Exemples d'utilisation de Conjoint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rapport conjoint.
Conjoint, gigolo ou proxénète.
Communiqué de presse conjoint.
Diplôme conjoint/ double disponible.
Inconvénients d'un prêt conjoint.
Nachteile eines Joint Loan.
Combinations with other parts of speech
Conjoint: PTE 4.930(· 25) par mois.
Préparation du conseil conjoint Cariforum-CE.
Vorbereitungen für den Gemeinsamen Rat CARIFORUM-EU.Conjoint, partenaire, parents ou enfants.
Un divorce ou le décès d'un conjoint sont toujours des épreuves.
Conjoint: GRD 10.055(· 30) par mois.
Versicherungsbeginn bis 31.12.92 Partner: GRD 10.055(· 30) monatlich.Ces professionnels sont préparés dans le programme d'étude conjoint cosmétologie.
Solche Fachkräfte sind in der Joint Study Programme Kosmetologie vorbereitet.Agriculteur+ conjoint+ enfants+ autres membres.
Landwirt+ Ehegatte+ Kinder+ andere Mitglie der.Politiques de l'emploi dans l'UE et dans les États membres Rapport conjoint 1998.
D Rapport conjoint sur l'emploi 2002: informa tions.
D Gemeinsamer Bericht über die Beschäftigung 2002: Unterrichtung.Dans ce cas, il y a une différence entre lapart de mariage de chaque'conjoint'.
In diesem Fall gibt es einenUnterschied zwischen den Heiratsanteilen jedes'Ehepartners'.Conjoint ou partenaire permanent de un citoyen colombien.
Ehepartner oder fester Partner von ein kolumbianischer Bürger.Le Conseil aadopté des conclusions sur le forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert doc.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Gemeinsamen EU‑Verrechnungspreisforum an Dok.Conjoint et enfants s'ils ne sont pas assurés personnellement.
Ehegatte und Kinder, soweit sie nicht selbst versichert sind.Le Conseil se félicite du rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale.
Conjoint ou enfants à charge du salarié percevant des prestations de maladie de 1ΊΚΑ.
Ehepartner oder unterhaltsberechtigte Kinder von Arbeitnehmern, die von der IKA Krankengeld beziehen.Monsieur Gheorghe Barbu,ont aujourd'hui signé le Mémorandum conjoint sur l'Inclusion sociale.
Gheorghe Barbu, haben heute das Gemeinsame Memorandum zur sozialen Eingliederung unterzeichnet.Numéro d'ordre du conjoint ou du partenaire cohabitant dans le ménage.
Laufende Nummer des im Haushalt lebenden Ehepartners bzw. Lebenspartners.Le Conseil ACCUEILLE AVEC SATISFACTION le rapport conjoint et en SOULIGNE les principaux résultats.
Séminaire conjoint CESE- Chambre civique de Russie à Helsinki.
Gemeinsamer Workshop des EWSA und der Gesellschaftskammer der Russischen Föderation in Helsinki.Koino Tameio EisprazeosLeoforeion Fonds de recettes conjoint pour les autobus, exploité en vertu du décret 102/1973.
Koino Tameio Eisprazeos Leoforeion(Joint Receipts Fund of Buses) gemäß Erlaß 102/1973.Atelier conjoint CESE- Chambre publique de Russie, juin 2008(Khanty-Mansiisk) REX.
Gemeinsamer Workshop des EWSA mit der Gesellschaftskammer Russlands im Juni 2008 in Russland(Chanty-Mansijsk) REX.Le groupe de travail conjoint CPMP-CVMP sur la qualité s'est réuni trois fois en 2000.
Die Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität trat 2000 dreimal zusammen.Rapport conjoint sur l'emploi et rapport conjoint sur la protection sociale et l'insertion sociale.
Gemeinsamer Beschäftigungsbericht und Gemeinsamer Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung.Proposition de rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l'inclusion sociale.
Vorschlag für den Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2007.
