Exemples d'utilisation de Très commune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très commune.
Tea Tree Oil- Un traitement plus très commune que de nombreux ont juré par pour traiter PPP.
Très commune.
Totalmente común.Bien, la vente de filialeest de nos jours la méthode très commune et la plus populaire de gagner l'argent en ligne.
Bien, la comercialización del afiliadoes hoy en día el método muy común y más popular de ganar el dinero en línea.Très commune chez ceux qui ont l'intention de commettre un meurtre.
Combinations with other parts of speech
La violence domestique ou à l'égard d'un partenaire est très commune en PNG et on a calculé que cela concernait 70% des femmes.
La violencia en el hogar o en la pareja es muy común en Papua Nueva Guinea se ha calculado que afecta al 70% de las mujeres.Une question très commune signifie, combien de poids vous pouvez perdre avec phentermine.
Una pregunta muy común está, cuánto peso se puede perder con fentermina.Liz Greene: C'est une des réactions possibles.Je pense que c'est une réaction très commune, et probablement une réaction naturelle.
Liz Greene: Esa es una de las posibles reacciones.Creo que es una reacción muy común y probablemente una reacción natural.L'espèce est très commune en Nouvelle-Angleterre.
La especie es muy común en las Filipinas.Beurmann est connu pour ses contributions à la connaissance des sporotrichoses,une maladie très commune en Europe à cette époque.
Beurmann es conocido por sus contribuciones en el estudio de la esporotricosis,una enfermedad bastante común en Europa en esa época.L'olivine est très commune dans les magmas et dans la croûte terrestre.
Cette idée de banques comme intermédiaires entre les gens avec l'argent en trop et les gens qui ont besoind'emprunter l'argent est très commune.
Esta idea de los bancos como intermediarios entre gente con exceso de dinero ygente que lo necesita es muy frecuente.Elle est très commune dans les îles Åland, mais on trouve quelques autres étendues ailleurs en Finlande.
Es bastante común en las Islas Åland, pero hay pocos herbajes en otros sitios de Finlandia.Maintenant, nous allons vous montrer comment ajouter une transition entre deux clips vidéo. Regardons, par exemple,une transition très commune appelée Effets de contour.
Ahora veremos como añadir una transición entre dos vídeo clips. Veamos, por ejemplo,una transición muy corriente llamada Cross Dissolve.Pêche Cette pratique est très commune à beaucoup d'endroits de l'Espagne, en fait, plus qu'une activité de loisir, c'est une façon de vivre.
Pesca Esta práctica o deporte es bastante común en muchos lugares de España, de hecho, más que una actividad de ocio, es una manera de vivir.Bien que ces morsures puissent être attribuées à d'autres espèces, l'agression intraspécifique, dont la morsure faciale,est très commune parmi les prédateurs.
Mientras que es posible que las mordeduras sean atribuibles a otra especie, la agresión intraespecífica, incluyendo mordeduras faciales,es muy común entre depredadores.La dermatite atopique- Est un très commune, la maladie de la peau souvent chronique(long terme) qui affecte un grand pourcentage de la population.
La dermatitis atopica- Es muy común, enfermedad de la piel a menudo crónicos(a largo plazo) que afecta a un gran porcentaje de la población.Les chercheurs ce Toulouse ont profité des avancées faites sur la tomate par l'équipe de Don Grierson de l'Université de Nottingham pourexplorer une espèce de melon très commune, le cantaloup charentais.
Los investigadores de Toulouse han aprovechado los avances conseguidos con el tomate por el equipo de Don Grierson, de la Universidad de Nottingham,para investigar una especie de melón muy común, el melón cantalupo de Charente.Espaces non fumeursL'habitude de fumer est très commune en Jordanie, plus encore qu'en Europe et il est difficile de trouver des espaces pour non fumeurs, uniquement dans les grands hôtels.
Fumar es muy comun en Jordania, más aún que en Europa y es dificil encontrar espacios para no fumadores, únicamente en los grandes hoteles.Habitat: tant dans les forêts de feuillus, surtout de hêtres, que dans celles de conifères, sapins et de pins, espèce purement hydrophile,amatrice de lieux frais, très commune dans les Alpes, plus rares dans les régions méditerranéennes.
Hábitat: ya sea en bosques de latifolias, sobre todo hayas, que en bosques de coníferas, abetos y pinos, especie puramente higrófila,amante de lugares frescos, muy común en los Alpes, más raro en las zonas mediterráneas.Grâce à un globe simple ouà une carte géographique très commune vous avez la possibilité; voyager avec l'imagination et atteindre des destinations très lointaines.
Gracias a un globo simple oa un mapa geográfico muy común, usted tiene la posibilidad; viajar con la imaginación y llegar a destinos Avec seulement cinq genres et dix espèces au monde, la famille de la diapensie est l'une des plus petites de ce site. À l'échelle de la Finlande, c'est la plus petite avec un genre comprenant une espèce. L'espèce diapensia(Diapensia lapponica)est très commune toutefois dans la« branche» nord-ouest de la Finlande.
La familia de la diapensia es una de las más pequeñas de este sitio web con solo 5 géneros y 10 especies en todo el mundo. En el contexto finlandés no podría ser de menor tamaño, con un solo género que consta de una sola especie Sin embargo, esta especie, diapensia(Diapensia lapponica),es bastante común en la región noroeste de Finlandia.En statistiques, la valeur de 95% est très commune et largement acceptée; pour cette raison, nous recommandons d'adopter un niveau de confiance de 95% à titre de norme.
En términos estadísticos,el valor de 95% es muy corriente, y está ampliamente aceptado, por lo que se recomienda establecer un nivel de confianza del 95% como norma.LA toile forme un couple avec la Triple génération etpossède une approche stylistique très commune avec l'Adoration du nom de Dieu(Chœur de la Basilique Notre-Dame-du-Pilier), avec le Baptême du Christ et le portrait de Juan-Martin de Goycoechea.
Es la pareja de la llamada Triple generación yposee rasgos estilísticos muy comunes a La adoración del nombre de Dios(Coreto de la Basílica del Pilar), así como al Bautismo de Cristo y el Retrato de Juan-Martín de Goycoechea.La saupe(Sarpa salpa) est très commune, mais sa chair est médiocre, parfois toxique © Giuseppe MazzaLa Saupe(Sarpa salpa Linnaeus, 1758) appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons aux nageoires rayonnées, à l'ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae.
La salema( Sarpa salpa) es muy común, pero tiene una carne La vie pourrait apparaître sur toutes les planètes,pourrait être très commune, ou apparaître une fois par étoile, ou une fois par galaxie, ou peut-être même une seule fois dans tout l'univers, auquel cas, ce serait bien sûr ici.
Si la vida pudiera originarse una vez por planeta,podría ser muy común, o podría originarse una vez por estrella, o una vez por galaxia o tal vez sólo una vez en todo el universo, en cuyo caso tendría que ser aquí.Écologie-Habitat C'est une espèce côtière diurne, très commune, qui n'a pas peur des vagues et des courants, toujours en mouvement entre les rochers et les coraux jusqu'à 20 m de profondeur.
Ecologia-Habitat Se trata de una especie costera diurna, muy común, que no teme ni las olas ni las corrientes, siempre en movimiento entre las rocas y los corales hasta los 20 m de profundidad.Elle vit sur les côtes Méditerranéennes, où elle est très commune, à l'est de l'Atlantique(déjà vue en Bretagne), du Gabon au nord de l'Écosse, ainsi que sur les côtes des îles du Cap-Vert, des îles Canaries et des Açores.
Se puede encontrar en los fondos de escasa profundidad en el mar Mediterráneo, donde es muy común, y en las costas del este del océano Atlántico, desde Escocia hasta Gabón, incluyendo las costas de las islas Canarias.La nielle des blés étaitautrefois une mauvaise herbe très commune dans les champs de seigle de l'archipel du sud- ouest. Ailleurs en Finlande, elle a occupé une position d'exotique très commune, notamment dans les champs dans lesquels a été plantée de l'avoine russe.
La neguilla solía ser una maleza muy común en campos de centeno en el archipiélago del suroeste, y en otras partes de Finlandia también apareció algunas veces como una especie foránea abundante, especialmente en campos cultivados con avena rusa.Plante arbustive de six mètres de haut, endémique en Europe,en Afrique du Nord et en Asie occidentale, très commune dans les haies champêtres, les bois submontagnards, à proximité des maisons de campagne et à la périphérie des villes où elle est un vestige de l'ancienne végétation spontanée.
Planta arbustiva de hasta seis metros de altura, difundida en Europa,norte de África y Asia occidental, muy común a largo de los setos campestres, en los bosques premontañosos y en las casas de campo, como así también en las afueras de las ciudades en las que constituye una reliquia de la vegetación espontánea antigua.
