Exemples d'utilisation de Conjoint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapport conjoint.
Votre conjoint se moque de vous?
Et j'ai un conjoint.
Suivi Conjoint sur iPad.
Je suis son conjoint.
Diplôme conjoint/ double disponible.
Fælles/ Dobbelt grad disponible.Air Jordan Paragraphe Conjoint.
Luft Jordan Fælles Afsnit.Enfant ou conjoint handicapés.
Handicappede børn eller ægtefælle.Ou même avec votre conjoint.
Eller endda med din ægtefælle.Vous, votre conjoint et l'argent.
Du, din ægtefælle og dine penge.Tous étaient avec leur conjoint.
Alle var sammen med deres mand.Mon conjoint a de l'herpès génital.
Min kæreste har herpes genitalis.Femmes tuées par leur conjoint.
Kvinder blev dræbt af deres partner.Si votre conjoint vous trompez.
Hvis din ægtefælle har været dig utro.Personne laissée par votre conjoint.
Ingen du blev forladt af din partner.Mon conjoint est- il mon meilleur ami?
Er min ægtefælle min bedste ven?Êtes- vous ou votre conjoint enceinte?
Er du eller din kæreste gravid?Effort conjoint sera récompensé.
Den fælles indsats vil blive belønnet.Depuis 2016, le EMLM peut être conclu avec un master conjoint Erasmus Mundus.
Mon conjoint d'ailleurs est comme toi.
Min mand er i øvrigt ligesom din.Parlez avec votre conjoint de vos besoins.
Tal med din kæreste om jeres behov.Le conjoint contracte un nouveau mariage.
Vous comparez votre conjoint à d'autres.
Du sammenligner din partner med andre.Votre conjoint est votre famille maintenant.
Din ægtefælle er din familie nu.L'OTAN a mis sur pied un conseil conjoint permanent avec la Russie.
NATO har oprettet et"permanent joint council« med Rusland.Voyage conjoint peut grandement aider.
Fælles rejse kan i høj grad hjælpe med dette.L'agent bénéficiaire de l'allocation de naissance est tenu de déclarer les allocations de même nature que celle que lui-même ou son conjoint percevrait par ailleurs pour le même enfant, ces allocations venant en déduction de celle prévue ci-dessus.
En ansat, der modtager en ydelse ved barnefoedsel, skal anfoere, hvilke ydelser af samme art han selv eller hans aegtefaelle modtager fra anden side for samme barn; den ovenfor omhandlede ydelse nedsaettes med disse ydelser.Son conjoint était alcoolique et la battait.
Hendes mand blev alkoholiker, og slog hende.Le Comité permanent conjoint sera basé à Bruxelles.
Fælles permanent udvalg vil blive baseret i Bruxelles.Mon conjoint et moi nous sommes récemment séparés.
Min mand og jeg er separeret for nylig.
