Que Veut Dire CONJOINTS en Danois - Traduction En Danois

• ægtefæller
• fælles
• partnere
• ægtepar
• ægtemænd
• aegtefaeller
• joint
• ægtefællerne
• ægtefælle
• ægtefællernes
• partner

Exemples d'utilisation de Conjoints en Français et leurs traductions en Danois

Exercices conjoints.
Fælles øvelser.

Les conjoints sont également invités.
Ægtefæller er også inviteret.

La violence entre conjoints.
Vold mellem ægtefæller.

Pour les conjoints en difficulté.
Om Ægtemænd i Knibe.

Je Fermez tous les comptes conjoints.
Luk alle fælles konti.

Étrangers conjoints de Français.
Udenlandske ægtemænd af egyptere.

Et ce sera sans vos conjoints.
Det skal I gøre uden jeres partnere.

Les conjoints étrangers de français.
Udenlandske ægtemænd af egyptere.

Revenus d'un des conjoints.
Alle indkomster fra en ægtefælle.

Programmes conjoints internationaux.
Internationale fælles programmer.

Elles sont basées sur des avis conjoints.
De bliver baseret på fælles udtalelser.

Vous et les conjoints meurtrières, Clive.
Du og morderiske ægtefæller, Clive.

Miss Alice a l'habilité troublante d'attirer des conjoints.
Miss Alice har evnen til at tiltrække partnere-.

Article 26- Responsables conjoints du traitement.
Artikel 26- Fælles dataansvarlige.

Vos conjoints devront venir d'une bonne famille.
Din partner skal have en god familie.

Ce sont des amis et des conjoints formidables.
Disse er fantastiske venner og ægtefæller.

Les conjoints ont généralement beaucoup en commun.
Heldigvis har ægtepar meget til fælles.

La frustration des conjoints dans la vie commune.
Frustrationen af ægtefællerne i fælles liv.

Les conjoints et enfants de personnes nées en Sardaigne;
Ægtefæller og børn til personer født på Sardinien.

Dans le cas d'une pension alimentaire pour enfants et conjoints.
I tilfælde underholdsbidrag til barn og partner.

Et si les conjoints sont nés la même année?
Og hvis ægtefællerne var født i samme år?

Prestations de sécurité sociale invalidité pour les conjoints.
Social Security invaliditetsydelser for en ægtefælle.

Quand l'un des conjoints a des besoins particuliers.
Når en ægtefælle har særlige behov.

Oui, il faut qu'elles quittent leurs conjoints violents.
Det er tilladt kvinder, at forlade deres voldelige ægtemænd.

En parlant de nos conjoints dans nos propres maisons en verre.
Taler om vores ægtefæller i vores egne glas huse.

Nous devons nous arrêter et être reconnaissants pour nos conjoints.
Vi må stå frem og være taknemmelige for vores partnere.

Objet: MdDS et conjoints, parents ou enfants insensibles.
Emne: MdDS og ufølsomme ægtefæller, forældre eller børn.

Dans mon travail, j'aidais les gens qui détestaient leurs conjoints.
I mit arbejde hjalp jeg folk, der hadede deres ægtefæller.

Les deux conjoints travaillent dans la plupart de ces noyaux.
Begge ægtefæller arbejder i de fleste af disse kerne.

Je suis venue vous dire que vos conjoints ont reçu des invités.
Jeg er her for at fortælle jer, at jeres partnere har fået besøg.

Comment utiliser "conjoints" dans une phrase en Français

Le match entre les anciens conjoints reprend.

Rendrez compte chèques conjoints en envoyant des.

Nos conjoints respectifs ont l’intelligence de l’accepter.

Albums conjoints réalisés avec Valentin (8 ans)

Plat monde sourit, car nos conjoints est.

Famille: 36%de conjoints ou dun fournisseur médecins.

Mais voilà, deux phénomènes conjoints se présentent.

Seront aussi bienvenues vos conjoints et enfants.

Des sexe a quimper conjoints l'approche de.

Les deux pronoms conjoints suivent le verbe.

Comment utiliser "partnere, fælles, ægtefæller" dans une phrase en Danois

Andre partnere har været COOP og Kosmetik & Hygienebranchen.

Vores partnere leverer tracking i høj kvalitet, så du altid ved præcis hvor langt din forsendelse er nået.

Forslaget stilles, med henblik på at forsøge at samle området i et fælles fagligt udspil, der primært tager udgangspunkt i opgaveløsningen.

Der bliver efter vilkårsforhandlingerne med begge ægtefæller udstedt en bevilling.

De to nye partnere er specialiseret inden for bl.a.

Putter vi al vores kom pe ten ce i en fælles kasse, får vi alle adgang til en meget stør re vi den, end hvis vi ar bej der hver for sig.

Og efter en snak med beboere fra Sankt Ibs Allé og Sankt Mikkels Allé er der måske basis for en stor fælles vejfest.

Skift datoer, eller se tilbud fra vores partnere.

Danish Crown og Sørup Herregaard, omkring etablering af praktik og løntimer for flygtninge og familiesammenførte ægtefæller.

Vi bliver nu en samlet enhed med fælles uddannelse af tillidsrepræsentanter og et fælles kontor, som på sigt kan servicere medlemmerne.