Therapeuten in Schwedisch oder tiefen Gewebe zur Anwendung zu viel Druck mit Lymphdrainage Massage.Si la vie ne s'est développée qu'une seule fois sur… si… si la vie pouvait… Je veux dire, la vie pourrait apparaître sur toutes les planètes,pourrait être très commune, ou apparaître une fois par étoile, ou une fois par galaxie, ou peut-être même une seule fois dans tout l'univers, auquel cas, ce serait bien sûr ici.
Wenn Leben nur einmal auf irgendeinem-- wenn-- wenn Leben entstehen-- Ich meine, Leben einmal pro Planet entstehen könnte,wäre es extrem häufig, oder es könnte einmal pro Sonnensystem entstehen, oder einmal pro Galaxie oder vielleicht nur einmal im gesamten Universum, in welchem Fall es dann hier entstanden sein muss.Elle est très commune pour que beaucoup de bodybuilders complètent avec Arimidex pendant 12- 16 semaines amenant à une concurrence à une dose de 1mg chaque autre jour.
Sie ist sehr allgemein, damit viele Bodybuilder mit Arimidex für 12-16 Wochen ergänzen, die zu einem Wettbewerb an einer Dosis von 1mg jeder andere Tag führen.Quelques semaines d'utilisationamenant à la concurrence est très commune, et la poussée dans la force peut potentiellement être plus grande que n'importe quel autre stéroïde anabolisant pourrait fournir.
Einige Wochen des Gebrauchesführend zum Wettbewerb ist sehr allgemein, und der Auftrieb in der Stärke kann als größer möglicherweise sein, jedes mögliches andere anabole Steroid zur Verfügung stellen könnte.Elle est très commune pour que la personne associe tout le gain de poids aux gains positifs en employant certains stéroïdes, mais les gains de muscle de maigre sont les seuls qui comptent.
Er ist sehr allgemein, damit die Einzelperson alle Gewichtszunahme mit positiven Gewinnen verbindet, wenn er bestimmte Steroide verwendet, aber Magermuskelgewinne sind die einzigen, die zählen.Une autre pratique, très commune dansaujourd'hui, c'est l'interconnexion d'un salon de beauté avec sa situation géographique ou le rendu d'un studio de couleur dans un pays fondamentalement différent.
Eine andere Praxis, sehr häufig inHeute ist die Verbindung eines Schönheitssalons mit seiner geografischen Lage oder die Umsetzung eines Farbstudios in einem grundlegend anderen Land.Calcarea carbonicais très commun, vient dans une variété de formes et est facilement disponible.
Calcarea carbonicais sehr häufig, kommt in einer Vielzahl von Formen und ist leicht zugänglich.Très commun.
Sehr verbreitet.Gonflement des ganglions sont un type très commun des symptômes de l'amygdalite ou amygdales pierres.
Geschwollene Drüsen sind sehr häufige Symptome einer Mandelentzündung oder Tonsillen Steine.Cet arbre est très commun dans les latitudes moyennes.
Dieser Baum ist in den mittleren Breiten sehr verbreitet.Pénis élargissement annoncessont spams en ligne et en très communs.
Penisvergrößerung Anzeigen sind sehr häufig online und in Spam-Mails.
